メルマガ:クリスの英会話レッスン(貴方もできるアメリカ英語)
タイトル:クリスの英会話レッスン(貴方もできるアメリカ英語)  2017/01/08


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 ◇電子メールマガジン     『クリスの英会話のレッスン 』[統合版]
 
  〜貴方もできるアメリカ英語〜 
★ 総読者合計9800 名★                      ■ Vol.no.680 1/8/2017 ■
★Mag2+Melma +Mailux  ★
     ◇【まぐまぐ版 メールマガジン 殿堂メールマガジン◇
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
==================================
基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち
日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています。

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。


FaceBookページで で「クリスの英会話レッスン」で英語学習の基本に
ついて書いています。
http://www.facebook.com/#!/chrislesson3

---------------------------------------------------------------------
英語のスピーチレベルを下記の表示であらわしています。
(^.^) :フォーマルスピーチレベル:公式な場面で使用可。
(~_~;):インフォーマルスピーチレベル:親しい間の会話に使用可
(>_<):危険英語 :
---------------------------------------------------------------------

 = ☆☆☆ インフォーマルな問いかけの表現   ☆☆☆  ======

 

■ (^。^)「 I'll eat my hat if 〜  」「そんなわけがない。」■

 

 ==============================

○ 基礎力チェック編で 「old hat」が出てきましたので、「hat」を

使った定番米語口語をもう一つご紹介。「 I'll eat my hat ,if 〜 」

というと 「 もしそんなことが起こったら、私は帽子を食べますよ。」

という原意から 「 そんなことが起こるわけがない。」と相手に伝える

定番表現になります。

 

例を見ましょう。

 

A: He said he'd surely pass the entrance examination this year.

B: If he passes the entrance examination, I'll eat my hat.

 

A:彼は今年の入試に確実にパスすると言った。

B: 彼が入試にパスするなんてはずがない。

 

A: I heard that the company would give me a pay raise.

B: I'll eat my hat if I you get a pay raise.

 

A:会社が僕の給料を上げてくれるんだそうだ。

B: 貴方の給料があがるなんてはずないよ。

           (クリスの英会話レッスンNo.258)


------------------------------------------------------------------------
「クリスの英会話レッスン」/  関連メルマガ:

クリスの英会話レッスン
ミラクル英単語ボキャビルマガジン
ネイティブがよく使う危険な英語
=======================================================
広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。
下記のURLから申し込めます。
(MM、ネットワークビジネス関係の広告は掲載できません。)
http://homepage3.nifty.com/chrislesson/advertise.htm
=======================================================
=============================================================
 ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」
★ 発行元:クリス英会話レッスン編集部:
★ 解除登録は下記のURL から

まぐまぐ:http://www.mag2.com/m/0000007139.html

メルマ:http://melma.com/backnumber_2705/

http://melma.com/backnumber_151788/

MAILUX:http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=ms00000003


★ 問い合わせは:mailto:chrisk@nifty.com
 無断での転載・複写を禁止します。
 (c) Copyright,1999-2017  All rights reserved.
====================== Thank You!===========================

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。