|
|
********************************************************* ★ Multilingual Internet-Mail Magazine スイスの報道で世界を見る Die Welt mit den Augen der Schweizer Medien. The World through the Eyes of the Swiss Media. ★ 【 Weekly Swiss News Headlines 】 ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ No. 1047 - October 17, 2025 (Reiwa 7-nen) https://www.swissjapanwatcher.ch/ ********************************************************* 【目次 / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS】 1) スイス製品に対するトランプの関税収入 2) 極左のパレスチナ違法デモで暴力と甚大な被害 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 3) 金ブームは警鐘 4) スターリンク衛星の墜落で地球と環境に影響 5) 米国の対ベネズエラ工作の狙いは？ ★ Travel, Events, Others / 旅行・催し物・その他 ★ Proverbs of the Week / 今週の諺 ★ Noteworthy Information / 注目情報 ★ from Editor's Room / 編集後記 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Part 2/2 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 3) 金ブームは警鐘 "Gold-Boom" is a Alarm-Signal. "Gold-Boom" ist ein Alarm-Zeichen. 政府や通貨への信頼を失った投資家が、貴金属（金）を購入する例が増えてい る。悪いニュースが飛び交う中、株式市場は活況を呈している！この傾向は2009 年以降急上昇している。理由は、各国政府と中央銀行が低金利政策によってあら ゆる危機を未然に防いできたから。 1オンスの金の価格は初めて4,000米ドルを突破し、5年間で2倍以上になった。 金の価格の高騰は警鐘だ。 トランプ大統領の関税政策と債務政策によって、米ドルへの信頼は失われた。 そのため、中国の中央銀行は、米国債を大量に金に交換している！ 米国、フランス、ドイツ等の国々は、債務を削減せず、低金利政策を継続するだ ろう。リスク：政府債務の増大はインフレを引き起こす。 SRF/ニュースの結論（リスク）：1）株価の過大評価、2）過剰融資、3）陰の銀 行、4）債券価値の下落、5）地政学的緊張。 詳細はSRFリンクを乞参照。 https://www.srf.ch/news/wirtschaft/bald-ein-crash-die-risiken-an-den-finanzmaerkten-steigen-1 【参考】シャドー・バンキング・システム： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0 Immer mehr Investoren kaufen Edelmetall (Gold), weil sie das Vertrauen in die Staaten und Waehrungen verloren haben. Ueberall schlechte Nachrichten, doch die Boerse (Stock Market) boomt! Schon seit 2009 zeigt der Trend steil nach oben. Gruende: Staaten und Notenbanken haben mit der Politik des billigen Geldes jede Krise im Keim erstickt. Preis fuer eine Unze Gold stieg erstmals ueber die Marke von USD 4'000; in 5 Jahren hat sich der Kurs mehr als verdoppelt. Der hohe Gold-Preis ist ein Alarm-Zeichen. Vertrauen in den US-Dollar ist durch Trumps Zoll- und Verschuldungs- Politik verloren gegangen. Chinas (PRC) Zentralbank tauscht deshalb im grossen Stil US-Staats- Anleihen (US-Treasury Bonds) gegen Gold ein! Staaten wie die USA, Frankreich und Deutschland werden ihre Verschuldung nicht reduzieren und bei Politik der niedrigen Zinsen bleiben. Risiko: die hohe Staats-Verschuldung ist inflations-treibend (inflationary). Fazit (Risiken) bei SRF/News: 1) Ueberbewertete Aktien (Overvalued Stocks), 2) Teure Kredite (Expansive Loans), 3) Schatten-Banken (Shadow Banks), 4) Fallende Anleihens-Werte (Falling Bond Values), 5) Geo- Politische Spannungen (Geo-Political Tensions). Read here (SRF Link). https://www.srf.ch/news/wirtschaft/bald-ein-crash-die-risiken-an-den-finanzmaerkten-steigen-1 (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 11.10.2025 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/gold-ueber-4000-dollar-warum-das-ein-alarmzeichen-ist-442828770920 https://www.tagesanzeiger.ch/adriel-jost-gold-kaufen-statt-dollar-fuer-die-nationalbank-941647675071 https://finance.yahoo.com/news/risk-correction-elevated-bofa-rings-212407216.html https://www.investing.com/analysis/golds-boom-the-price-of-americas-debt-addiction-200668106 https://www.bbc.com/news/articles/c8ex3wgjlexo 4) スターリンク衛星の墜落で地球と環境に影響 Starlink's Satellites crash: Consequences for Earth and Environment. Starlink-Satelliten von Musk stuerzen ab: Folgen fuer Erde und Umwelt. イーロン・マスクの米国スターリンク衛星の墜落（再突入）が増え続けており、 大気圏や環境に影響を及ぼしている。既に1日最大2基のスターリンク衛星が燃え 尽きており、間もなく5基になる可能性がある。 スペースXのスターリンクは成長を続けており、それに伴い予期せぬ副作用も増 えている。2019年にプログラムが開始されて以来、スペースXは約1万基のスター リンク衛星を低軌道（LEO）に打ち上げている。天体物理学者のジョナサン・マ クドウェルに依ると、この内約8,500基が現在稼働中。残りの衛星は、運用停止 か、既に燃え尽きていると考えられている。 装置は平均5年毎に交換する必要がある。寿命は太陽活動に大きく左右される。 2022年2月には、磁気嵐の影響で約40基のスターリンク衛星が失われた。 宇宙で衝突（宇宙ゴミ）のリスクが高まっている。燃え尽きる衛星は地球の大気 に影響を与える。酸化アルミニウムの粒子が発生して上層大気に蓄積される。 米国の調査によると、2040年までに年間最大1万トンの酸化アルミニウムが放出 される可能性があると推定されている。これは、上層大気を約1.5度上昇させ、 オゾン層に影響を与えるのに十分な量。 Immer mehr von Elon Musks US-Starlink-Satelliten stuerzen ab (Reentries) mit Folgen fuer die Atmosphaere und die Umwelt. Schon jetzt vergluehen taeglich bis zu zwei Starlink-Satelliten und bald koennten es fuenf sein. Starlink von SpaceX waechst weiter und bringt zunehmend unerwartete Nebenwirkungen. Seit dem Start des Programms im 2019 hat SpaceX fast 10'000 Starlink-Satelliten in den niedrigen Erd- Orbit (Low Earth Orbit/LEO) gebracht. Etwa 8'500 davon sind derzeit aktiv, sagt Astro-Physiker Jonathan McDowell. Die uebrigen gelten als ausser Betrieb oder sind schon verglueht (burned up). Geraete muessen im Durchschnitt alle fuenf Jahre ersetzt werden. Lebensdauer haengt stark von der Sonnen-Aktivitaet ab. Im Februar 2022 gingen infolge eines geo-magnetischen Sturms rund 40 Starlink-Satelliten verloren. Es waechst das Risiko von Kollisionen im All (Truemmer-Teile). Die vergluehenden Satelliten beeinflussen die Erd-Atmosphaere; es entstehen Partikel aus Aluminiumoxid, die sich in hohen Luft-Schichten ansammeln. US-Amerikanische Studie schaetzt, dass bis 2040 jaehrlich bis zu 10'000 Tonnen Aluminiumoxid frei-gesetzt werden koennten. Dies ist genug, um die oberste Atmosphaeren-Schicht um etwa 1,5 Grad zu erwaermen mit Einfluss auf die Ozon-Schicht. (Quelle: pcwelt.de vom 07.10.2025 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/wie-schaedlich-sind-elon-musks-starlink-satelliten-fuer-die-umwelt-448029980962 https://www.pcwelt.de/article/2932812/elon-musk-starlink-satelliten-stuerzen-ab-folgen-fur-die-erde.html https://spaceweatherarchive.com/2025/02/19/unprecedented-starlink-reentries/ https://www.zmescience.com/science/news-science/one-to-two-starlink-satellites-burn-up-in-earths-atmosphere-every-day-and-its-only-the-beginning/ https://www.sciencefocus.com/space/how-elon-musks-dying-satellites-could-hurt-the-ozone-layer 5) 米国の対ベネズエラ工作の狙いは？ US-Actions vs. Venezuela: What is US-President Trump Planning? US-Aktionen vs. Venezuela: Was Plant US-President Trump? 夏以降、米軍はベネズエラ沖で麻薬密輸船とされる船舶を攻撃し、20人以上が死 亡したと報じられている。国連は自制を促しているが、米国は攻撃を拡大し、陸 上作戦を計画しているようだ。 トランプ米大統領は、ニコラス・マドゥロ大統領を打倒したいのだろうか？ 米国政府は、麻薬組織をテロ組織と認定することで、この攻撃を正当化してい る。しかし、ベネズエラは麻薬取引では極小さな役割しか果たしていない。 米国の麻薬問題は深刻で、トランプは何らかの対策を講じていることを示したい ようだ。 トランプ政権は石油へのアクセスに大きな関心を持っている。ベネズエラは世界 最大の石油埋蔵量を誇るからだ！ トランプがベネズエラに陸上で攻撃を仕掛けた場合、1989年のパナマのような 「楽勝」とはならないだろう。 しかし、トランプもマドゥロも理性的に行動するかどうか不確かだ。 ドナルド・トランプは、マドゥロ大統領を退陣させる為、CIAによる秘密作戦を 許可している。CIA、この3文字は、国家のトラウマ、つまり、多くの場合、良い ことよりも悪いことをもたらした外部からの干渉の記憶を呼び起こす。 2025年10月17日付ターゲス・アンツァイガー紙の論評に依れば、CIAは米国の政 治的利益に合致しない場合、国民によって正当に選出された大統領を繰り返し転 覆させてきた。 Seit Sommer greift US-Armee vor der Kueste Venezuelas angebliche Drogen- Boote an. Mehr als 20 Menschen sollen getoetet worden sein. UNO mahnt zur Zurueckhaltung; USA wollen Angriffe scheinbar ausweiten und Land-Einsaetze planen. Will US-Praesident Trump, Machthaber Nicolas Maduro stuerzen? Als Rechtfertigung hat die US-Regierung Drogen-Organisationen zu terroristischen Organisationen erklaert. Venezuela spielt im Drogen-Handel aber eine sehr kleine Rolle. Drogen-Problem in USA ist massiv und Trump will zeigen, dass er etwas tut. Am Zugang zu Oel hat die Trump-Regierung ein grosses Interesse; Venezuela hat die groessten Oel-Reserven der Welt! Wuerde Trump an Land in Venezuela angreifen, so wuerde das nicht ein "Spaziergang", wie in Panama 1989. Doch weder bei Trump noch bei Maduro ist sicher, ob sie rational agieren. Donald Trump erlaubt der CIA verdeckte Einsaetze, um Praesident Maduro abzusetzen. CIA, diese drei Buchstaben wecken Erinnerungen an nationale Traumata; an Einmischungen von aussen, die oft mehr Schlechtes als Gutes gebracht haben. CIA hat mehrfach vom Volk legitimierte Praesidenten gestuerzt, wenn sie den USA politisch nicht passten, steht im Kommentar des Tages- Anzeigers vom 17.10.2025. (Quelle: srf.ch/news vom 14.10.2025 & Internet News) https://www.srf.ch/news/international/us-aktionen-gegen-venezuela-venezuela-was-fuehrt-us-praesident-donald-trump-im-schilde https://www.srf.ch/news/international/venezuela-im-visier-der-usa-trump-autorisiert-cia-einsaetze-in-venezuela https://www.bbc.com/news/articles/c0ex1jq9pdvo https://www.politico.com/news/magazine/2025/10/12/trump-war-on-drugs-venezuela-regime-change-column-00603440 https://www.yahoo.com/news/articles/trump-planning-something-big-against-191002403.html ━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media] WELTWOCHE Daily:https://www.weltwoche-daily.ch/ SRFスイス公共放送:https://www.srf.ch/news Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)：https://www.tagesanzeiger.ch/ Blick:https://www.blick.ch/ 20min（通勤者向け無料新聞)：https://www.20min.ch/ スイス・テレコム：https://www.bluewin.ch/de/index.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Noteworthy Information / 注目情報 】 ★ れいわ新選組公式チャンネル：【街宣LIVE】必聴！山本太郎代表街宣 2025年10月16日（れいわ政治的のど自慢大会 神奈川県・小田急相模原駅！） https://www.youtube.com/live/C6dKW7jIkPc ★ 瞬：山本太郎街宣【動画】私たち一般国民にはもう騙されている時間などあ りません お願いだから皆んな早く気付いて これ以上喰い物にされるの嫌だ #れいわ新選組 #消費税廃止 #色んな情報に惑わされないで #今一番重要なことは経済を回すための議論 https://x.com/araru1213/status/1978824792909238713 ★ くしぶち万里 れいわ新選組 共同代表 衆議院議員（東京14区・墨田、江戸 川）：この国会質疑のとき指摘した、企業の倒産件数は4990件だったのが、さら に増えて5146件（前年同期3.1％増）となり、上半期としては12年ぶりに5000件 を上回る、という深刻な状況。与党も野党も、なぜ連立協議でこうした政策論議 が皆無なのでしょうか？誰のための政権なのか？ #消費税廃止 #インボイス廃止 https://x.com/kushibuchi/status/1978461325752959317 ★ れいわ新選組 公式チャンネル：【動画】高井たかし幹事長 定例会見 （10月9日15時〜国会内）腹立たしいのは 国会がまた伸びそうなね。 10月21日から招集ってことは、代表質問すらできないわけですよ。続く https://x.com/reiwashinsen/status/1979110146459480166 ★ 伊勢崎賢治 事務所（れいわ新選組 参議院議員）：在日ペイマン・サアダト イラン大使閣下とじっくりお話しする機会を得ました。戦後８０年に渡って人類 が築き上げてきた国連憲章、国際人道法を基調とする世界規範が、それを牽引し てたはずの西側諸国によって瀕死の状態に追い込まれている現在。それを象徴す る出来事の一つが、トランプ政権によるイランの核施設への空爆でした。 https://x.com/isezaki_office/status/1978727144756031931 ★ れいわボランティア さっぽろチーム猫の手：憲法本として異例のベストセ ラー『檻の中のライオン』著者の #はんどう大樹 弁護士 @handotaiki の講演会が #札幌 で開催されます！！ https://x.com/reiwa_teamhsn/status/1978418364528701444 ★ Sputnik日本：ザハロワ報道官「日本は西側の反ロシアキャンペーンを真似る べきではない」 続く https://x.com/sputnik_jp/status/1978564480792420532 ★ 長周新聞：１％が決めた自民党総裁 https://www.chosyu-journal.jp/column/36052 ★ 日刊ゲンダイ：アッと驚く自公「連立解消」突っぱねた高市自民も離脱する 斉藤公明も勝算なしの結末 http://www.asyura2.com/25/senkyo298/msg/273.html ★ 大村大次郎：高市の逆襲なるか？“政治と金”問題で連立を離脱した公明党 の支持母体「創価学会」に国税が税務調査に入るタイミング https://www.mag2.com/p/news/658944 ★ 日刊ゲンダイ：「自維連立政権」爆誕へ吉村代表は前のめりも、早くも漂う 崩壊の兆し http://www.asyura2.com/25/senkyo298/msg/300.html ★ 勝丸円覚（元公安警察）：だから習近平は「日本の火葬場」に手を出した、 日本人から"金をぼったくる"だけではない、中国の真の狙い。外見上は日本企業 に見える「中国資本のフロント企業」。「結婚」「配偶者ビザ」がスパイのツ ールになっている。 https://president.jp/articles/-/102828 ★ 長周新聞：大阪万博の中国館未払い問題 「中日建設」の数億円踏み倒し 解決を 国家プロジェクトの名で巻き込まれた地元下請業者 https://www.chosyu-journal.jp/shakai/35781 ★ 日刊ゲンダイ：大阪・関西万博「最終日」現地ルポ やっぱり異常な激混 み、最後まで欠陥露呈、成功には程遠く http://www.asyura2.com/25/senkyo298/msg/290.html ★ イワツバメ：大阪関西万博の収支概算 これのどこが「黒字」なの？ http://www.asyura2.com/24/cult50/msg/545.html ーーー[International]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★ 桜井ジャーナル：印度が露国からの石油輸入を停止するという米大統領の発 言を印度外務省が否定 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202510180000/ ★ 桜井ジャーナル： 米財務長官が加藤財務大臣にロシア産エネルギーの輸入を 停止するように伝えた https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202510170000/ ★ tobimono2：プーチン大統領【動画】「米国は我々に退路がないことを理解す べきだ。彼らはどのような口実でユーゴスラビアを破壊したのか？ ユーゴスラ ビアはどこにあり、米国はどこにあるのか？誰が彼らにヨーロッパの首都を攻撃 する権利を与えたのか？ イラク侵攻の口実は何だったのか？ 大量破壊兵器の開 発か？ 彼らはどのようにシリアに侵攻したのか？ 国連安保理はこうした行為を 承認したのか？」「彼らは望むことは何でもする。しかし、彼らが現在ウクライ ナで行っていることは、私達の国境から何千マイルも離れた場所ではなく、私達 のすぐそばで起こっている。そして彼らは、私達には退く場所がどこにもないこ とを認識しなければならない」。 https://x.com/tobimono2/status/1978816216010805321 ★ トッポ：【動画・日本語字幕付】アラスカ会談でプーチン大統領がトランプ 大統領に話したと言われている内容です。もう特別軍事作戦は事実上とっくに終 わってますよ何度も言うけどパトリオットがある意味気づきのサイン。テロ撲滅 という名のインチキ戦争の象徴「パトリオット」をウクライナに配備イコール終 わりと言う意味。プーチン大統領がトランプ大統領に解き放った言葉。続く https://x.com/w2skwn3/status/1978761948528574964 ★ tobimono2：【重要】ラブロフ外相：ヨーロッパが米国との関係においてこれ ほど無謀な行動に出ることは想像もしていなかった。続く https://x.com/tobimono2/status/1978524800755839167 ★ Sputnik 日本：【図入り】ロシア政府高官、露米間に広がるベーリング海峡 の海底に「プーチン・トランプ・トンネル」の建設をマスク氏に提案 https://x.com/sputnik_jp/status/1979020878009802787 ★ 桜井ジャーナル：イギリスだけでなく、バルト三国やポーランドもロシアと の戦争を望んでいた https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202510160000/ ★ 桜井ジャーナル：ガザで住民が大量虐殺されている時期にもアラブ諸国は イスラエルと協力 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202510130000/ ★ 櫻子：【動画・日本語字幕付】必聴！メローニさん。フランスの闇を暴露 https://x.com/dmmsell/status/1978359999853158799 ★ 田中宇：ガザ戦争後の中東 https://tanakanews.com/251012mideast.htm ★ 桜井ジャーナル：米支配層の意向に沿う形でベネズエラの体制転覆を目指す 活動家にノーベル平和賞 https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202510110000/ ★ タマちゃんの暇つぶし：Google、イスラエルがTPUSAと共謀しチャーリー・ カーク暗殺を図った証拠を公開 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12938672645.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：米国：ドミニオン・投票・システムズ、長年の選挙 不正疑惑の末に閉鎖へ https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12938231394.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：モサド内部関係者が警告：アメリカで差し迫った 「偽旗作戦」がイスラエルに米国完全支配をもたらす https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12938028145.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：イスラエル、米都市に散布された「精神作用」ケム トレイル1億5000万トンへの資金提供を暴露 https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12938663272.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：業界をリードするプロトンとノードVPN、すべての VPNがユーザーを監視していることを認める https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12938028245.html?frm_src=favoritemail ★ 田中宇：諜報事案だった新型コロナ https://tanakanews.com/251010gusk.htm ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 from Editor's Room / 編集後記 】 1) スイス政府は、トランプ政権と関税交渉を継続しているという。一方で、中国 とインドとの貿易交渉も活発化させているそうだ。政府機関の一部を閉鎖しな ければならない程財政が逼迫している米国は、形振り構わぬ自転車操業という風 に見える。中国が米国債を売却している分、日本が買い増しを求められかねない 状況と伝えられている。それでも、中国からの大量移民を回避する為には、米国 との関係を無視出来ない日本、という情報もある。痛し痒し。 2) ベルンの暴力デモは計画的だった。スイスは法治国家なので、違法デモを放 置していい筈は無い。スイス国民の左派への支持が減少傾向にあると伝えられて おり、選挙の結果にも示されている。左派勢力の過激な行動が存続の為であるな ら、逆効果だと気付くべきだ。主要メディアも 3) データの出所がIMFのSRFのチャート［Zusaetzliches Risiko: Staatsschulden explodieren] を見ると、日本の負債がトップのスーダンに次い で237％になっている！ラジオのニュースでも同様に報じていた。但し、日本は 資産大国でもあるようだし、国債は日銀が最大の保有者とも言われているので、 負債だけを見て判断は出来ないので、要注意。 「日本の財政問題」： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%B2%A1%E6%94%BF%E5%95%8F%E9%A1%8C 日本国債： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E5%82%B5 ■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク 先を記載しています。 Japanese translation: Akiko Huerlimann *********************************************************** 【 Swiss News Headlines 】Number of readers: 517 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch ☆ Mailux:http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4 ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000025024.htm 既発行メルマガ一覧 / Archive https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2025 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) Only the information source is chosen from Swiss media by Thomas Huerlimann; the text is written with his own words in German and English with Japanese translation. スイスのメディアから情報のみを厳選し、トーマス・ヒューリマンが自身の 言葉で独語・英語に要約したものに、和訳を付けてお届けしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 jp-Swiss-journal 】 Sister Mail Magazine / 姉妹誌 スイスの国民投票・政治情勢他。 Number of readers: 152 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ jSj編集部宛: jp-swiss-journal@bluewin.ch ☆ Mailux: http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D642ECE442D ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000044048.htm 既発行メルマガ一覧 / Back Number https://www.swissjapanwatcher.ch/jp-Swiss-journal/seback.htm ************************************************************* |