|
|
********************************************************* ★ Multilingual Internet-Mail Magazine スイスの報道で世界を見る Die Welt mit den Augen der Schweizer Medien. The World through the Eyes of the Swiss Media. ★ 【 Weekly Swiss News Headlines 】 ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ No. 1044 - September 26, 2025 (Reiwa 7-nen) https://www.swissjapanwatcher.ch/ *********************************************************************** 【目次 / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS】 1) スイスが国連NYKに代わる選択肢として自らをアピール 2) スイスのワイン農家、ブドウの代わりにオリーブの木 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 3) 韓国統一教会の指導者が逮捕されたのは何故？ 4) 米ヘッジファンドの億万長者、債務で米帝国の終焉を警告 5) 海洋温暖化で重要な植物プランクトン種が脅威に晒されている ★ Travel, Events, Others / 旅行・催し物・その他 ★ Proverbs of the Week / 今週の諺 ★ Noteworthy Information / 注目情報 ★ from Editor's Room / 編集後記 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Part 2/2 ■ 今週のニュース・フラッシュ： 3) 韓国統一教会の指導者が逮捕されたのは何故？ South Korea: Leader of Moon Sect (Touitsu Kyokai) Arrested. Why? Suedkorea: Fuehrerin der Moon-Sekte (Touitsu Kyokai) Verhaftet. Warum? 日本では「統一教会」として知られる、物議を醸している文教派（統一教会）の 82歳の指導者が、韓国で逮捕された。 教団指導者の韓鶴子（ハン・ハクジャ）は、韓国の元大統領夫人と国民の力党 （PPP）の保守系議員に賄賂を贈った疑いがある。 この賄賂疑惑により、最も悪名高い自由教会の一つとその強大な権力が再び注目 を集めている。ソウル在住のジャーナリストによると、文教派の政治的影響力 は、特に保守陣営で非常に大きいという。 政府の調査によると、11万人以上の文教派信者が韓国の国民の力党（PPP）の党 員にもなっていることが明らかになっている。文教派（統一教会）は、韓国では 実質的な影の権力とみなされている。文教派はPPPを通じて尹錫悦（ユン・ソク ヨル）前大統領の権力掌握を後押ししたと言われている。 統一教会（文教派）は主に反共産主義を掲げていたが、独自の経済的利益も追求 していた。文宗派は巨大な企業帝国（研究、病院、不動産）を支配している。 米国の新聞「ワシントン・タイムズ」は、文宗派の傘下にある。 文宗派は信教の自由を装ってしばしばロビー活動を行っている。 2012年、教団の創設者である文鮮明が死去し、その未亡人が文教派を継承した。 [WSNH：日本では、多くの政治家が統一教会の会員であると言われ、同教団が日 本の政治に与える影響は大きいと評されている！] 82-Jaehrige Fuehrerin (Leader) der umstrittenen Moon-Sekte (Unification Church), in Japan ist die Sekte unter dem Namen "Touitsu Kyokai" bekannt, wurde in Suedkorea verhaftet. Sekte-Fuehrerin Han Hak Ja soll die Ehefrau des Ex-Suedkorea- Praesidenten und einen konservativen Abgeordneten der People's Power Party (PPP) bestochen (bribe) haben. Mutmasslicher Bestechungsfall (Bribery) bringt eine der beruechtigsten Freikirchen u. deren grosse Macht wieder ins Rampenlicht. Politischer Einfluss von Moon-Sekte sei besonders innerhalb des konservativen Lagers riesig, sagt der Journalist in Seoul. Staatliche Untersuchungen zeigen, dass ueber 110'000 Mitglieder von Moon auch Mitglieder der Suedkorea People's Power Party (PPP) wurden! Moon-Sekte (Touitsu Kyokai) gilt in Suedkorea als eigentliche Schattenmacht (Shadow Power). Moon-Sekte soll ex-Praesident Yoon Suk Yeol den Weg zur Macht geebnet haben ueber die PPP-Party. Unification Church (Moon) war vor allem anti-kommunistisch, hat aber finanzielle Eigen-Interessen. Moon-Sekte verfuegt ueber grosses Firmen- Imperium (Forschung, Spital, Immobilien). US-Zeitung "Washington Times" gehoert Moon-Sekte. Moon-Sekte macht oft Lobby-Arbeit unter dem Deckmantel der Religions-Freiheit! Im 2012 ist Gruender der Sekte, Sun Yung Moon gestorben; seine Witwe uebernahm die Moon-Sekte. [WSNH: In Japan, many Politicians are said to be Members of Touitsu Kyokai, and the Sect's Influence on Japanese Politics has been described as significant!] (Quelle: srf.ch/news vom 24.09.2025 & Internet News) https://www.srf.ch/news/international/vereinigungskirche-in-suedkorea-fuehrerin-der-moon-sekte-in-untersuchungshaft https://edition.cnn.com/2025/09/22/asia/unification-church-leader-arrested-bribery-case-south-korea-intl-hnk https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/south-korea-arrests-unification-church-leader-over-alleged-bribery-linked-to-ex-first-lady https://en.wikipedia.org/wiki/Unification_Church https://www.bbc.com/news/articles/cge1lr7225yo 4) 米ヘッジファンドの億万長者、債務で米帝国の終焉を警告 Debt: US-Hedge-Fund Billionaire Warns of the End of the US-Empire. Schulden: US-Hedgefonds-Milliardaer Warnt vor Ende des US-Imperiums. アメリカのヘッジファンド界の億万長者、レイ・ダリオは、米国は「非常に暗い 時代」に向かっていると警告する。米国で金融危機、即ち「債務による心臓発 作」が起こると予測している。米国の現在の債務は37.4兆ドルと、余りにも高額 だ。増大する米国の債務負担は、金融市場の安定性だけでなく、米国の支配的地 位をも脅かしている。米国の金融システムが崩壊するかどうかは、他の要因に依 っても決まる。米国債の巨額の利子費用は悪循環に陥っており、わずか数年で2 倍以上に膨れ上がっている。公式統計によると、その額は年間約 1 兆米ドルに 達し、米国の軍事費を上回る。米国は典型的な債務の罠に陥っている。米国政府 は、古い債務を返済するためだけに、常に新たな債務を負わなければならず、し かも金利は上昇している！ USA steuern auf "sehr, sehr dunkle Zeiten" zu, warnt US-Hedgefonds- Milliardaer Ray Dalio. Er prognostiziert Finanz-Krise in USA, ein "Debt- Induced Heart Attack". 37,4 Billionen US-Dollar ist der Schuldenberg der USA aktuell, viel zu hoch. Die wachsende Schuldenlast der USA gefaehrde nicht nur Stabilitaet der Finanz-Maerkte, sondern auch Vormacht-Stellung der USA, sagt Ray Dalio. Auch andere Faktoren wuerden darueber entscheiden ob US-Finanz-System zusammenbreche, sagt Ray Dalio. Riesige Zinskosten fuer US-Staats-Schulden sind ein Teufelskreis (Vicious Circle); sie haben sich innert weniger Jahre mehr als verdoppelt. Laut offiziellen Zahlen betragen sie jaehrlich rund 1 Billion US-Dollar, mehr Geld als USA fuer das Militaer ausgibt. USA befindet sich in klassischer Schuldenfalle (Debt Trap); US-Staat muesse immer neue Schulden aufnehmen, nur um die alten Schulden bedienen zu koennen und dies bei steigenden Zinsen! (Quelle: blick.ch vom 23.09.2025 & Internet News) https://www.blick.ch/wirtschaft/hedgefonds-milliardaer-warnt-eindringlich-wir-sehen-das-ende-des-us-imperiums-id21259023.html https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Dalio https://www.bluewin.ch/en/news/hedge-fund-manager-predicts-financial-crisis-in-the-usa-2853488.html https://finance.yahoo.com/news/billionaire-ray-dalio-warns-debt-233112283.html 5) 海洋温暖化で重要な植物プランクトン種が脅威に晒されている Ocean-Warming: Very Important Phytoplankton Species threatened! Meer-Erwaermung: Sehr Wichtige Phyoto-Plankton-Arten bedroht! おそらく地球上で最も重要な生物であるプランクトン、プロクロロコッカスが極 端な減少の危機に瀕している。この植物プランクトン種は、地球全体の酸素生産 量の5分の1を担っている。気候変動が進むにつれて、今世紀末までに一部の地域 ではその生息数が半減する可能性があることを、学術誌「Nature icrobiology」 に掲載された新たな研究が示している。 プロクロロコッカスは、わずか0.5マイクロメートルほどの大きさの微生物で、 世界の海の大部分の表層に生息している。米国シアトルのワシントン大学の研究 チームは、太平洋で14年間にわたって収集したデータを分析した。合計8,000億 個の植物プランクトン細胞が分析された。測定結果から、シアノバクテリアの繁 殖率は摂氏約28度までしか上昇せず、それ以上の温度になると低下することが示 された。 気候モデルによると、2100年迄に一部の海域の表面温度は一定間隔で30℃を超え ると予測されている。 プロクロロコッカスの繁殖量は17%から51%減少する可能性がある。 米国研究者グループの測定方法については、批判も寄せられている。 【参考】原核緑藻： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E6%A0%B8%E7%B7%91%E8%97%BB Dem vielleicht wichtigsten Lebewesen der Erde droht ein extremer Rueckgang; es handelt sich um das Plankton Prochlorococcus. Die Phytoplankton-Art ist fuer ein Fuenftel der globalen Sauerstoff- Produktion verantwortlich. Bei fortschreitendem Klimawandel koennten sich die Bestaende bis Ende des Jahrhunderts in einigen Regionen halbieren, zeigt neue Studie im Fachjournal "Nature Microbiology". Prochlorococcus, eine Mikrobe ist nur etwa 0,5 Mikrometer gross und lebt an der Oberflaeche weiter Teile der Weltmeere. Forscher-Team der Universitaet of Washington in Seattle/USA, wertete Daten aus, die ueber 14 Jahre hinweg im Pazifik gesammelt wurden. Es wurden insgesamt 800 Milliarden Phytoplankton-Zellen analysiert. Die Messungen zeigen, dass das Cyano-Bakterium nur bis etwa 28 Grad Celsius seine Vermehrungsrate steigert und diese bei hoeheren Temperaturen einbricht. Klima-Modelle zeigen, dass die Oberflaechen-Temperatur mancher Ozean- Gebiete bis im Jahr 2100 regelmaessig uber 30 Grad liegen werden. Prochlorococcus-Produktion koennte um 17% bis 51% einbrechen. Es gibt auch Kritik an den Mess-Methoden der US-Forscher-Gruppe. (Quelle: tagesanzeiger.ch vom 10.09.2025 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/prochlorococcus-global-wohl-wichtigstes-bakterium-bedroht-207575755941 https://bioengineer.org/future-ocean-warming-threatens-prochlorococcus-biomass/ https://cbiomes.org/2025/09/08/warming-may-threaten-ocean-key-oxygen-producer/ https://www.nature.com/articles/s41564-025-02106-4 https://scienmag.com/rising-ocean-temperatures-threaten-key-marine-microbe-prochlorococcus/ https://www.latimes.com/environment/story/2025-09-09/warming-seas-threaten-key-phytoplankton-species-that-fuels-the-food-web-study-finds ━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media] WELTWOCHE Daily:https://www.weltwoche-daily.ch/ SRFスイス公共放送:https://www.srf.ch/news Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)：https://www.tagesanzeiger.ch/ Blick:https://www.blick.ch/ 20min（通勤者向け無料新聞)：https://www.20min.ch/ スイス・テレコム：https://www.bluewin.ch/de/index.html ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 Noteworthy Information / 注目情報 】 ★ れいわ 山本太郎 消費税廃止！住まいは権利！：【動画】自民党総裁選で誰 がなったら自民党が変わり、この日本が変わるかって考える時点でもう大間違い だと思いません？何回、騙されんの？ みんな。 https://x.com/yamamototaro0/status/1970835325837873155 ★ れいわボランティア本部（れいわ新選組 公式）： 白井聡氏による 全国オンライン勉強会 開催 テーマ：「戦後日本と国体論」本日！ https://x.com/vh_reiwa/status/1971523692070162645 ☆ 「檻の中のライオン」楾大樹著 権力を憲法で縛る立憲主義を「権力」＝ライオン、「憲法」＝檻のたとえ話で解 説した、いま一番わかりやすい憲法入門書 かもがわ出版 https://www.kamogawa.co.jp/kensaku/syoseki/a/0842.html ★ 文藝春秋PLUS公式チャンネル：【山本太郎は「他にない天才」】立憲民主・ 共産党から出馬しなかったワケ｜プーチンを“絶対悪”としなかったのは「れい わ」だけ｜全自衛隊員は「私の子ども」｜「米軍出ていけ！」 https://www.youtube.com/watch?v=pZW_yg5YgWQ ★ 伊勢崎賢治公式チャンネル #れいわ新選組：【解説動画】 質問主意書 解説series 2025年8月1日初質問主意書を提出しました。深掘り しながら解説していきます。 #パレスチナ問題 #ガザ #ジェノサイド https://www.youtube.com/watch?v=4obvHRwgGfU ★ ドミトレイワ婦人国際政治楽者：【動画】統一教会の教祖逮捕は始まりに過 ぎない。次は我が国日本を取り戻すために統一教会と癒着してきた改憲派を全員 落選させよう。れいわ新選組の数を増やして政権交代 #総裁選より政権交代 #山本太郎 を総理大臣に（れいわ論客達の核心を突くメッセージ） https://x.com/nippon_D_fujin/status/1970799550412808326 ★ ウィキペディア：日本、アメリカ合衆国、大韓民国を含む各国の政治家、政 治機構との関係 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B9%B3%E5%92%8C%E7%B5%B1%E4%B8%80%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E9%80%A3%E5%90%88%E3%81%A8%E6%94%BF%E7%95%8C%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%96%A2%E4%BF%82 ★ ミド建築・都市観測所：来月で郵政民営化から20年。民営化後に郵便局を取 り壊して建てた麻布台ヒルズへ行くと、中国人が買い物ツアーを行うなど訪日外 国人ばかり。ここは元国有地です。民営化後、多くの郵便局（元国有地）がビル やマンションに化け、郵便サービスは劣化しました。郵政民営化を見直すべき時 期に来てます。 https://x.com/Mid_observatory/status/1971509485178155452 ★ ぽてと@政治は未来への投資：【動画】東京大学 鈴木宣弘教授『今は物が入 らない買い負ける、肥料も作れない、種も入らない、野菜も作れない。いつ餓え るか分からない現状。米を作るな牛乳搾るなって、違うだろ。今こそ作って、国 内の人を助け、世界も助ける。作らない為に金を出すのじゃなく、需要創出、財 政出動すべき。他国はやってる』 https://x.com/mirai_youme/status/1971334327062626397 ★ 崎谷博征：隠された危機：日本の食卓を支える「見えない輸入依存」の衝撃 的真実〜その１ https://ameblo.jp/nomadodiet/entry-12932957501.html?frm_src=favoritemail ★ 愛知県医労連：【動画】医師より「名前がちゃんと表示されない 顔認証が できない 保険資格がある人なのに確認できない など、トラブルが多々起きて いる #マイナ保険証 暗証番号を3回間違えると マイナカード自体が使えなく なる。 #保険証残して https://x.com/irouren/status/1970861237937537373 ★ 長周新聞：地方を食い荒らす脱炭素ビジネスの破綻 採算取れず大手が続々 と撤退 「エコで地球に優しい」は嘘だった https://www.chosyu-journal.jp/shakai/35841 ★ この世の果て/平和外交&積極財政：#日米地位協定改定 日本以外の国では、自国の法律や規則を米軍にも適用させることで、米軍の活動 をコントロールしている。つまり、日本は米軍の活動をコントロール出来ない。 何の権限も無い植民地だということ。 https://x.com/kasabarurinri/status/1968346383632708029 ★ 世界の裏側ニュース：カーク氏暗殺を政敵（左派）の言論統制に利用する トランプ。MAGA層はイスラエル出資。 https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12932761255.html?frm_src=favoritemail - チャーリーカークと参政党との繋がり（写真） https://ameblo.jp/wake-up-japan/image-12932761255-15680662208.html ★ 日刊ゲンダイ：政策論争にもならない総裁選は時間のムダ。アベノミクスも 裏金問題もスルー。 http://www.asyura2.com/25/senkyo298/msg/184.html ★ 黄文雄：“進次郎総裁”で得をするのは参政党だけ。立憲・共産と共に票を 失う「悪夢のシナリオ」を読めぬ自民の浅はか https://www.mag2.com/p/news/656573 ★ 河合薫：シマウマ模様で牛を守れ！日本人研究者が受賞した「イグノーベル 賞」の職人魂 https://www.mag2.com/p/news/656500?utm_medium=email&utm_source=mag_W000000003_thu&utm_campaign=mag_W000000003_20250925 ーーー[International]ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★ Акичка：【動画】「NATOとEUは、我が国に事実上、宣戦布告した」 「ウクライナ危機は、西側集団によって挑発された」ラブロフ外相、国連総会で G20外相の一部を事実を突きつけて居心地悪くさせる https://x.com/4mYeeFHhA6H1OnF/status/1971410488975315055 ★ 桜井ジャーナル：ウクライナでの敗北を見据え、NATO諸国はモルドバを新た な拠点に https://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/202509250000/ ★ 川口 マーン 惠美： 「プーチン大統領が攻撃をやめないから」ではない。 ウクライナ戦争が永遠に終結しない"黒い理由" 戦争が続いてもらわなくては 困る人々がいる https://president.jp/articles/-/102657 ★ 田中宇：米露が戦争で欧州をいじめる https://tanakanews.com/250917drone.htm ★ 冷泉彰彦：アメリカ経済は“破裂寸前のバブル状態”なのか？危険水域にあ る「クレジットカード貸出残高」と「不動産価格の崩壊」という2つの大問題 https://www.mag2.com/p/news/656597 ★ 浜田かずゆき：エスカレーター突然停止とプロンプター不具合に激怒。 トランプが国連に「宣戦布告」した大ウソまみれの演説内容 https://www.mag2.com/p/news/656702?utm_medium=email&utm_source=mag_W000000003_fri&utm_campaign=mag_W000000003_20250926 ★ J. Sato：チャーリー・カーク暗殺でMAGAの新たなアイコンとなった未亡人 エリカ・カークの素性・経歴 https://x.com/j_sato/status/1970859281219207322 ★ タマちゃんの暇つぶし：イスラエル、チャーリー・カーク暗殺を隠蔽し戦争 を煽るため米国内で偽旗作戦を企てる （The People's Voice） https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12932526593.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：元YouTube CEO、製薬業界の主張を守るため数百万の COVID関連動画を削除したことを認める （The People's Voice） https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12933379323.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：重要：ロシア：コロナ「ワクチン」が世界的なター ボ癌危機を引き起こした https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12933539827.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：日本、コロナ「ワクチン」が超過死亡の爆発的増加 を引き起こしたと確認 （Slay News） https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12931880521.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：CDCが公衆警告を発表：「COVIDワクチンを接種しな いでください−安全ではありません」 (The People's Voice) https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12932059656.html?frm_src=favoritemail ★ タマちゃんの暇つぶし：英国政府、不法移民対策として全市民へのデジタル ID義務化へ （Slay News） https://ameblo.jp/tamaichi2/entry-12931886019.html?frm_src=favoritemail ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 from Editor's Room / 編集後記 】 1) トランプの破茶滅茶外交に翻弄されつつも、スイス政府は国の立ち位置を確 保する為に可能な限りの外交活動と対策を勇気を持って模索している、と評して おこう。EU、NATO、G7から寄って集って圧力を受け続けながらも、風前の灯火に も見える永世中立国の旗を握りしめながら。 2) 健康志向の広まりで、スイスの若者のアルコール消費量が減ってきたそう だ。運動をして健康体を維持するライフスタイルが支持される傾向にあるよう だ。混ぜ物の多いオリーブオイルが問題になっていたが、スイス産のオリーブオ イルなら購入しようという気にはなる。 ■ 847号から主要テーマは、字数削減の為英訳を廃止して、英文参考リンク 先を記載しています。 Japanese translation: Akiko Huerlimann ************************************************************************ 【 Swiss News Headlines 】Number of readers: 517 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch ☆ Mailux:http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4 ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000025024.htm 既発行メルマガ一覧 / Archive https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2025 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) Only the information source is chosen from Swiss media by Thomas Huerlimann; the text is written with his own words in German and English with Japanese translation. スイスのメディアから情報のみを厳選し、トーマス・ヒューリマンが自身の 言葉で独語・英語に要約したものに、和訳を付けてお届けしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 jp-Swiss-journal 】 Sister Mail Magazine / 姉妹誌 スイスの国民投票・政治情勢他。 Number of readers: 152 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ jSj編集部宛:jp-swiss-journal@bluewin.ch ☆ Mailux:http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D642ECE442D ☆ Mag2:http://www.mag2.com/m/0000044048.htm 既発行メルマガ一覧 / Back Number https://www.swissjapanwatcher.ch/jp-Swiss-journal/seback.htm ************************************************************************ |