|
|
********************************************************* ★ Multilingual Internet-Mail Magazine スイスの報道で世界を見る Die Welt mit den Augen der Schweizer Medien. The World through the Eyes of the Swiss Media. ★ 【 Weekly Swiss News Headlines 】 ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ No. 1067 - May 01, 2026 (Reiwa 8-nen) https://www.swissjapanwatcher.ch/ ********************************************************* 【目次 / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS】 1) 米戦闘機F35の騒音は世界一 2) 2026年仏G7でスイスに数百万フランの負担？ ■ 今週のニュース・フラッシュ： 3) 日本の紙幣はネパールの原材料に依存！ 4) ジャレッド・クシュナー、和平交渉の他に巨額の取引 5) 「Signal」アプリでドイツの政治家にフィッシング攻撃 ★ Travel, Events, Others / 旅行・催し物・その他 ★ Proverbs of the Week / 今週の諺 ★ Noteworthy Information / 注目情報 ★ from Editor's Room / 編集後記 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Part 2/2 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 3) 日本の紙幣はネパールの原材料に依存！ Japan's Yen Banknote relies on Raw Materials from Nepal! Japans Yen-Note ist auf Rohstoff aus Nepal angewiesen! 日本はおよそ1世紀にわたり、独自に「三叉（ミツマタ）」を栽培してきた。 これらの低木は手入れが大変で、栽培している農家は減少の一途を辿っている。 日本の農村人口は減少と高齢化が進み、国産原料の収穫は激減した。 紙幣の印刷を継続するため、日本の造幣局はネパールに目を向けた。 ネパールのヒマラヤ山脈、標高1500〜3000メートルの高地に、「Edgeworthia gardneri」、現地では「Argeli」として知られる植物が自生している。 これは、日本の「三叉」より野生的で、耐性にも優れている近縁種だ。 アジアで最も貧しい農家の中には、これが思いがけない収入源になっている。 大阪の「カンポウ」社は、1990年代からヒマラヤの農民から、「エッジワース・ ガードネリ」の樹皮を加工したものを、日本円紙幣の原料として購入している。 日本では、1990年代の不動産バブル崩壊という衝撃的な出来事以来、多くの人が 株式や預金口座よりも、現金を自宅に保管することを好むようになっている！ 日本は、スイス、米国、中国、インド同様、自国で通貨を製造している数少ない 国の一つ。 Japanese with Youtube Video: https://kanpo.net/webplusshop/05_matgen.html Japan baute rund ein Jahrhundert lang seine eigene "Mitsumata" an. Die Straeucher brauchen grosse Sorgfalt und die Bauern, die sie pflegten, sterben aus. Japans laendliche Bevoelkerung schrumpft und altert, die einheimische Ernte ist zusammengebrochen. Um weiterhin Yen- Noten drucken zu koennen, wandte sich Japans Druckamt an Nepal, wo im Himalaya, in einer Hoehe von 1500 bis 3000 Metern, "Edgeworthia gardneri", lokal als "Argeli" bekannt, waechst. Es handelt sich um wildere, widerstandfaehigere Verwandte der japanischen Sorte "Mitsumata". Fuer einige der aermsten Bauern Asiens, ist sie zu einer unerwarteten Einkommens-Quelle geworden. Die Firma "Kanpou" in Osaka, kauft von Himalaya-Bauern seit den 1990er-Jahren, die behandelte Rinde des Busches "Edgeworthia gardneri", als Rohstoff fuer japanische Yen- Noten. In Japan vertrauen viele Menschen seit dem traumatischen Ende des Immobilien-Booms in den Neunziger Jahren, lieber auf Bargeld zu hause, anstatt auf Aktien oder Sparkonten! Japan ist, wie die Schweiz, USA, China oder Indien, unter den wenigen Nationen, die ihr Geld selber herstellen. (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 21.04.2026 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/nepal-liefert-japan-argeli-rinde-fuer-yen-banknoten-190567331122 https://www.arabnews.jp/en/features/article_120054/ https://www.youtube.com/watch?v=jCAQRLl7KkY https://edition.cnn.com/2024/07/02/business/japan-yen-note-nepal-paperbush-intl-hnk https://katmandujournal.com/2025/11/23/the-yen-begins-in-nepal-the-gains-end-in-japan/ 4) 米国のジャレッド・クシュナー、和平交渉の他に巨額の取引 Jared Kushner: Negotiating for Peace and striking Billion-Dollar Deals. US-Jared Kushner: Verhandelt ueber Frieden und macht Milliarden-Deals. トランプ米大統領の娘婿ジャレッド・クシュナーは、「和平特使」の任にある。 この役職で、彼は世界中で和平交渉を行う一方で、数十億ドル規模の取引をして いる。その過程で政治的利益と私的利益が混在しているが、それは殆ど問題視さ れていない。45歳のクシュナーは、新聞記事では、現在米国あるいは世界で最も 影響力のある人物の1人と称されている。「和平特使」として活動する一方で、 ジャレッド・クシュナーは自身の会社「アフィニティ・パートナーズ」を通じて ビジネスもしており、同社の投資の多くは、様々な紛争に発言権を持つ国々から 寄せられている。 「他人が利益相反と呼ぶものを、私は経験と信頼関係と呼ぶ」とクシュナーは 2025年、テレビ番組「60ミニッツ」で述べた。フォーブス誌によると、ドナル ド・トランプは2024年の大統領選以来、資産を39億ドルから65億ドルに増やし た。ジャレッド・クシュナーも、彼の弟ジョシュと同様、現在「フォーブス」誌 に億万長者として掲載されている。 Jared Kushner, Schwiegersohn von US-Praesident Trump, ist "Special Peace Envoy". In dieser Funktion verhandelt er ueberall ueber Frieden und macht gleichzeitig "Milliarden-Deals". Dabei werden politische und private Interessen vermischt, dies ist jedoch ziemlich egal. 45-jaehriger Kushner wird im Zeitungs-Artikel als einer der derzeit einfluss-reichsten Maenner Amerikas, oder vielleicht der Welt bezeichnet. Als "Peace Envoy" macht Jared Kushner zugleich Geschaefte mit seiner Firma "Affinity Partners"; viele Investitionen der Firma kommen aus Laendern, die bei einigen Konflikten mitreden. "Was andere als Interessen-Konflikte bezeichnen, nenne ich Erfahrungen und vertrauensvolle Beziehungen", sagte Mr. Kushner 2025 im TV-Magazin "60 Minutes". Seit Kandidatur 2024, soll Donald Trump sein Vermoegen von 3,9 Mrd. US-Dollar auf 6,5 Mrd. US-Dollar gesteigert haben, laut "Forbes". Auch Jared Kushner wird von "Forbes" inzwischen als Milliardaer aufgefuehrt, ebenso Kushners Bruder Josh! (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 29.04.2026 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/jared-kushner-verhandelt-frieden-und-macht-milliardendeals-528671702135 https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Kushner https://popular.info/p/kushner-breaks-pledge-seeks-5-billion https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/apr/04/jared-kushner-middle-east-peace-deal https://boingboing.net/2026/03/20/congress-probes-whether-kushner-fundraising-billions-while-negotiating-peace-deals.html 5) 「Signal」アプリでドイツの政治家にフィッシング攻撃 "Phishing-Attack" on German Politicians via "App Signal". "Phishing-Angriff" auf Deutsche Politiker via "App Signal". ドイツの政治家や政府・議会・情報機関の関係者が、「明らかな」罠にはまって しまった。彼らは「WhatsApp」や「Telegram」ではなく、安全だと考えられてい るメッセージングアプリ「Signal」を使用している。この「政治エリート」達 は、「Signal」のサポートサービスからのメッセージ「らしきもの」に、無防備 に反応してしまった。見知らぬ人物が彼らの「アカウント」を乗っ取ろうとした ので、安全の為にコードでアクセスを確認するよう求められたのだ。 しかし、このサポートサービスからのメッセージは「Signal」からのものではな く、ロシアの諜報機関による「フィッシング攻撃」が疑われている。 「シュピーゲル」誌によると、このスパイ攻撃はドイツ政界の最高レベルに迄及 んだ。攻撃者は被害者の「スマートフォン」を完全に制御していたのだ！ ソフトウェアにセキュリティ上の脆弱性はなく、最大の弱点は利用者の無防備 だった！政府関係者には特別に暗号化された「スマートフォン」が支給されてい るが、これは扱いにくいので、多くの人が私物の「スマートフォン」を使用している。 Deutsche Politiker, Mitglieder von Regierung, Parlament und Nachrichten- Dienst tappten in eine "offensichtliche" Falle. Diese Leute nutzen Nachrichten-App "Signal", weil diese als sicher gilt anstatt "Whatsapp" oder "Telegram". Diese "Polit-Elite" reagierte naiv auf eine "angebliche" Nachricht des Support-Dienst von "App Signal". Diese Leuten sollten zur Sicherheit den Zugang mit Code verifizieren, da Fremde versucht haetten ihre "Accounts" zu uebernehmen. Support-Dienst Nachricht stammte nicht von "App-Signal", sondern es wurde ein "Phishing-Angriff" des russischen Geheimdienst vermutet. Laut "Spiegel" erreichte der Spionage-Angriff die hoechsten Ebenen der deutschen Politik. Die Angreifer erhielten die totale Kontrolle der "Smartphones" der Betroffenen! Es gab keine Sicherheits-Luecke bei der Software, sondern die groesste Schwaeche ist die Naivitaet der Nutzer! Fuer Regierungs-Mitglieder gibt es speziell verschluesselte "Smartphones"; diese gelten als umstaendlich, weshalb viele ihre privaten "Smartphones" verwenden. (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 28.04.2026 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/signal-russischer-geheimdienst-hackt-deutsche-politiker-375274937575 https://www.schieb.de/signal-phishing-russland-liest-mit-und-unsere-politiker-habens-ermoeglicht https://www.france24.com/en/live-news/20260424-germany-launches-spying-probe-into-signal-attacks-targeting-mps https://securityaffairs.com/191425/intelligence/signal-phishing-campaign-targets-german-officials-in-suspected-russian-operation.html ━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media] WELTWOCHE Daily:https://www.weltwoche-daily.ch/ SRFスイス公共放送:https://www.srf.ch/news Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)：https://www.tagesanzeiger.ch/ Blick:https://www.blick.ch/ 20min（通勤者向け無料新聞)：https://www.20min.ch/ スイス・テレコム：https://www.bluewin.ch/de/index.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Noteworthy Information / 注目情報 】 ★ 夢果#消費税廃止・インボイス制度廃止・ガソリン税廃止：【動画】大変危険 緊急事態条項(=国会機能維持法)の危険性を具体的に知ろう！！我々の自由、権 利も剥奪されて、生活生命も脅かされる。 http://x.com/JxVNJiswdm9IBm2/status/2050127083763028047 ★ K氏：【動画】八代氏「農家に美味しい米を作らせないために、減反の補助金 を出して、価格を釣り上げて、納税者と消費者の両方に大きな負担を課してい る。こんなバカげた農業保護政策をやってる国はない」 http://x.com/Kshi_nihon/status/2050164577967472654 ★ 日刊ゲンダイ：気づいたときはもう遅い この国のメディアは再び大本営発表 タレ流し。NHKはなぜ国会前でも報道を潰したのか。 http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/540.html ★ れいわ新選組 公式チャンネル：【動画】“傍聴席から日本を変えよう” 注目の奥田ふみよ議員に密着｜れいわ新選組newsR #傍聴席を主権者たちで埋め尽くせ https://www.youtube.com/watch?v=Avh-9vFA0zU ★ 猫餅・武器よりお米：【動画】何度見ても泣けてくる。#大石あきこを国会へ https://x.com/necomochimochi/status/2050162626244812888 ★ sunny：【奥田ふみよ氏、NHK憲法特集で各党代表と議論へ】 奥田さん始まる前から早速話題に。すごいな、まだ1年目だよ。どんだけ影響力 あるんだか、日々積み上げ進む本家超え #れいわ新選組 https://x.com/sunny6772671/status/2049842618461454743 ★ れいわ新選組 公式チャンネル：【動画】木村英子【参議院 予算委員会】 2026年4月27日 字幕入りフル https://www.youtube.com/watch?v=RFt-PV-M3EA ★ れいわ お届けチャンネル：【高井たかし】全ての日本人は見てください れいわ新選組の党の動き... https://www.youtube.com/watch?v=dlC-OkNqpqI ★ 奥田ふみよ参議院議員 れいわ新選組：【動画】国会質問！参議院・憲法審 査会（2026年4月22日 14:22頃〜） https://www.youtube.com/live/hblHIKJ1R30 https://x.com/fumiyo_fukuoka/status/2046919086551253499 ★ 伊勢崎賢治の国会質問！参議院・内閣委員会（2026年4月21日 12:10頃〜） https://www.youtube.com/live/Mm0QdJidcgQ ★ デモクラシータイムス：【白井聡 ニッポンの正体】迫りくるエネルギー危機 と高市首相の無為無策 https://www.youtube.com/live/2Mnrt--6qLY ★ 世界の裏側ニュース：破壊的な兵器輸出や改憲、軍事化に進む高市に対する 世界の評価は厳しい。国会前デモの様子も報道。 https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12964786018.html?frm_src=favoritemail ★ himuro Reborn：イラン外相 アッバス・アラグチ氏 彼は、東日本大震災 時、駐日イラン大使だった。（続く） https://x.com/himuroReborn398/status/2049804822883504231 ★ 新恭：片山さつき財務相もお手上げの自律型AI「クロード・ミュトス」登場 で日本も巻き込まれる新たな戦争。ミサイルより遥かに「低コスト」の恐ろしさ 海外AIエージェントの気まぐれ一つで消し飛ぶ日本の生活基盤 https://www.mag2.com/p/news/675139 ★ 日刊ゲンダイ：「歯止め」なんてお笑い草だ ついに「死の商人」と化したこ の国の行く末 米国と防衛産業だけが高笑い http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/519.html ★ 日刊ゲンダイ：翼賛戦争体制になる懸念 どうにもならない野党の腰抜け http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/528.html ★ 日刊ゲンダイ：来春の統一地方選が大ピンチ ナフサ不足で「選挙ができな い！」 投票用紙も選挙ポスターも実は石油製品 http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/532.html ★ 編み物ザウルス（inuhiko）：だから言ってるじゃん れいわの大敗原因は 自民党の金だって https://x.com/xTS48GoxQV14228/status/2049683962122174766 ☆ うっちぃれいわ新選組オーナー政治は暮らし： https://x.com/ucchymom/status/2050048399156850982 ★ wanton：人類滅亡レベル「人類最大の脅威」〜史上最強の耐性真菌カンジ ダ・アウリス https://ameblo.jp/64152966/entry-12514752981.html ★ 崎谷博征：森に還す——「ノグソ」で問い続けた命の循環 https://ameblo.jp/nomadodiet/entry-12964730621.html?frm_src=favoritemail ーーー[International]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★ ウラジミールZ：【動画】交渉の余地はない。ロシアは軍事的に勝利を収め、 交渉はウラジーミル・ゼレンスキーが生き延びてウクライナを脱出できるかどう かという点のみで行われるだろう、と元CIA職員のラリー・ジョンソン氏は述べ た。 https://x.com/Z58633894/status/2050150023137317008 ★ InfoGram：【動画】これはEPICだった 議会：2025年の夏にイランの核兵器を破壊しましたか？ ヘグセス：はい、すべて完全に破壊されました。 議会：それなのに、すでに破壊したと主張していたものを破壊する口実で新しい 戦争を始めたのは、一体何故なんだ？ ヘグセス：え… あの… う… ABSOLUTE BRUTAL https://x.com/_InfoGram_/status/2049896536432382356 ★ Sputnik日本：【動画・英語】プーチン氏は私たちと同じ生活 露TV記者が ロシアの政治コンセンサスを説明。 https://x.com/sputnik_jp/status/2050232241846956453 ★ タマホイ：【動画】フィツォ首相「プーチン大統領と会うと、みんなが私を 批判する」「それなのに私が戻ると、全員がブリュッセルのトイレで、プーチン 大統領が何を言っていたか聞いてくる」「なぜ彼らも直接行ってプーチン大統領 とコミュニケーションを取らないんだ？」 https://x.com/Tamama0306/status/2050010161331458483 ★ Merlijn The Trader：ロシアが欧州とのエネルギー取引からドルを禁止しま した。今後のすべての石油・ガス取引：ロシア・ルーブルまたは中国元のみ。 ドルはなし。二度と。 https://x.com/MerlijnTrader/status/2050183453644337339 ★ 津田慶治：米軍参謀長が拒否した「トランプのイラン核攻撃計画」をイスラ エルが代行する可能性浮上。始まった中東“核戦争”カウントダウン。日本の 状況—食糧危機への備え。 https://www.mag2.com/p/news/675024 ★ 桜井ジャーナル：露軍元参謀総長がプーチン大統領の「弱腰」批判の背後で 西側の弱体化が進む https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202605010000/ ★ 桜井ジャーナル：イランのアラグチ外相がサンクトペテルブルクでプーチン 露大統領と直接会談 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202604290000/ ★ 世界の裏側ニュース：米国が気象操作でイランを干ばつにしていると訴えて いたイラン UAEのレーダー破壊の後の降雨 https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12964174139.html?frm_src=favoritemail ★ 桜井ジャーナル：ウクライナ体制の腐敗状況を米陸軍化学部門幹部と元特殊 部隊司令官が明らかに https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202604280000/ ★ タマちゃんの暇つぶし：スウェーデン、燃料配給制の導入準備を進める https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12964104553.html?frm_src=favoritemail ★ 桜井ジャーナル：英国王が米下院本会議長で帝国主義者として演説、議員は 総立ちの拍手 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202604300000/ ★ タマちゃんの暇つぶし：米、増え続ける死亡・行方不明の科学者リストに新 たな名前が加わる https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12964720831.html?frm_src=favoritemail ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 from Editor's Room / 編集後記 】 1) F35戦闘機の騒音問題が同機の運用に影響を及ぼしそうだ。航空機の導入に は、購入費と維持費の他に地元対策費等も合算しなければ、国民投票で承認され た正確な調達価格とは言えないだろう。スイスの様な国土が狭い小国に速度が M1.6、〜1,200mph (〜1,931km/h)（ヴィキペディア参照）もの戦闘機は無用の長 物と思える。様々な不備や墜落事故、納入遅延、契約価格の高騰等々問題が有り 過ぎる。車の販売が危機的状況に陥ったフォルクスワーゲンとメルセデスは、生 産資源を軍用装甲車等の武器部門に重点を置く計画に切り替えていると報じられ ている。先進諸国と言われる国々は連携して、仮想敵国を挑発して戦争を仕掛け させ、戦争準備に余念が無いようだ。日本も例外である筈が無い。（A.H.） ■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク 先を記載しています。 Japanese translation: Akiko Huerlimann *********************************************************** 【 Swiss News Headlines 】Number of readers: 519 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛： swiss_news_headlines@bluewin.ch ☆ Mailux: http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4 ☆ Mag2: http://www.mag2.com/m/0000025024.htm 既発行メルマガ一覧 / Archive https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2026 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) Only the information source is chosen from Swiss media by Thomas Huerlimann; the text is written with his own words in German and English with Japanese translation. スイスのメディアから情報のみを厳選し、トーマス・ヒューリマンが自身の 言葉で独語・英語に要約したものに、和訳を付けてお届けしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 jp-Swiss-journal 】 Sister Mail Magazine / 姉妹誌 スイスの国民投票・政治情勢他 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ jSj編集部宛: jp-swiss-journal@bluewin.ch ☆ Mailux: http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D642ECE442D ☆ Mag2: http://www.mag2.com/m/0000044048.htm 既発行メルマガ一覧 / Back Number https://www.swissjapanwatcher.ch/jp-Swiss-journal/seback.htm ************************************************************* |