【広告】
●無料動画プレゼント期間
9月13日(火)17時〜9月21日(水)23時59分 【9日間限定】
◆------------------------------------------
◆１．世界を飛び回って稼ぐ人
◆ http://123direct.info/tracking/af/387212/IeLxVVxY/
◆------------------------------------------
ここのところ日本で不思議な現象が起きています。
その不思議な現象は4年半前くらいからだんだんと日本の一部で起こり始めているとのこと。
今の日本ではとても珍しいと思う現象です。
一体何が起こっているかというと・・・
それまでごく普通のサラリーマン、主婦、フリーター、無職者、定年退職者といった人たちが、ゼロから突然稼ぎ出し、8億円以上稼いでいるという現象が起こっているというのです。
あなたの周りにいるごく普通の人が会社からもらう給料以外の収入をしれっと手にしているこということです。
不況不況と叫ばれ、出口が見えないままの日本経済ですが、彼らにとってはあまり関係がないようです。
なぜ、普通の人たちが普通でない結果を出すことができているのか？
一体、彼らの身に何があったのでしょうか？
その秘密が事例とともに期間限定で特別に無料公開されています。
あまり言いたくないことも思い切って公開するということもあって期間限定としているそうです。
→ http://123direct.info/tracking/af/387212/IeLxVVxY/
◆------------------------------------------
◆２．ゼロからだんだんと稼いだ人の秘密
◆ http://123direct.info/tracking/af/387212/reClsX2e/
◆------------------------------------------
同じ情報を得ているのに稼げるようになる人とそうでない人がいます。
稼げない人はバカでどうしようもないから無理で稼げる人は頭がよくて才能があり、人より抜きんでているからではありません。
現に職を失い就職しようとしたときに転職エージェントに「バカ」呼ばわりされながらも稼げるようになった人がいます。
彼は最初は月に2万円しか稼げませんでしたが、月に40万円、50万円とだんだんと大きく稼げるようになり、ついには2000万円以上をひと月で稼げるようになりました。
また、60歳を迎えて再就職しようにも20社以上に履歴書を送っても面接すら受けさせてもらえず、無視されてしまい、第二の人生の収入に不安を抱いていた人もいます。
彼は62歳からネットビジネスを始め、最初は月に10万円程度しか稼げませんでしたが、30万円、40万円とだんだんと稼げるようになり、今では4,000万円以上を稼いでいます。
稼いでいる人は意識的か無意識的かは別にして「あること」を知っています。
たまに野性的な勘で自分で気づく特殊な人もいますが、たいていの人は稼いでいる人から学んでいます。
先の転職エージェントから見放され、客として扱われなくなってしまった人も20社以上面接すらさせてもらえず落された人も稼いでいる人から教えてもらいました。
そして、結果を出すことができました。人知れず稼いでいる人が知っている共通点とはいったい何なのでしょうか？
→ http://123direct.info/tracking/af/387212/reClsX2e/
株式会社オレンジスピリッツ
ジーニアスファクトリー株式会社
〒113-0033
東京都文京区本郷2-4-7 大成堂ビル4F
TEL: 03-6675-0605 / FAX: 03-6699-1109
-----ここまで-----
上記会社の広告ですので、お問い合わせは先方にお願いします。
□■----------------------------------------------------------------□■
【1日3分 ハングルプレス】 Vol.23 秋夕の婚活 2011_9_14 ≪国内≫
□■----------------------------------------------------------------□■
“이번 추석에 사활을 걸겠다”…명절에 불타는 미혼남녀들
결혼정보회사 "명절 전후 가입자 30%이상 증가"
고향이 서울인 주모(27·여)씨는 추석 연휴에 직장 동료들과 다른 회사 직원들간 3대 3 미팅을 하기로 했다.
평소에는 서로 시간을 내기 어려워 만나지 못했지만 꽤 긴 이번 추석 연휴 덕분에 짬이 생긴 것.
■今日の言葉
・이번 今回の、このたび
・추석 秋夕
・걸다 掛ける、賭ける
・명절 名節＝元旦、端午、仲秋など伝統的な祝日
・불타다 （炎と）燃える
・다르다 異なる、違う
・미팅 ミーティング→仲間内のお見合い、合コン
・평소 平素、普段
・꽤 かなり、割合と
・짬 隙間、時間、余裕
■一緒に訳してみよう！
서울인 「서울（ソウル）인（〜である、〜の）」→ソウルの
하기로 했다 「하다（する）+기（こと＝用言語幹について名詞形にする）+로（〜に） 하다（する）았다（過去形）」→することにした
시간을 내기 어려워 「시간（時間）+을（を） 내다（出す、作る、あわせる）+기（こと） 어렵다 （＝ㅂ変則動詞、難しい、困難だ）+어（〜で、〜くて）」→時間を出すことが難しくて→時間を合わせるのが困難で
만나지 못했지만 「만나다（会う、出会う）+지（否定の語を伴って前の内容を否定する、用言の語尾につく連結語尾） 못（禁止や不可能を表す）하다（する）+았다（過去形）+지만（＝지마는の略、逆説の意味を表す、〜だが、〜けれども） 」→会えなかったけれど
꽤 긴 「꽤（かなり） 길다 （＝ㄹ変則形容詞、永い）+ㄴ（連体形）」→かなり永い
■対訳
「『この秋夕に死活をかけるぞ』....名節に燃える未婚男女」
結婚情報会社「名節前後加入者30％以上増加」
故郷がソウルの周さん（27・女）は、秋夕連休に職場同僚たちとほかの会社の職員たちとの間で3対3ミーティングをすることにした。
普段はお互い時間を合わせるのが難しくてなかなか会えなかったが、割合と長い今年の秋夕連休のおかげで余裕ができたため。
■ニュースの背景
結婚を考えている男女が、秋夕の連休を利用して故郷の同窓会に参加する機会が増えている。
また、「名節ting（名節+meeting）」という、普段なかなか時間を合わせられない仲間同士の男女2グループが、名節にあわせて合コンを行う婚活も増えてきた。
親戚が一堂に会する名節では、子供のころからそれとなく、あるいは口うるさく進学、就職のたびに話題とされ、適齢期ともなると「結婚はまだか？」、「いい人はいるのか？」とプレッシャーが激しい。
帰省すると強引に親の決めた見合いをさせられる。
そんな影響もあり名節シーズンになると急激に婚活が盛んになる。
■編集後記
「日本人は個人主義」
韓国人にいわれて、「えー？わがまま勝手、独断専行なのは韓国人じゃない？」と思わない日本人はいないだろう。
サッカーゲームの全国大会をしたとき、日本のプレーヤーは戦略重視でパス回しなどを多用するが、韓国の大会では様相がまったく違う。
全員がすきあらば（なくとも）蹴りこむストライカーなのだ。
彼らの言う「個人主義」とは、民族や国家レベルでの話だ。
日本人は一生を比較的個人の自由に過ごせると感じている。
しかし韓国では、男は家督や兵役が、女は男児出産が、国家の現状と民族の伝統によって個人に覆いかぶさっている。
子供のころから非常に甘やかされ、公徳心薄く育てられる韓国人が成人して、日本人の目から見ると「個人主義」に写るのと、常に周囲への配慮、自らの立ち居地を叩き込まれるが、社会に出ては自分の人生を自由に振舞える日本人を見る韓国人が感じる「個人主義」とでは、言葉は同じでもまったく異質なものである。
-----------------------------------------------------------------------
≪著者紹介≫
Miz_OIKADA/大筏瑞彦
朝鮮語専攻
上場企業の韓国現地法人で10年以上代表理事を務める。
韓国にて多くの新規事業を立ち上げ、契約交渉、知財権訴訟に携わる。
跆拳道2段
≪相談無料！まずは連絡≫
「ハングルプレス」には、「韓国のプロ」の人脈が豊富です。
日韓の、ビジネスマン、事業主、翻訳家、通訳者、教育者、執筆家...
★ホームページ作成・運用
貿易、ネットショップ、コリアンレストラン....
ホームページを作成したいけど、ハングル混じりだと作れないと言われた....
個人向け、法人向けの通常のホームページやブログはもちろん、ハングルの入った日韓混交文章にも対応。
SEO対策の施されたきれいなホームページがあなたのものになります。
ドメイン取得手続、毎月のサーバー使用料、面倒なアップデートまで一括管理して運用します。
まずはご相談ください。
hangeulpres@gmail.com
★相談無料
-----------------------------------------------------------------------
≪フォローしましょう！≫
★Miz_Oikadaのtweet→ http://twitter.com/Miz_Oikada
(アフィリのみ、過去ツイート０はNGです）
★Miz_OikadaのFacebook→ http://on.fb.me/pZRpYX
（ログインして「いいね」を押してください。）
※本メルマガの著作権は、大筏瑞彦に属します。無断転載はお断りします。
※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の責任で解除をお願いします。
もし解除できない場合は、ご利用のメルマガ配信スタンドに直接お問い合わせください。
※「最近、必要なメールが届きにくくなっていませんか？」
必要なメールを迷惑メールフォルダーに振り分けず、受信トレイに届くようにする方法
http://46mail.net/
★★土・日・祝日配信は、お休みしています。
（不定期で増刊号を発行します。）
発行者 大筏瑞彦
〒135-0061
東京都江東区豊洲1-3-1 ML3220
www.hangeulpress.com
このメールに直接返信いただいても本人には届きません。
■今日のおすすめ
★「Rich Brain Affiliate」
SNSを活用するに当たり、便利な情報がたくさん！
登録無料
http://bit.ly/r1WuKn
★その他
便利でお得な情報のご案内はこちらまで。
http://bit.ly/p9iVUr