|
|
********************************************************* ★ Multilingual Internet-Mail Magazine スイスの報道で世界を見る Die Welt mit den Augen der Schweizer Medien. The World through the Eyes of the Swiss Media. ★ 【 Weekly Swiss News Headlines 】 ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ No. 1060 - February 20, 2026 (Reiwa 8-nen) https://www.swissjapanwatcher.ch/ ********************************************************* 【目次 / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS】 1) ツューリッヒの学生の経済状況 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 2) キア・スターマーは最も不人気な英首相 3) エプスタイン・ファイルにノルウェー・ネットワーク 4) 多くのイスラエル人がネタニヤフ帝国から逃亡し続けている ★ Travel, Events, Others / 旅行・催し物・その他 ★ Proverbs of the Week / 今週の諺 ★ Noteworthy Information / 注目情報 ★ from Editor's Room / 編集後記 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Part 2/2 3) エプスタイン・ファイルにノルウェー・ネットワーク Epstein Files: The Norwegian Network. Epstein-Files: Das Norwegische Netzwerk. ノルウェー程多くの高位の人物が、エプスタイン・スキャンダルの暴露を受けて いるヨーロッパの国は殆ど無い。国民は衝撃を受け、その影響について議論して いる。文書にはノルウェーの著名人の名前が記載されている。 最初に注目されたのは、メッテ＝マリット皇太子妃、続いて元首相で元欧州評議 会事務総長のトービョルン・ヤーグランド、そして元労働党政治家のテリエ・ ロッド・ラーセンとその妻モナ・ユールの名前が挙がった。 ユールはその後、ヨルダンとイラクの駐在大使を辞任した。 報道によると、エプスタインは遺言でユールの子供達に総額1千万ドルを遺贈し たという。深刻な汚職の疑いがあり、現在、経済犯罪特別捜査局がこの夫妻を捜 査している。 メッテ＝マリット皇太子妃の名前はエプスタイン・ファイルに何百回も登場して いる。 ノルウェー議会は、独立調査委員会の設置に向けた最初の手続きを開始した。 ノルウェーは初めて、エプスタイン・ファイルを巡って動揺している。 ターゲス・アンツァイガー紙は、エプスタイン・ファイルにヨーロッパの貴族の 代表者がこれほど多く登場していることに驚嘆すると報じている。 例えば、スウェーデンのソフィア王女、ベルギーのローラン王子、そして皇太子 時代のデンマーク国王フレデリック1世等。 王室にとって最大の財産である「評判」が危機に瀕している。 国民から特権を授かりたい者は、自らにそれに見合う価値があると証明しなけれ ばならない。 In kaum einem europaeischen Land sind so viele hochrangige Vertreter von Enthuellungen im Epstein-Skandal betroffen wie in Norwegen. Buerger sind entsetzt und diskutieren ueber Konsequenzen. In den Dokumenten tauchen die Namen bekannter norwegischer Persoenlichkeiten auf. Zuerst lag der Fokus auf Kron-Prinzessin Mette- Marit; es folgte der Name von Thorbjorn Jagland, ex-Minister-Praesident und ex-General-Sekretaer des Europa-Rates und dann ging es um Terje Rod Larsen, ex-Politiker der Arbeiter-Partei und seine Frau Mona Juul. Juul trat deshalb von ihrem Posten als Botschafterin in Jordanien und Irak zurueck. Medien-Berichten zufolge soll Epstein den Kindern von Juul in seinem Testament total 10 Mio. US-Dollar vermacht haben. Es besteht der Verdacht auf schwere Korruption, die Spezial-Ermittlungs-Behoerde fuer Wirtschafts-Kriminalitaet ermittelt jetzt gegen die beiden. In den Epstein-Files taucht Name der Kron-Prinzessin Mette-Marit hunderte Male auf. Das norwegische Parlament leitete erste Schritte zur Einrichtung einer unabhaengigen Untersuchungs-Kommission ein. Norwegen kommt in Sachen Epstein-Files erstmals nicht zur Ruhe. Tages-Anzeiger schreibt, es ist erstaunlich, wie viele Vertreter aus dem europaeischen Hochadel in den Epstein-Files auftauchen. Es sind bspw. die schwedische Prinzessin Sofia, der belgischer Prinz Laurent, daenischer Koenig Frederik, als er noch Kron-Prinz war. Das hoechste Gut der Royals ist in Gefahr "Ihr Ruf" (Their Reputation). Wer Privilegien von Volkes Gnaden will, muss sich ihrer wuerdig erweisen. (Quelle: srf.ch/news vom 09.02.2026 & Internet News) https://www.tagesschau.de/ausland/europa/norwegen-epstein-netzwerk-100.html https://www.srf.ch/news/international/ex-chef-des-nobelkomitees-norwegen-ermittelt-gegen-thorbjoern-jagland-in-epstein-affaere https://www.blick.ch/ausland/premierminister-aeussert-sich-zur-brutalen-realitaet-wie-tief-steckt-norwegens-elite-im-epstein-sumpf-id21690800.html https://www.bbc.com/news/articles/c5yqr8eggvwo https://www.aljazeera.com/news/2026/2/6/epstein-files-set-off-norwegian-political-storm-what-we-know 4) 多くのイスラエル人がネタニヤフ帝国から逃亡し続けている More and more Israelis are fleeing Netanyahu's Empire. Immer mehr Israelis fluechten aus Netanyahus Reich. 「移民の津波」：ますます多くのイスラエル人が国を去っている！ クネセト研究センターの報告書によると、2022年初頭から2024年半ば迄に、12万 5千人以上のイスラエル人が国を永住に去った。 理由は、ハマスとの戦争、司法改革を巡る政情不安、国際的な危機に依る経済的 影響等が挙げられている。報告書は、この傾向が2025年迄続くと予測している。 国を去る人々の多くは、政情不安と治安状況を主な理由に挙げている。 今のところ、政府にこの国からの脱出を阻止したり、帰還を促したりする計画は ない。 或るイスラエル人活動家は、「状況は更に悪化するだけだと懸念している。私を 留めているのは、私達が去ったら、宗教家、入植者、民族主義者だけが残ってし まうという一つの考えだけだ」と言う。 2023年10月7日以降、この国は全く別の国になってしまった。 実名を伏せた夫婦が、イタリアのピエモンテ州にある小さな町に移住した。彼ら はこう言う：「この国が独裁政権に転落するのは目前だ。ベンヤミン・ネタニヤ フ首相率いる極右政権が率いるイスラエルは、2年以上も戦争状態にある。」 "Tsunami der Auswanderung" ("Tsunami of Emigration); immer mehr Israelis verlassen ihr Land! Mehr als 125'000 Israelis verliessen zwischen Anfang 2022 und Mitte 2024 dauerhaft das Land, laut Bericht des Forschungs-Zentrums der Knesset. Gruende sind demnach Krieg mit der Hamas, die politischen Unruhen rund um die Justiz-Reform sowie wirtschaftliche Folgen internationaler Krisen. Trend haelt laut Bericht auch im Jahr 2025 an. Viele der Auswanderer nennen politische Unsicherheit und Sicherheitslage als Haupt-Gruende. Ein Regierungs-Plan, um die Abwanderung zu stoppen oder Rueckkehr zu foerdern, existiert bisher nicht. Eine israelische Aktivistin wird zitiert: "Ich befuerchte, es wird nur noch schlimmer werden. Nur ein Gedanke haelt mich noch zurueck: Wenn wir gehen, bleiben nur Religioese, Siedler und Nationalisten zurueck". Seit dem 7. Oktober 2023 ist es ein ganz anderes Land. Ein Ehepaar, das nicht mit ihrem richtigem Namen genannt wird, wandert in kleine Stadt im Piemont in Italien aus. Es wird zitiert: "Es klingt, als stuende das Abgleiten dieses Landes in eine Diktatur unmittelbar bevor. Israel, regiert von einem in Teilen rechts-extremen Kabinett unter Benjamin Netanyahu, befindet sich seit mehr als zwei Jahre im Krieg". (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 18.02.2026 & Internet News) https://israelzwischenzeilen.com/2025/10/tsunami-der-auswanderung-immer-mehr-israelis-verlassen-ihr-land/ https://www.tagesanzeiger.ch/netanyahu-immer-mehr-israelis-verlassen-ihr-land-617882123590 https://www.nd-aktuell.de/artikel/1197254.emigration-von-juden-israel-fuer-viele-bewohner-nicht-mehr-auszuhalten.html https://www.timesofisrael.com/more-than-69000-israelis-left-israel-in-2025-as-population-reached-10-18-million/ https://www.972mag.com/israeli-emigration-record-numbers/ https://www.middleeastmonitor.com/20250918-137000-israelis-leave-the-country-in-two-years/ ━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media] WELTWOCHE Daily:https://www.weltwoche-daily.ch/ SRFスイス公共放送:https://www.srf.ch/news Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)：https://www.tagesanzeiger.ch/ Blick:https://www.blick.ch/ 20min（通勤者向け無料新聞)：https://www.20min.ch/ スイス・テレコム：https://www.bluewin.ch/de/index.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Noteworthy Information / 注目情報 】 ★ れいわ新選組 公式チャンネル：【録画配信】山本ジョージ幹事長 囲み会見 「高市総理 施政方針演説を受けて」 2026年2月20日 国会内 https://www.youtube.com/live/WaKs7PFxPyM ★ れいわ新選組 公式チャンネル：【LIVE】国会始まる！ れいわ新選組 街宣 大石あきこ・奥田ふみよ 共同代表、伊勢崎賢治 副代表、山本ジョージ 幹事長 （2月18日 19時〜 東京都・池袋駅西口） https://www.youtube.com/live/WiIJQaDJ88U ★ れいわ新選組 公式チャンネル：【LIVE 記者会見】 大石あきこ・奥田ふみよ共同代表、伊勢崎賢治 副代表、山本ジョージ 幹事長 (2月18日 16時45分 〜 東京都内） https://www.youtube.com/live/oQ6wnHP0ZPA ★ れいわ一閃【いっせん】：【長谷川ういこの総括】れいわの票はどこに？ 不正は？統計学者が徹底分析！今後の決意を語る https://www.youtube.com/live/PHfR_lGYhxo ★ れいわ一閃【いっせん】：【のむらパターソン】【れいわ新選組】投票不正 事件の裏側とれいわ新選組の新体制について https://www.youtube.com/live/BnQwkbwtaQE ★ イワツバメ：不正が不可能な台湾式選挙がまとも過ぎて凄~~~~い!! http://www.asyura2.com/24/cult50/msg/900.html ★ 選挙研究所：＜ミステリーれいわ＞れいわの比例票とチーム未来の比例票の グラフはミステリー<迷宮入り＞ http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/179.html ★ 桜井ジャーナル： 支配構造の腐敗で経済は破綻、社会が崩壊しているのだ が、個人の問題へすり替え。第2次世界大戦後、日本はアメリカの戦争マシーン に組み込まれている。背後には米英の金融資本が存在している。 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202602200000/ ★ ロバ耳ブログ：【慧眼】さっそく高市早苗、「消費税ゼロは私の悲願」って 書いた自分のコメントを消したそうですよ。高市チルドレンが国会に初登庁、 66名が名を連ねる。その裏では、チームみらいが6,66％の得票で、11名の国会議 員で乗り込んで来る。絵に描いたような伏線。私たち全員に対しての、宣戦布告 なのです。これだけやっても大丈夫、って主張して、戦意喪失させるのが狙い。 https://ameblo.jp/garo-farann/entry-12957170504.html ★ 崎谷博征：『面中腹背が最後の砦となる重大局面』 https://ameblo.jp/nomadodiet/entry-12957305886.html?frm_src=favoritemail ★ 日刊ゲンダイ：高市自民バカ勝ちは「私の支援のおかげ」トランプ大統領 の“恩着せ”で日本が食われる対米投資84兆円 http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/201.html ★ 植草一秀：驚くほど少ない高市自民獲得票 http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/187.html ★ 鈴木エイト：入場も取材も拒否「逃げるが勝ち」で勝った議員たちへ （カルトな金曜日/日刊ゲンダイ） http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/189.html ★ 日刊ゲンダイ：最大の敵は大メディア。中道再生は「いばらの道」 http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/194.html ★ 日刊ゲンダイ：この国はどこへ向かうのか 野党を嘲笑う世相の怖さ、独裁を 喜ぶ世論の危うさ http://www.asyura2.com/26/senkyo299/msg/192.html ★ 集英社オンライン：自民圧勝で笑う高市首相「大義なき選挙」批判、討論番 組欠席、自身のスキャンダルも一蹴、それでも長期政権は難しい理由 https://news.infoseek.co.jp/article/shueisha_256494/ ★ 中島聡が考察。トヨタ“3年で社長交代”が意味する「自動車会社の終わり」 の始まり https://www.mag2.com/p/news/669081 ★ 黄文雄：高市首相に求められる「中国製EV」の規制。欧州で気づかれはじめ た習近平の新たな“スパイツール” https://www.mag2.com/p/news/669233 ★ タマちゃんの暇つぶし：日本、世界最大級の原発を再稼働 数百万世帯に電 力供給へ。政治的分断と市民抗議 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12956770892.html?frm_src=favoritemail ーーー[International]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★ 桜井ジャーナル：世界の有力者を動揺させているエプスタイン文書で隠され ている9/11やCOVID-19 http://www.asyura2.com/25/kokusai36/msg/258.html ★ 桜井ジャーナル：ルビオ国務長官はミュンヘンでの会議で帝国主義の復活を 訴え、拍手喝采を博した https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202602180000/ ★ 桜井ジャーナル：ウクライナにおける露国との代理戦争で敗北した欧州諸国 は軍事予算増大を目指す https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202602170000/ ★ タマちゃんの暇つぶし：ノルウェーの元首相トルビョルン・ヤグランド氏、 ジェフリー・エプスタインのエリート小児性愛者ネットワーク関連容疑で初の 国家元首が逮捕 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12957095577.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：米国司法省、エプスタイン関連文書「全て」を公開 300名以上の著名人名を暴露 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12956881344.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：死後検視医が内部告発：エプスタインは殺害された https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12956768610.html?frm_src=favoritemail ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Information / お知らせ 】 from our sister mail magazine jp-Swiss-journal ★ Vol. 234 will be soon issued. 【J】2026年03月08日国民投票 1) 現金イニシアチブと対案 2) SRGイニシアチブ 3) 気候基金イニシアチブ 4) 個人課税 【E】The Popular Vote on March 08, 2026 1) Cash initiative and counter-proposal 2) SBC initiative 3) Climate fund initiative 4) Individual taxation * * * Please register your subscription at following distribution system. このメルマガ受信は下記配信サイトで登録して下さい。 http://www.mag2.com/m/0000044048.htm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 from Editor's Room / 編集後記 】 1) 連邦統計局の情報追記：全大学生の平均年齢は26歳。女学生の割合は54％。 子持ちの学生は5.7％。奨学金/借金は平均で収入の4%を占める。学生の経済が、 親の支援を半分占めている現実は、恵まれた家庭の子弟が高等教育を受けられ るということを意味している。奨学金の受給率は思った程多くないようだ。 実社会の経験を積みながら学問をするのは、広い視野が養われる利点があるもの の、仕事は体力・気力・時間を消耗する。学業に専念出来る経済環境を学生に提 供することは、国の未来への投資になる筈。いずれにせよ、高額な家賃と絶望的 な程の住宅難が頻繁に報じられ、学生用宿舎の建設も求められている。 2) 首相在任期間が49日の英国史上最短となったリズ・トラス首相より不人気な キア・スターマー首相と報じられた。英国民の判断は至極まともに思える。 翻って、遣りたい放題の金満選挙と不正投開票で歴史的勝利を収めたと言われる 日本の首相に対する倒錯した国民感情は、理解に苦しむ外無し。政官財主要報道 機関の癒着が、日本の民主主義を有名無実化している。 メルツ独首相もマクロン仏大統領も国民の厳しい視線を浴びてレームダック化し ている。メローニ伊首相は「Weltwoche誌」がムッソリーニになぞらえている。 3) 欧州の王室もエプスタイン・ファイルに名を連ね、西欧の落日が現実味を帯 びている。日本人の名前も60名以上挙げられている。(A.H.） 4) 世界にとっての問題は、トランプ米国大統領の支持基盤が、イスラエルの極 右政党リークドであること。スイスの公共放送ではサラリと言及された。 ■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク 先を記載しています。 Japanese translation: Akiko Huerlimann *********************************************************** 【 Swiss News Headlines 】Number of readers: 518 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛： swiss_news_headlines@bluewin.ch ☆ Mailux: http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4 ☆ Mag2: http://www.mag2.com/m/0000025024.htm 既発行メルマガ一覧 / Archive https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2026 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) Only the information source is chosen from Swiss media by Thomas Huerlimann; the text is written with his own words in German and English with Japanese translation. スイスのメディアから情報のみを厳選し、トーマス・ヒューリマンが自身の 言葉で独語・英語に要約したものに、和訳を付けてお届けしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 jp-Swiss-journal 】 Sister Mail Magazine / 姉妹誌 スイスの国民投票・政治情勢他。 Number of readers: 152 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ jSj編集部宛: jp-swiss-journal@bluewin.ch ☆ Mailux: http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D642ECE442D ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000044048.htm 既発行メルマガ一覧 / Back Number https://www.swissjapanwatcher.ch/jp-Swiss-journal/seback.htm ************************************************************* |