|
|
─ PR ──────────────────────────────── ◆□◆□◆□「自由」はお金で買うことができます◆□◆□◆□ □◆□◆□◆□私はコレで離婚することができました♪□◆□◆□◆ □◆□◆□◆□人生のリセットボタンを今すぐクリック！◆□◆□◆□ ┗┳━━━━━━━━━━━━━━↓↓↓━━━━━━━━━━━━━━┳┛ ┗━━━━━━ http://www.pmgsd.com/cube/lip/ ━━━━━━━━┛ ─ PR ──────────────────────────────── ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話 レッスン 』[統合版] http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/ 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★ 総読者合計25268名★ ■ Vol.no.176 9/21/2002■ ★Mag2+Pubzine+Macky+Melma +Kapulight+Tiara+Melten + E-magazine + Melonpan+MeruBox+ Mailux +Merumagaland+ Sukiyanen +Posbee★ ■■■■■■ 【[統合版]総読者数ついに25000名突破！ 】■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週週末に 紹介しています 。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■クリスのお勧め無料英語サービス↓（無料ですから、お早めに！）■ 【 メールで英語発音勉強！？今までに無かった無料英語学習サービス 】 英単語と例文の音声が、毎日、メールで届きます。 ８つのカテゴリーから関心のある英語分野を選択可能。 http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=C5HFW+7U7HIQ+1L8+5ZMCJ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ スピーチレベルを下記のような顔文字で表示しています。 (^。^)：標準 スピーチレベル。ついでも使えます。 (-_-;)：インフォーマルなスピーチレベル。使うときに要注意。 (>_<)：危険な英語 。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▼ 目次▼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■ クリスのお勧め英語学習メールマガジン！ 【驚くほどよくわかる口語英語イディオム編 】 ■「 Can I have it for keeps? 」 「それをもらってもいいですか。」■ ■(^。^)凄い！さらにパワーアップ豪華懸賞プレゼント情報コーナー ■ 【レギュラー編 】 ■「 Year, sort of . 」「まあね。（そんな所だね。）」■ ■【口語単語帖編】 jellyfish ［ dje'lifi∫ ］（n)「弱虫」「意思薄弱」■ ■ 【英語をネイティブのようにペラペラ喋るコツ編】 ■ ■ 言葉に詰まったときの言葉 「 mind you, 」 「いいですか。 」 ■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ クリスのお勧め英語学習メールマガジン！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〃~~ ヾ ★= ラヴ・ソングで英語レッスン "Sweet Pepper!" =★ ノ )_))_) …………………………………………………………………… (( ))u (u 心あたたまる洋楽ラブソングのフレーズをヒントに、楽しく ) (( ー丿 英語を学びませんか？音楽情報も読めて２度オイシイ、読者 (( ))) T 13,000人の無料メルマガ。公式サイトも好評運営中です！ ━━━━━━━━━━━━━━ http://www.mag2.com/m/0000005631.htm ━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★Ajet で、英語をもっとEnjoyしよう！★ ＊オーストラリアのＡｊｅｔさんが贈る楽しい無料英文メルマガ Ajet World ＊格安英文チェックサービス：ベテラン外国人講師がしっかりチェック・校正！ ＊無料で海外のメル友を探そう！ http://www.ajet-japan.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━◆ニュース◆━━━━大変なことになっている！━━━━英語耳デビュー ★@★.★★★★★ 12日間で英会話が突然聞き取れた！ ★@★.★★★★★ ■英語耳■ 洋画のセリフが字幕無しで聴き取れるようになったんですよ！ ■できた■ しかも、ある日突然なんです！こんなの初めての体験です。 無料体験版付： http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=CE7L9+9TNI42+5K+614CZ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■■ 【驚くほどよくわかる米語口語英語イディオム編 】■■■■■■ 米語口語でよく使用されるイディオムを日本人の方に理解しやすいように説明 をして 口語英語を 少しずつ理解してもらうコーナーです。 = ☆☆☆ 驚くほどよくわかる米語口語イディオム (^。^)☆☆☆ ===== ■「 Can I have it for keeps? 」 「それをもらってもいいですか。」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米口語で 「 Can I have it for keeps? 」というと「それをもらても いいですか。」という時の定番イディオム口語表現です。 もともと 「for keeps」という表言は 子供の遊びことばから来た言葉で ビー玉遊びで 「play for fun 」といえば 相手から取ったビー玉は 持ち主に返さねばならないといけないが、「 play for keeps」といえば 「取ったビー玉は返さず自分のものになる」ことから 「遊びじゃなくて 本気で」という意味で使うようになりました。 そこで「have 〜 for keeps 」で 「永久に所有する」から「自分の物にする」 という意味になった訳です。 例） A: Can I have it for keeps? B: Sure, it's yours. Enjoy it. A: それもらってもいい？ B: もちろんさ 。もらってくれ。 そのほか 「play for keeps 」は「本気で（プレー）する」という意味でいろ いろな場面に使います。 例） A: Be careful. She is playing for keeps. B: You mean that she wants to get married ? A:気をつけなよ。彼女は本気だよ 。 B: 彼女は結婚したいと言いたいのかい。 今回は「 Can I have it for keeps? 」の口語イディオム表現をご紹介しました。 先週号の訂正 とお詫び： 先週号の驚くほどよくわかるイディオムの下記の例文に校正ミスがありました。 訂正とお詫びさせていただきます。 （誤り）as pretty as picture =>（正）as pretty as a picture （誤り）as pretty as peacok =>（正）as proud as a peacock ━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■(^。^)凄い！さらにパワーアップ 豪華懸賞プレゼント情報コーナー ■ ━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 各社が提供するプレゼントのご紹介 ※ 超簡単応募で図書券３０００円を１０名様にプレゼント！ 応募はこちらから→ http://211.0.149.226/i/prize/i/?tid=1538 ※ EPSON高速カラープリンター＆ヒップバッグがラクラク応募で当たります 応募はアドレスだけ→ http://211.0.149.226/i/prize/l/?tid=1801 ※ アトピー治療に効果的なラジウム温泉の素を５００名様にプレゼント 応募１０秒で完了→ http://211.0.149.226/i/prize/h/?tid=1437 ※ 大型画面の「バイオFX」又は「現金10万円」をプレゼント 応募はアドレスのみ→ http://211.0.149.226/i/prize/k/?tid=1641 ※ 今話題！リラックスマッサージシートが５名様に当たります！ 応募→ http://211.0.149.226/i/prize/g/?tid=1339 ※ デジカメFinePix2300が簡単応募で５名様に当たります！ 応募→ http://211.0.149.226/i/prize/c/?tid=1242 ※ 最高２０万円をＧＥＴできるスクラッチ券を簡単応募でＧＥＴだ！ 応募は１０秒→ http://211.0.149.226/i/prize/f/?tid=1241 ◇ 新商品 シルバーリングをペアで50組100名様にプレゼント ⇒ http://ucgi.otakara-hunter.com/cgi-bin/ri.cgi?li=s1311052 ・商品券1000円分20名様/・六花亭ストロベリーチョコその他新キャンペーン http://www.tie-up.com/index.cgi?f_id=chris ━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■■■■■■■■■■■ 【レギュラー編 】 ■■■■■■■ この【レギュラー編】では案外知られてない英会話表現について解説 します。 = ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 (^。^)☆☆== ■「 Year, sort of . 」「まあね。（そんな所だね。）」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 「 Year, sort of. 」というと 相手の発言内容に積極的に賛同 するわけでもなく 改めて否定するわけでもない状態のニュアンスで 「まあ そんなところだね。」と 相槌を打つときの定番口語表言です。 注意点としては 「sort of 」の発音を「so':t∂v」と発音して決して 「ソート オブ」と発音しないこと。 では例を見ましょう。 A: It is so difficult to find a new job right now ? B: Year, sort of. A:たった今新しい仕事を見つけるのはとっても難しいの？ B: まあね。 今回は 米語口語表現「 Year, sort of. 」をご紹介しました。 このレッスンで扱う表現は アメリカ口語で頻繁に使用される普通の 英語表現です。日常英会話で安心してお使いください 。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■■■■■■■■■ これまでのライフスタイルを変えない ▼▼▼▼▼ 聞き流すだけで 聞きたくない時は無理して聞かない ▼無料で▼ 英語はうまくなるらしい ↓ ▲お試し▲ ■■■■■■■■■■■ 後は、今分かった！の瞬間を待つだけ ▲▲▲▲▲ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=CE9WQ+FRE4AA+12C+5ZEMR ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ = ☆☆☆☆☆ ====(-_-;)========================================= ■【口語単語帖編】 jellyfish ［ dje'lifi∫ ］（n)「弱虫」「意思薄弱」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を しています。 あいまい母音＝＞∂ apple の a ==> A アクセント記号＝＞’ cup の u => ∧ bang の ng =>η chap の ch =>t∫ fish の sh => ∫ ★米口語で 「 jellyfish 」というと標準英語では「くらげ」ですが 人をさすと 「弱虫」「意思薄弱の人」の意味で使います。 例） 1. You are such a jellyfish. We are through. 貴方はそんな優柔不断なのよ。 私たちは終わりよ この口語英語単語帖では何故か教科書英語では教えない 一般アメリカ口語で使う口語単語を紹介しています。 ***************************************************************** ★★ ネイティブがよく使う危険な英語 ★★ 教科書英語では決して教えない ネイティブスピーカーがよく使う 危険な英語を毎週 1語づつ ご紹介 。登録は無料下記から。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm ***************************************************************** ■■■■英語をネイティブのようにペラペラ喋るコツ 編 ■■■■■■■■ = ☆☆ 基礎的つなぎの言葉 〜会話をつまらないために ☆☆== ■ 言葉に詰まったときの言葉 「 mind you, 」 「いいですか。 」 ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 言葉につまると 日本語では 「うーん」とか「えーと」といいますね。 日本人の方の中には 英語に詰まったときにも 「エーと」といわれる 方が時々おられるのでびっくりしてしまいます。 英語の会話では er [ ∂:r ]とか Well を使って 間を持たせます。 このあと 姿勢を正して 「いいかい。」「いいかね。」と 強調して 「 You know 」「 You see.」と同じような使い方で 次の話を進めるのが この枕言葉 「 mind you」 です。 また「mind 」だけでも同様に使えるので注意しましょう。 例を見ましょう。 １． And , mind you , don't go to such a place at night . それからいいですか 。そんなところに夜行くんじゃないんでよ。 2. Mind you, I have been making my best effort on this project. いいかい。私はこのプロジェクトに最善の努力をしてきたんだ。 今回は 「いいかい」の表現 「mind you. の使い方をご紹介しました 。 ────────────────── どうでしょうか 。今回のレッスンはこれで終了です。 では来週にまたね (^○^)== ***************************************************************** ★★ミラクル英語ボキャビルマガジン〜英単語増強希望者100％必見 ★★ 総読者数7000名を突破！語源を利用して3分間で10個の英単語を記憶でくる レッスンを毎週お送りしています。登録はすべて無料。登録は下記URL から http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/miracle1.htm ***************************************************************** ********PR*************************************** ■ 大阪本町 英語カタコト喫茶 「 WOODY HUT 」■ □英米豪加 インストラクター多数 レベル別 □ ￥1900 プラス ドリンク代 \500 入会金一切なし ☆☆下手な英語で夢のある会話☆☆12年の実績 http://homepage2.nifty.com/woody-hut 電話06-6445-5554 ***************************************************** ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 バックナンバーは下記のURLで参照ください。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/totalbacknumber.htm ★ 発行元：クリス英会話レッスン編集部： ★ 解除登録は下記のURL から ★ Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/ ★ 問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net 別運営の ネット英会話クラブELCA は下記； http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！ 今すぐ 登録は下記から： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm メールをやり取りするグローバルメーリングリスト等の案内 東京と大阪で毎月英語お茶会を参加ご希望の方は下記から登録できます。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/howtojoinelc.htm 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2002 Chris All rights reserved. ====================== Thank You！============================ |