|
|
********************************************************* ★ Multilingual Internet-Mail Magazine スイスの報道で世界を見る Die Welt mit den Augen der Schweizer Medien. The World through the Eyes of the Swiss Media. ★ 【 Weekly Swiss News Headlines 】 ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ No. 1071 - May 29, 2026 (Reiwa 8-nen) https://www.swissjapanwatcher.ch/ ********************************************************* 【目次 / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS】 1) 人工知能が仕事の大幅負担増をもたらす 2) 健康保険会社CEO達の高額な報酬 vs. 保険料の値上げ 3) 猛暑で高速道路の路面炸裂 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 4) トランプ一族が買った製薬株が価格高騰！ 5) 教皇レオ14世：人工知能は武装解除すべき！ ★ Travel, Events, Others / 旅行・催し物・その他 ★ Proverbs of the Week / 今週の諺 ★ Noteworthy Information / 注目情報 ★ from Editor's Room / 編集後記 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Part 2/2 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 4) トランプ一族が買った製薬株が価格高騰！ Trump-Family buys Pharmaceutical Stocks, whose Value he is Boosting! US-Trump-Familie (Fonds) kauft Pharma-Aktien, deren Wert er steigert! ドナルド・トランプ米国大統領の家族は、特に減量注射事業で大きな利益を上げ ている米国企業イーライリリーの製薬株を購入している。これに依って、トラン プに再びインサイダー取引の疑惑が浮上している。米国政府は春に、年金受給者 向けの「肥満治療」の費用負担をするプログラムを開始し、「イーライリリー」 直接的な利益を得ている！ トランプ一家の証券取引に関する最新の報告書によると、今年に入ってから 「イーライ・リリー」株を複数回購入していることが明らかになった。 トランプは自身の株式投資を、子供達が管理するファンドに移管している。 「ホワイトハウス」は、一貫して利益相反の疑惑を否定している。 2026年第1四半期、トランプ一家は2億2000万ドルから7億5000万ドルを株式や債 券に投資した。トランプ米大統領は、他の政府高官と同様、自身の株式取引に関 する開示義務を負っている。 Familie von US-Praesident Donald Trump kauft Pharma-Aktien, besonders vom US-Unternehmen "Eli Lilly", das vom Geschaeft mit Abnehm-Spritzen stark profitiert. Dies bringt Trump erneut unter Verdacht, Insider- Handel zu betreiben. US-Regierung startete im Fruehjahr ein Programm, das "Adipositas-Behandlungen" fuer Rentner bezahlt; "Eli Lilly" profitiert davon direkt! Neuester Bericht zum Wertpapier-Handel der Trump-Familie zeigt eine Reihe von "Eli Lilly"-Aktien-Kaeufen dieses Jahr. Trump hat seine Aktien-Anlagen in einen Fonds ausgelagert, den seine Kinder verwalten. Das "Weisse Haus" (White House) weist Vorwuerfe bezueglich Interessen-Konflikte stets zurueck. Im ersten Quartal 2026 investierten die Trumps zwischen 220 und 750 Mio. US-Dollar in Aktien und Anleihen. US-Praesident Trump ist wie andere Regierungs-Mitglieder zu Angaben ueber seine Boersen-Geschaefte verpflichtet. (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 21.05.2026 & Internet News) https://www.aol.com/articles/president-trump-loaded-eli-lilly-182200100.html https://www.tagesanzeiger.ch/trump-kauft-eli-lilly-aktien-betreibt-er-insiderhandel-714858891457 https://www.n-tv.de/wirtschaft/Trump-investiert-in-Eli-Lilly-Verdacht-auf-Insiderhandel-id30842013.html https://www.theguardian.com/us-news/2026/may/19/trades-eli-lilly-shares-trump-drugmaker https://kffhealthnews.org/health-industry/trump-stock-trades-eli-lilly-glp-1-weight-loss-drugs-invest-ethics-disclosures/ 5) 教皇レオ14世：人工知能は武装解除すべき！ Pope Leo XIV: Artificial Intelligence (AI) must be Disarmed! Papst Leo XIV: Kuenstliche Intelligenz (KI) muss Entwaffnet werden! 教皇レオ14世は、最初の「回勅」である教書「Magnifica Humanitas」を発表し た。その中で教皇は、「人工知能（AI）は武装解除されなければならない」と 要求している。AIを、少数の者の手に集中させてはならないと。 教皇の傍らには、「Anthropic」の創業者クリストファー・オラーが居た。 彼はテック業界における「トランプの敵」だ。教皇レオは今回、「回勅」の発表 に自ら出席した。教皇レオが自ら口を開いたのは、1時間半が経過してからだっ た。「Magnifica Humanitas」は、人間共生の社会的・経済的条件について論じ ている。教皇レオ14世が重視しているのは、「人工知能の時代に於ける人間の保 護」だ。最近、ペンタゴンは、クリストファー・オラーの会社「Anthropic」を 「ブラックリスト」に載せた。同社が、自社のシステムを軍事利用の為に無制限 に開放することを拒否したからだ！ オラーはバチカンで約10分間発言し、教皇に感謝の意を表すると共に、人工知能 は情報技術（IT）の枠を超えた問題を提起していると述べた。バチカンは2016年 以降、シリコンバレーの代表者達と活発な交流をしている。 【参考】回勅： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E5%8B%85 Papst Leo XIV praesentierte seine erste "Enzyklika", sein Lehrschreiben "Magnifica Humanitas". Papst fordert darin "Kuenstliche Intelligenz (KI) muss entwaffnet werden". KI duerfe nicht in den Haenden weniger konzentriert sein. An seiner Seite war der "Anthropic-Gruender Christopher Olah; er ist "Trumps-Feind" aus der Tech-Branche. Papst Leo war diesmal hoechst-persoenlich anwesend bei der Praesentation der "Enzyklika". Papst Leo ergreift erst nach 1,5 Std. selber das Wort. "Magnifica Humanitas" beschaeftigt sich mit den sozialen und wirtschaftlichen Verhaeltnissen des menschlichen Zusammenlebens. Es geht Papst Leo XIV um den "Schutz des Menschen im Zeitalter der kuenstlichen Intelligenz". Kuerzlich hat das Pentagon die Firma "Anthropic" von Christopher Olah auf eine "Blacklist" gesetzt, weil sie ihre Systeme nicht uneingeschraenkt fuer militaerische Nutzung freigeben wollte! Olah spricht etwa 10 Minuten im Vatikan, wobei er dem Papst dankt und sagt, dass kuenstliche Intelligenz Fragen aufwerfe, die ueber Informatik (IT) hinausgingen. Vatikan fuehrt seit 2016 einen regen Austausch mit Vertretern aus dem Silicon Valley. (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 26.05.2026 & Internet News) https://www.youtube.com/watch?v=PKlxnn1WN68 https://www.aljazeera.com/news/2026/5/26/what-has-pope-leo-warned-about-ai-and-why-thats-significant https://www.stlouisreview.com/story/pope-leo-xiv-says-ai-must-be-disarmed-for-humanitys-sake/ https://www.bbc.com/news/articles/cedppn6002jo ━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media] WELTWOCHE Daily:https://www.weltwoche-daily.ch/ SRFスイス公共放送:https://www.srf.ch/news Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)：https://www.tagesanzeiger.ch/ Blick:https://www.blick.ch/ 20min（通勤者向け無料新聞)：https://www.20min.ch/ スイス・テレコム：https://www.bluewin.ch/de/index.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Noteworthy Information / 注目情報 】 ★ れいわ 山本太郎 消費税廃止！住まいは権利！：【動画】スパイ防止法を作 れと言ってる人たち、国会議員以外でどんな人たちいますかと言ったら、統一教 会ですよ。 https://x.com/yamamototaro0/status/1979135657835663650 ★ 爆熱ゴッドメガネ：【動画】待って待って！！これ結構ヤバい事言ってます よね！？ #れいわ新選組 #伊勢崎賢治 https://x.com/kukadadadadadai/status/2059475963285827726 ☆ Tifa犬：吉田・アチソン交換公文 https://x.com/Tifa385/status/2059643298256683299 ★ 伊勢崎賢治 公式チャンネル：【動画】国会質問！ 参議院・内閣委員会（2026年5月28日 15:50頃〜） https://www.youtube.com/live/Tz9jy9HCKuY ★ 奥田ふみよ参議院議員れいわ新選組：【動画】国会質問！ 参議院・決算委員会（2026年5月27日 17:40頃〜） https://www.youtube.com/live/dnz0_N_Lb7M ★ 伊勢崎賢治 公式チャンネル：【動画】国会質問！ 参議院・国際問題に関する調査会 2026年5月27日 13:30〜16:10(自由質疑方式) https://www.youtube.com/live/c4S9KhlTAkw ★ ニコニコニュース：【LIVE】せんそうさせない緊急アクション 5.29 国会正 門前デモ #戦争させない0529【動画】東京大学大学院教授の本田由紀氏が国会前 デモでスピーチ https://x.com/nico_nico_news/status/2060329840935632915 ★ Nobi Hayashi 林信行：【動画】国会の前タクシーで通ったら凄いことになっ てる！せんそうさせない緊急アクション 5.29 国会正門前デモ https://x.com/hervetia/status/2060378462485905690 ★ wanton：世界の報道自由度ランキング 〜 日本７０位 ＆ ツイッター削除数 は世界第１位 https://ameblo.jp/64152966/entry-12967655949.html?frm_src=favoritemail ★ 泉宏：3兆円補正への"急旋回"で露呈した高市政権の迷走、ほころび始めた 「サナエノミクス」が追い込まれかねない"財政の袋小路" https://toyokeizai.net/articles/-/946188?display=b ★ 斎藤貴男：ついに言い出した「マイナンバーカード義務化」のディストピア 二極化・格差社会の真相（日刊ゲンダイ） http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/657.html ★ 鈴木傾城：日本国民はまるで政府のATM。給料の半分近くを税金と社会保険料 で毟り取り、30年の失政のツケを私たちに払わせている。平和で国民が勤勉なの に成長できない国になってしまっている。日本人はいい加減に声を上げるべき。 https://www.mag2.com/p/money/1189199 ★ 郷原信郎：高市陣営「中傷動画」問題、犯罪成立の可能性を徹底検証する https://nobuogohara.com/ ★ 泉宏：永田町では「首相辞任どころか議員辞職も迫られかねない」との声も 高市陣営「中傷動画疑惑」で広がるヤバすぎる波紋 https://toyokeizai.net/articles/-/945639?display=b ★ たろうまる：最近の選挙の開票、何か怪しすぎませんか？台湾方式でやり直 したら、おそらく違う結果になると思います。早さより正確さが大切です！ 開票を台湾方式にした方がいい！って思う人 https://x.com/taroinagaki025/status/2041060185419157649 ★ 泉宏：巨大すぎる"保険"に高市首相周辺も冷めた視線？ 自民党議員8割超が 参加した月額300円「国力研究会」の皮肉な実態 https://toyokeizai.net/articles/-/945481?display=b ★ 辻野晃一郎：高市早苗首相と小池百合子都知事「ウソと虚飾」だらけの政治 家人生 https://www.mag2.com/p/news/677251 ★ タマちゃんの暇つぶし：日本発の衝撃的なニュース：2000万人を対象とした 調査で、過剰死亡はすべて新型コロナワクチン接種者に集中、未接種者ではゼロ https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12967141553.html?frm_src=favoritemail ★ wanton：ディープステート発→ 農薬や抗がん剤や放射線でミトコンドリアを 殺し〜人も殺す！？悪性ガンの真の正体 https://ameblo.jp/64152966/entry-12655156707.html ーーー[International]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★ Daniel Davis / Deep Dive：【動画】スコット・リッター ウクライナ 国家の死 https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=MWdKz8O11iM&ra=m ★ かずみん2号：ロシア報道官ザハロワさん 偽日本人のマスゴミに真実を語り 日本マスゴミ発狂！！ド正論に言い返す言葉もない https://x.com/Kaz1744417Q/status/2060255359462432909 ★ yanase kouichi：【動画】日本のNHK記者は、意図的に現地に行きませんでし た。日本人に真実を見せないプロパガンダ。 https://x.com/KouichiYan61008/status/2059972915005997259 ★ 桜井ジャーナル：短期間でイランに勝つ予定で始めた戦争で敗北、泥沼から 抜け出せない米国 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605280000/ ★ 桜井ジャーナル：追い詰められて露国への直接攻撃を始めたNATOに露軍が 警告の攻撃 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605260000/ ★ 桜井ジャーナル：露外相が米国の国務長官に対し、外交官をキエフから避難 させるように勧告 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605270000/ ★ SPUTNIK日本：【動画】「プロパガンダは日本でやってくれ」ザハロワ報道 官、日本の記者（NHK）を痛烈批判！ https://x.com/sputnik_jp/status/2059366621068800092 ★ ZEP X III：【動画】ウクライナにとって不利益な情報は伝えない日本のメデ ィア、兵士不足のため、ウクライナ各地で行われている強制徴兵。政府の徴兵官 が市民を誘拐する。人権が崩壊した「民主主義国家」の姿。 https://x.com/qX4JODkeHJ0Ne3Z/status/2059658846344560996 ★ 桜井ジャーナル：ギャバード国家情報長官の後任候補は筋金入りの親イスラ エル派 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605250000/ ★ 桜井ジャーナル：米政府内で情報の公開を進めていたギャバード国家情報 長官が解任された模様 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605240000/ ★ タマちゃんの暇つぶし：米データセンターが農地を飲み込み、グローバリ ストによるAI推進が米国の食糧供給を脅かす https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12967216863.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：フランスのデジタルIDシステムがハッキングされ、 1,900万人の市民の機密データがダークウェブで売買される https://1tamachan.blog.fc2.com/blog-entry-36506.html ★ タマちゃんの暇つぶし：英国政府、言論の自由への弾圧を強化 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12967217708.html?frm_src=favoritemail ★ 桜井ジャーナル：日本を米財務省証券の大量売却へ追い込んだ米英支配層の 長期戦略 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605230000/ ★ 島田久仁彦：米中首脳会談は“失敗”、中ロ両首脳会談は“現状維持を容 認”。着実に進む「強欲に導かれる世界秩序」の構築 https://www.mag2.com/p/news/676623 ★ タマちゃんの暇つぶし：マイク・ジョンソン氏、イラン戦争終結決議案が 可決される見通しとなった途端、採決を中止 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12967032513.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：ロシアの攻撃に備える：英国がロンドンの地下鉄駅 でNATOの軍事演習を主導 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12967163980.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：【Video Report】BBC、アフガニスタンの児童性奴隷 は「必要」かつ「道徳的」と主張 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12967230403.html?frm_src=favoritemail ★ 国境なき医師団：コンゴ「エボラ出血熱」再拡大死者134人、WHOが緊急事態宣 言 "封じ込めにくいウイルス"の謎【7つのポイント】 https://toyokeizai.net/articles/-/945934?display=b ★ イワツバメ：エボラの症状はヒ素中毒と同じです。 偶然って本当に信じられ ないよね http://www.asyura2.com/26/cult51/msg/776.html ★ wanton：NASA、「月に行っていない」ことを認める https://ameblo.jp/64152966/entry-12967115068.html?frm_src=favoritemail ────────────────────────────────── 【 Information / お知らせ 】 from our sister mail magazine jp-Swiss-journal ★ Vol. 236 will be soon issued. 【J】 国民投票 2026年06月14日 1． 国民発議「人口1000万人阻止！（持続可能性発議）」 2. 社会奉仕法改正 【E】 Popular Vote of June 14, 2026 1. Popular Initiative "No to Switzerland of 10 million! (Sustainability Initiative)" 2. Amendment to the Civilian Service Act * * * Please register your subscription at following distribution system. このメルマガ受信は下記配信サイトで登録して下さい。 http://www.mag2.com/m/0000044048.htm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 from Editor's Room / 編集後記 】 1) "slop"とは、オンライン辞書によると、俗語で「人工知能が生成した低品質 （無意味）なコンテンツ」だそうだ。昨今のAIブームは常軌を逸してきた印象が ある。AIには創造性が無いという見解に共感している。いずれにせよ、電源が無 ければ、人類はAIに頼ることは出来ず、自力で問題を克服しなければならないの だから、足腰と知恵を鍛えることが先決だろう。 2) スイスでは歯の治療に健康保険は適用されず、しかも高額なので、高額医療 費に追い打ちを掛けている。最善の予防策として、年に1、2回歯科衛生士に検査 を兼ねて歯石を除去してもらうのが通例。この他にも、眼科医の定期検査を受け る人が多いが、自助努力である程度視力の悪化は防げる。日頃、無理なく出来る 山内流のセルフケアを実践しているのでご参考迄。(A.H.) https://www.youtube.com/watch?v=6GTKme-yGqE ■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク 先を記載しています。 Japanese translation: Akiko Huerlimann *********************************************************** 【 Swiss News Headlines 】Number of readers: 519 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛： swiss_news_headlines@bluewin.ch ☆ Mailux http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4 ☆ Mag2 http://www.mag2.com/m/0000025024.htm 既発行メルマガ一覧 / Archive https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2026 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) Only the information source is chosen from Swiss media by Thomas Huerlimann; the text is written with his own words in German and English with Japanese translation. スイスのメディアから情報のみを厳選し、トーマス・ヒューリマンが自身の 言葉で独語・英語に要約したものに、和訳を付けてお届けしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 jp-Swiss-journal 】 Sister Mail Magazine / 姉妹誌 スイスの国民投票・政治情勢他 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ jSj編集部宛: jp-swiss-journal@bluewin.ch ☆ Mailux http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D642ECE442D ☆ Mag2 http://www.mag2.com/m/0000044048.htm 既発行メルマガ一覧 / Back Number https://www.swissjapanwatcher.ch/jp-Swiss-journal/seback.htm ************************************************************* |