|
|
---------------------------------------------------------------------- 無料！「１日１０分で英単語・英短文をあきれるほど覚えられた方法」 http://mailkouza.com/rokutan/psl_chris.html 今すぐに英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方へ。 １日10分で英単語がいくらでも覚えられた成功者の秘策に興味がありますか？ この秘策、期間限定で無料で公開いたします。終了してしまう前に 下のリンクをクリックしてレポートを入手しておいてください。 今すぐクリック→ http://mailkouza.com/rokutan/psl_chris.html ---------------------------------------------------------------------- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話のレッスン 』[統合版] http://homepage3.nifty.com/chrislesson/ 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★ 総読者合計9800 名★ ■ Vol.no.624 7/12/2015 ■ ★Mag2+Melma +Mailux + Melonpan +Melmal +Merumaru★ ◇【まぐまぐ版 メールマガジン 殿堂メールマガジン◇ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています。 FaceBookページで で「クリスの英会話レッスン」で英語学習の基本に ついて書いています。 http://www.facebook.com/#!/chrislesson3 大阪イングリシュお茶会のグループです。 https://www.facebook.com/groups/1526564410928671/ --------------------------------------------------------------------- 英語のスピーチレベルを下記の表示であらわしています。 (^.^) ：フォーマルスピーチレベル：公式な場面で使用可。 (~_~;)：インフォーマルスピーチレベル：親しい間の会話に使用可 (>_<)：危険英語 ： --------------------------------------------------------------------- === ☆☆☆☆☆ ====================================================== ■ (^_^;) 英会話の ナチュラルな表現 ■ 「What a shame! 」 「お気の毒様」「残念だ。」 ====================================================== ☆☆☆☆☆ === ◇ 英語で What a shame ! を使う時に 二つの使い方があるのを 日本の方の多くは認識していません 。 相手に向かってこれを言う場合は 「お気のどくさま」と 相手に 対する同情の言葉になり 、決して 恥知らず という意味では有りません。 表現としては It is a shame that ----. Isn't a shame? も同じ表現です。 ここまでは有る程度の方が理解されています。 ただ 同じ英語なのに 自分に向かってこれを発言する場合は 「残念だ」 も しくは恥ずかしいことだという意味になるのです。 例を見てみましょう 。 A: Mike hurt himself slightly while he was walking. B: What a shame! What had happened? A: マイクが 歩いているときに 軽い怪我をしたのです。 B: それは気の毒ですね 。何が起こったのですか。 What a shame if I fail! I won't be able to face my friends. もし不合格だったら 恥ずかしい。友達に会わす顔がない 。 同じ英語を公式で ひとつの意味に捉えて覚えてしまう 危険性の 例です。 みなさん も What a shame ! を使いわけしてみてください。 (^_-)☆ （クリスの英会話レッスン No.14 ） ------------------------------------------------------------------------ 「クリスの英会話レッスン」/ 関連メルマガ： クリスの英会話レッスン http://homepage3.nifty.com/chrislesson/magmagtoroku.htm ミラクル英単語ボキャビルマガジン http://homepage3.nifty.com/chrislesson/miracle1.htm ネイティブがよく使う危険な英語 http://homepage3.nifty.com/chrislesson/danger.htm ======================================================= 広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。 下記のURLから申し込めます。 （MM、ネットワークビジネス関係の広告は掲載できません。） http://homepage3.nifty.com/chrislesson/advertise.htm ======================================================= ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 ★ 発行元：クリス英会話レッスン編集部： ★ 解除登録は下記のURL から ★ Home Page： http://homepage3.nifty.com/chrislesson/ ★ 問い合わせは：mailto:chrisk@nifty.com 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2015 All rights reserved. ====================== Thank You！=========================== |