|
|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話のレッスン 』[統合版] 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★ 総読者合計9800 名★ ■ Vol.no.681 1/15/2017 ■ ★Mag2+Melma +Mailux ★ ◇【まぐまぐ版 メールマガジン 殿堂メールマガジン◇ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています。 FaceBookページで で「クリスの英会話レッスン」で英語学習の基本に ついて書いています。 http://www.facebook.com/#!/chrislesson3 --------------------------------------------------------------------- 英語のスピーチレベルを下記の表示であらわしています。 (^.^) ：フォーマルスピーチレベル：公式な場面で使用可。 (~_~;)：インフォーマルスピーチレベル：親しい間の会話に使用可 (>_<)：危険英語 ： --------------------------------------------------------------------- = ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 (-_-;) ☆☆== ■「 It's your funeral. 」「 勝手にしなさい（結果は知らないよ）」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米語口語で「 It's your funeral. 」と言えば 直訳すると 「それは君の葬式だ。」ですが、転じて「 勝手にしなさい （結果はしらないよ）」という意味で使う 定番口語表現です。 忠告を無視して 何か無理なことをしようとする相手に 「それは （貴方の葬式だから） 好きにしなさい。」という場面で使います。 例） A: I'm going to tell my husband the truth. B: It's your funeral. A: 私は真実を主人に話すつもりです。 B：どうぞ ご勝手に 。 A: I'm going to skip work today and go to the ball game instead. B: It's your funeral. A: 今日は仕事さぼって 野球場に行くつもりだ。 B: 勝手にしなさい。どうなっても知らないわよ。 今回は米語口語表現「 It's your funeral. 」をご紹介しました。 （クリスの英会話レッスンNo.２３７） ------------------------------------------------------------------------ 「クリスの英会話レッスン」/ 関連メルマガ： クリスの英会話レッスン ミラクル英単語ボキャビルマガジン ネイティブがよく使う危険な英語 ======================================================= 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。 下記のURLから申し込めます。 （MM、ネットワークビジネス関係の広告は掲載できません。） http://homepage3.nifty.com/chrislesson/advertise.htm ======================================================= ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 ★ 発行元：クリス英会話レッスン編集部： ★ 解除登録は下記のURL から まぐまぐ:http://www.mag2.com/m/0000007139.html メルマ:http://melma.com/backnumber_2705/ http://melma.com/backnumber_151788/ MAILUX:http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=ms00000003 ★ 問い合わせは：mailto:chrisk@nifty.com 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2017 All rights reserved. ====================== Thank You！=========================== |