メルマガ:雲は遠くて
タイトル:雲は遠くて 188章 自然が美しいのは不思議な愛の力の証(あかし)  2022/09/15


188章 自然が美しいのは
   不思議な 愛の 力 の 証(あかし)

 2022年 9月10日 土曜日の
午後6時を 過ぎたころ。

 昼間は 空も 晴れたり 曇ったりと
 暑 (あつ) かった。

 渋谷駅から 歩いて 1分の
道玄坂の『 天ぷら 森川・北口店 』に
ロックバンド・クラッシュ ビートの
メンバーたち 4人が 集まっている。

 『 天ぷら森川 』は、外食産業の
モリカワの 天ぷら専門チェーン店だ。

 その モリカワ 本社で
クラッシュ・ビートの メンバーは
全員が 課長 職をしている。

 モリカワ 本社 は 下北沢にある。

 川口 信也 ( しんや ) は、1990年
2月23日生まれ、32歳。
早瀬田 ( わせだ ) 大学の 商学部 卒業。

 クラッシュビートの、ギター、ヴォーカル担当。作詞や 作曲もしている。

 森川 純 ( じゅん ) は 1989年
4月3日生まれ、33歳。
早瀬田 大学の 商学部 卒業。

  父親は モリカワの 社長の
森川 誠 (まこと)。

 クラッシュ・ビートのリーダーで
ドラマー、ヴォーカル。

 岡林 明 ( あきら ) は 1989年
4月4日生まれ、33歳。
早瀬田 大学の 商学部 卒業。

 クラッシュ・ビートの、
リードギター、ヴォーカル。

 高田 翔太 ( しょうた ) は1989年
12月6日生まれ、33歳。
早瀬田 大学の 商学部 卒業。

 クラッシュ・ビートの ベース、
ヴォーカル。

 4人は 純和風の 畳(たたみ)の
座敷の テーブルでくつろいでいる。

 みんなは 上機嫌に 酔っている。

 ビールや 日本酒や
店の 自慢の 天ぷらや 焼き鳥が
テーブルに ならぶ。

「 おれたち
有名人 に なるのは
プライバシー も ないし
本業に 支障は あるしって
はじめから
顔を 一切 公表 しないって
方針で やってきたけど
これは 正解 だったよね!」

そう言って 森川 純 (じゅん) が 笑った。

「 まったくですよ。
いくら お金が あったって
有名になんか なったら
プライバシーは ないからね!
プライバシーは お金で 買えないし 」

と 高田 翔太は 言って
ビールを うまそうに 飲む。

「あの GReeeeN(グリーン)も
おれたちと まったく 同じ 考え方で
今年は顔出しなしで全国でライブ
やっているしね!」

と 岡林 明 ( あきら ) は 笑顔で 言って
日本酒を 飲みながら
焼き鳥を うまそうに 食べる。

「 GReeeeN は 歯科医師 と
音楽をすごく 上手 (じょうず) に
両立しているよね。

それで、歯科医師 の 本業には
支障はないし、顔を 一切
公表していないし。

彼らには いろいろと 学べるよね!
おれたちも もっと がんばろうね!

しかし、おれら こんなに 歌が
売れても、
みんなには 顔を 知られていないし、
無名の 普通の 人で いられるし!
このことは まったく
すごく 幸せを 感じるよなあ!」

そういって 川口 信也 ( しんや )は
みんなを 眺めながら
豪快に 笑った。

 信也の 作った 長いタイトルの歌が、
日本や 世界の ヒット.・チャートを
上昇中だった。

 この歌は  英語 バージョンも
同時に発売された。

・・・
作詞・作曲 川口 信也
歌 と 演奏   クラッシュ・ビート

◇ タイトル ◇

自然が 美しいのは
不思議な 愛の 力 の 証(あかし)

Beauty of nature is proof of  
mysterious power of love

歌詞 ( 英訳 と 日本語 )

Fresh breeze is blowing
in  green wood and field

緑の 森と田園に
さわやかな 風が 吹いている

White birds open wings
and fly in blue sky

青い 空を 白い鳥 たちは
翼を 広げて 飛んでいる

Living things  don't lie  
don't worry  don't  war

生きものたちは
嘘 (うそ)をつかない
悩まない 戦争はしない

Truth is beautiful
Beauty is  mysterious love

真実は 美しい
美しさは 不思議な 愛

Your beauty is proof of
mysterious power of love

あなたが 美しい のは
不思議な 愛の 力の 証 (あかし)

Beauty of nature is proof of
mysterious power of love

自然が 美しいのは
不思議な 愛の 力の 証 (あかし)

It's my good fortune to
have met youin wide world

あなたと 出会えた ことは
時が 流れる 広い 世界で

of time flowing
with miraculous chance

奇跡 の 確率 で
舞い込んだ 幸運

World 's beautiful because of
mysterious power of love

きっと 世界 は 不思議 な
愛の 力 が あるから 美しい

This world and life will
go on forever sure
きっと こんな 世界と人生は
永遠に 続くのだろう

Mysterious of this world
are hard to comprehend
この 世界の 不思議さは
ちょっと 考えても
分 (わか)からない

You and nature will teach
how to live a happy life
幸せな 生き方 は
あなたと 自然が 教えてくれる

Your beauty is proof of
mysterious power of love

あなたが 美しい のは
不思議 な 愛の 力 の証 (あかし)

Beauty of nature is proof of
mysterious power of love

自然 が 美しい のは
不思議 な 愛 の力 の 証  (あかし)

・・・

≪ つづく ≫ --- 188章 おわり ---

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。