|
|
ゾフィです。 5月28日にアメリカより、ゾーンラボ社のCEOであるペーター氏が出演した ラジオ番組（The Morning Show with Bret Malak）の案内がありましたの でお知らせいたします。 この番組は約11分の番組で、ペーターさんは、ヨーロッパやアメリカで成 功した企業家でありゾーンラボのCEOであると紹介され、厳しい経済状態の 中で人々はどのようにそれを切り抜けていくべきか、ゾーンダイエットと はどういうものか、等を話しています。 荒訳ではありますが、お時間のある時にでもどうぞご参照下さい。 http://zonediet.jp/doc/morningshow.html （当社、訳者より注） ※後半、最後の方に赤字の部分で、「ホットチリドッグ（？）とペプ シコーラ」という部分があります。 ？マークをつけたのは、多分最悪の朝食の組み合わせとして何かの食べ物 を挙げていると思われますが、商品名なのかはっきり聞き取れないので、 その部分はジャンクフードの一つが挙げられているとお考えいただけたら と思います。 以上となりますが、お手すきのときにご覧頂けたら幸甚です。 |