|
|
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇電子メールマガジン 『クリスの英会話 レッスン 』[統合版] 〜貴方もできるアメリカ英語〜 ★PC版 総読者合計23307名★ ■ Vol.no.136 9/1/2001■ ★Mag2+Pubzine+Macky+Melma +Kapulight+Tiara+Melten +Cocode+ E-magazine + Melonpan+MeruBox+ Mailux ★ ■■■■■■ 【[統合版]総読者数ついに23000名突破！ 】■■■■■■■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 基本単語を使った英会話のコツと日本人には使いづらい英語表現のうち 日本人の方に使いづらい英語表現等を毎週を 紹介しています 。 ====[ ▼PR ]======================================================== ◆ビジネスセミナー◆ １０／６開催 参加無料 場：東京国際フォーラム 講師略歴┃コンサルティング会社社長を経て真のインキュベータを目指し会社 ━━━━┛創業。金融、ハイテク等多くの業界に対し、Ｅコマース、営業戦略 等多くの戦略策定、実行を経験された講師によるセミナーです。▼ご予約は▼ http://211.10.20.135/a/a.cgi?k02675m00473 ========================================================[ ▲PR ]==== スピーチレベルを下記のような顔文字で表示しています。 (^。^)：標準 スピーチレベル。ついでも使えます。 (-_-;)：インフォーマルなスピーチレベル。使うときに要注意。 (>_<)：危険な英語 。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ▼ 目次▼ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【驚くほどよくわかる口語英語イディオム編 】 ■(^。^)「 egg ( someone) on」「励まして（そそのかして）〜させる 」■ 【レギュラー編 】 ■「 Don't put all your eggs in on basket. 」「一つにかけるのは危険」■ ■【口語単語帖編】(^。^) egghead [ e'ghe'd ](n ) 「インテリ」■ ★ELCA東京・９月お茶会のご案内 〜ネット英会話クラブELCAからのお知らせ★ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■■■■ 【驚くほどよくわかる米語口語英語イディオム編 】■■■■■■ 米語口語でよく使用されるイディオムを日本人の方に理解しやすいように説明 をして 口語英語を 少しずつ理解してもらうコーナーです。 = ☆☆☆ 驚くほどよくわかる米語口語イディオム ☆☆☆ ===== ■(^。^)「 egg ( someone) on 」「励まして（そそのかして）〜させる 」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 米口語で 「 egg ( someone ) on 」というと「 励まして（そそのか して）〜させる 」というときのイディオム口語表現です。悪い意味で 「そそのかす」という意味で使う場合が多い。 何故 「 egg 」(卵）が 「励まして（そそのかして）〜させる」という意味で 使うのかを知らないで使っている人がネイティブスピーカーの間でも多いのです が、もともとこれは 「卵」の意味は全くなく 中世で 「edge」の変形として 綴られたのが起源とされて、 「edge someone on 」で 「人に何かを押しやる ように 何かをさせる」と意味で使われていたわけですが、現在では 「edge on 」は使われず、「egg on」として使われています。 例を見ましょう 。 A: Let me check your customer list secretly. I will pay you some money . B: Stop trying to edge me on. I won't do it. A:内緒で 君の顧客リスト見せてくれよ。お金払うから。 B: そそのかすのは止めてくれ。そんなそんなことしないから。 A: I wonder why he did such a thing. B: He claimed he had been egged on by his friends. A: 彼は何故そんなことをしたんだろう。 B: 彼は友達に唆されたと主張しているようだ。 今回は「 egg ( someone ) on 」の口語イディオム表現をご紹介しました。 ==== [ ▼PR ] ======================================================== ■100%英語漬け英語教育のフィニックス英語学院がお送りする英語力向上プログ ラム■ １．ラジオ英語講座の放送内容をすべてディクテーションしたメールマガジン （無料） http://mr-phoenix.com 英語学習法についての詳しい説明もあります。 ２．週末1日英語漬け体験コース（1万円） 日本でできる1日国内留学 http://eigozuke.com 電話予約・説明は 03-3366-8321 ======================================================== [ ▲PR ] ==== ━［ＰＲ］━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■毎日コツコツ 一般常識■ ┃メールマガジンＰＲ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━ 一般常識に自信がないという方、私と一緒にコツコツ┃ ★購読無料 覚えましょう。１日１問、問題をお届けします。 ┃ ★毎日配信 まぐまぐ登録は、http://www.mag2.co.jp/m/0000041104.htm ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［ＰＲ］━ ■■■■■■■■■■■■■ 【レギュラー編 】 ■■■■■■■ この【レギュラー編】では案外知られてない英会話表現について解説 します。 = ☆☆【(^。^)使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 】☆☆== ■「 Don't put all your eggs in on basket. 」「一つにかけるのは危険」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ○ 上記で 「egg」の口語表現を紹介しましたので 「egg」を使った 重要表現を もうひとつ紹介します。 米口語で 「 Don't put all your eggs in one basket. 」という と 文字通りは「 卵をすべて一つのかごにいれるな。」ですが 「落とすとすべての卵が割れる」から「危険分散をせずに 一つにかける ことは危険ですよ」という時の比喩的な 決まり文句 ですね。 egg は お金、努力等を 比喩し、 basket は 株、事業等比喩して います。 例を見ましょう。 例） A: I'm thinking of putting all my money in the stock of that company. B: Don't put all your eggs in one basket. A: 私のすべてのお金をあの会社の株に投資しようと思っているんだ。 B: 一つにかけるのは危険だよ。 今回は 米語会話のフレーズ「 Don't put all your eggs in one basket. 」 をご紹介しました。 このレッスンで扱う表現は アメリカ口語で頻繁に使用される普通の 英語表現です。日常英会話で安心してお使いください 。 ＝＝＝−−−＠ＰＲ＠−−＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「２００１高校日本史講座」−−現役の県立高校教諭が発行するメールマガジン！！ ★ 一般教養、大学受験対応用のメールマガジンです。教師としてのホンネなど満載 http://homepage2.nifty.com/mazzn/jh.htm ＨＰは、ＮＨＫ大河ドラマ「北条時宗」・朝ドラ「ちゅらさん」とも相互リンクし ています。 国際派をめざす社会人のみなさまの自国史・文化学習もサポートいたします。 ＝＝＝−−−＠ＰＲ＠−−＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■■■■■【クリスの口語英語単語帖〜英会話単語帖コーナー】■■■■■■ 英会話で使用する 口語英単語をご紹介する コーナーです 。 毎回 １単語づつ ご紹介して いくことにします 。 注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を しています。 あいまい母音＝＞∂ apple の a ==> A アクセント記号＝＞’ cup の u => ∧ bang の ng =>η chap の ch =>t∫ = ☆☆☆☆☆ (^。^)=============================================== ■【口語単語帖編】(^。^) egghead [ e'ghe'd ](n ) 「インテリ」■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★ もう一つ 「egg 」関連の 口語単語を 。 米語口語で 「 egghead 」というと 「インテリ」(= an intellectual person)の意味で使用します。 文字通り 「頭の禿げた」人が インテリの イメージですね 。 例を見ましょう。 1. I'm sick and tired of listening to that egghead. もうあのインテリの言うことを聞くのはうんざりだ。 この口語英語単語帖では何故か教科書英語では教えない 一般アメリカ口語で使う口語単語を紹介しています。 ────────────────── どうでしょうか 。今回のレッスンはこれで終了です。 では来週にまたね (^○^) ***************************************************************** ★★ミラクル英語ボキャビルマガジン〜英単語増強希望者100％必見 ★★ 総読者数7000名を突破！語源を利用して3分間で10個の英単語を記憶でくる レッスンを毎週お送りしています。登録はすべて無料。登録は下記URL から http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/miracle.htm ***************************************************************** ★ELCA東京・９月お茶会のご案内 〜 ネット英会話クラブELCAからのお知らせ★ └─────────────────────────────────── ＥＬＣＡ東京では、初心者でも自然に英会話を楽しめる「フリートーク上達講座」を 毎月１回日曜日に開催しています。 外国人の先生がカンバーセーションゲームを盛り上げてくださり、担任制なので 毎月参加すると先生とどんどん仲良くなっていけます。 「お茶会」の名前の通り、お茶やお菓子を囲んでパーティー気分で英会話を 楽しめます。初めての方も、ぜひどうぞ！ ○日程：９月９日（日） 受付１４：００より 開始１４：３０〜１７：００終了予定 ○場所：東京都生涯学習センター セミナー室 （東京国際フォーラム地下１階） ○ 参加費：７００円（企画費・会場代・指導料・教材費込み） 活動内容は下記のホームページへ！ http://www.tokyoelc.com/ 参加申し込みがWeb上で簡単にできます。 継続参加者の方に限り、下記の申込書をペーストして、メールでお申し込みく ださい。 宛先：tokyoelc@mcn.ne.jp ★９月２日必着！！ ---（ここから）------------------------------------------- ＜ ELCA東京 お茶会継続参加申込書 ＞ ☆お名前（本名） ☆メールアドレス ☆お茶会参加人数 ☆ 近況や、お茶会トピックへの要望など ---（ここまで）------------------------------------------- 皆さんのご参加をお待ちしています。 ***************************************************************** ★★ ネイティブがよく使う危険な英語 ★★ 教科書英語では決して教えない ネイティブスピーカーがよく使う 危険な英語を毎週 1語づつ ご紹介 。登録は無料下記から。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm ***************************************************************** ********PR*************************************** ■ 大阪本町 英語カタコト喫茶 「 WOODY HUT 」■ □英米豪加 インストラクター多数 レベル別 □ ￥1900 プラス ドリンク代 \500 入会金一切なし ☆☆下手な英語で夢のある会話☆☆12年の実績 http://homepage2.nifty.com/woody-hut 電話06-6445-5554 ***************************************************** 訂正：先週号の発行が一部の発行体で154号となっていましたが 155号の誤りでしたので訂正させていただきます。 ============================================================= ●電子メールマガジン/「クリスの英会話レッスン」 発行元：クリス英会話レッスン編集部： 解除登録は下記のURL から Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/ 問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net 別運営の ネット英会話クラブが下記のURLに変更になりました。 http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/ 無断での転載・複写を禁止します。 (c) Copyright,1999-2001 Chris All rights reserved. ====================== Thank You！============================ ******************************************************************* ネット英会話クラブELCA では東京と大阪、で 毎月英語お茶会を 開催しています 。参加ご希望の方は 下記から登録できます 。 http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/howtojoinelc.htm ******************************************************************* |