|
|
--weeklymag2boundaryline Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit ━ 週刊まぐジン！━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4,215,715 部発行 ━ 週刊まぐジン！おまとめニュース 2011/04/09 号 http://www.mag2.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ↓最新号はこちらからお楽しみください↓ http://www.mag2.com/o/magjin/2011/0409.html このメルマガはHTML形式です。HTMLメール表示をオフにしている方、メールソ フトがHTML形式に対応していない方にはこのメッセージが表示されています。 ※ご注意ください HTML表示用のファイルがメールソフトによって添付形式となる場合があります。 HTMLメールを開く際は、インターネットに接続していることをご確認ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【週刊まぐジン！おまとめニュース】2011/04/09号 『まぐまぐニュース！』を読者登録中の方にお送りしています 配信中止はこちらから↓ http://www.mag2.com/wmag/magjin.html メールアドレスの変更はマイページから↓ https://mypage.mag2.com/Welcome.do ご意見＆ご感想はこちらから↓ http://www.mag2.com/goiken/?mn=magjin&d=20110409 まぐまぐ！はオフィシャルメールマガジンをお届けすることによって 無料でメールマガジンを配信するシステムを提供しています。 発行元 ：株式会社まぐまぐ http://www.mag2.com/ 広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。 http://www.mag2.co.jp/contact/adinfo.html 配送技術：株式会社アットウェア http://www.atware.co.jp/ 「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です 株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です 【週刊まぐジン！おまとめニュースは、転載, 複写, 大歓迎です。】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊まぐジン！ ━━ --weeklymag2boundaryline Content-Type: text/html; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp"> <title>週刊まぐジン</title><base target="_blank" /> </head><body style="margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding:0;background-color:#ffffff; color:#333333;"><div style="margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding:0;line-height:1.5;background-color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'ＭＳ Ｐ明朝', '細明朝体', 'ヒラギノ明朝 Pro W3'; text-align:center;"><div style="margin:5px auto 15px; width:622px; text-align:left;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="614" style="font-size:13px;line-height:1.5;"><tr> <td style="color:#999999;">2011/04/09 発行</td> <td align="right"><a href="http://www.mag2.com/o/magjin/2011/0312.html" style="color:#999999;" class="hidden">※画像が表示されない方はこちらからご覧下さい</a></td></tr></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="614" style="font-size:14px;line-height:1.5; border:1px solid #c4c4c4"><tr><td align="center"> <!-- title --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="614" style="font-size:14px;"> <tr><td width="309"><img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0326/title.jpg" alt="週刊まぐジン" width="327" height="122" border="0"></td> <td width="58" align="center"><strong><a href="http://a.mag2.jp/Fufn"><img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0326/ichioshi.jpg" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 255); margin-right: 10px; margin-left: 10px;" alt="イチオシ" width="70" height="70"></a></td> <td style="font-size: 13px;" width="250"> <div style="font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';"> <a href="http://a.mag2.jp/Fufn"><nobr>[PR] あなたの愛車今いくら？</nobr></a><br /> <a href="http://a.mag2.jp/Fufn" style="text-decoration: none;">愛車の現在価値ご存知ですか？<br />複数社一括査定で愛車の<br />価値が簡単にわかる</a> </div> </td></tr></table> <!-- /title --> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/line.jpg" alt="週刊まぐジン" width="613" height="7" border="0"><br> <div align="right" style="padding:0 10px; font-size:13px; color:#999999;">Vol.011 / 2011.4.09</div> <!---震災お見舞い---> <table width="560" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td align="center" style="padding-bottom: 6px;"><img src="http://img.mag2.com/o/otona/2011/0323/okuyami.jpg" alt="" style="border: solid 1px #000;"></td> </tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 14px;"><span style="color: #000;"><a href="http://www.mag2.com/jinfo/">震災関連の情報はこちらにまとめております。</a></span></td> </tr> </table> <!-//-震災お見舞い---> <!-- wheader --> <div style="padding:10px;"><br><a href="http://a.mag2.jp/FpW"><img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0409/wheader.gif" alt="その体調不良、いびきのせいじゃないですか？" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); margin: 0pt auto 10px;" width="480" height="220"></a></div> <!-- /wheader --> <!-- content --> <div style="margin-bottom: 20px;"><br> <img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0409/mokuji_b.jpg" alt="週刊まぐジン" width="450" height="250" border="0"></div> <!-- /content --> <!-- kenmei --> <div style="margin-top: 10px; padding-bottom: 30px;"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC" width="100%"> <tr> <td style="font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';"><strong>■初心者に人気のＦＸ投資は、手数料が安い！</strong></td> <td align="right">[PR]</td> </tr> </table> <p align="center"><a href="http://a.mag2.jp/FWZe" style="color:#000000;"><img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0409/kentsuki.jpg" alt="初心者に人気のＦＸ投資は、手数料が安い！" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" width="560" height="220"></a></p> </div> <!-- /kenmei --> <!-- news --> <img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0326/news.jpg" alt="「へぇー」的 注目ニュースプレイバック" width="562" height="125" border="0"><br> <div style="margin:0 26px 30px; text-align:left;"> <div style="margin: 0 10px 10px;"> <!-- * --> <div style="margin-top: 10px;"> <div style ="color:#1d499e;">●統一地方選、候補者のエネルギー政策</div> <a href="http://www.j-cast.com/2011/04/07092432.html" ; text-decoration:none;">☆⇒J-CASTニュース で詳細をチェック</a><br> ↓アイスランドの発電事情<br> <a href="http://actio.gr.jp/2009/01/10061731.html">http://actio.gr.jp/2009/01/10061731.html</a></div> <!-- * --> <!-- * --> <div style="margin-top: 10px;"> <div style="color:#1d499e;">●節電効果を検証する</div> <a href="http://www.excite.co.jp/News/bit/E1301987671401.html?_p=1"; text-decoration:none;">☆⇒Excite Bit で詳細をチェック</a><br> ↓節電ゲームも登場<br> <a href="http://www.denkimeter.com/">http://www.denkimeter.com/</a></div> <!-- * --> <!-- * --> <div style="margin-top: 10px;"> <div style="color:#1d499e;">●丸善出版が放射線、災害ストレス関連本をPDFで無償公開</div> <a href="http://getnews.jp/archives/109349"; text-decoration:none;">☆⇒ガジェット通信 で詳細をチェック</a><br> ↓関東の放射能が“見える”サイト<br> <a href="http://microsievert.net/">http://microsievert.net/</a></div> <!-- * --> <!-- * --> <div style="margin-top: 10px;"> <div style="color:#1d499e;">●コンビニの毎日の買物が寄付になる</div> <a href="http://news.walkerplus.com/2011/0405/3/"; text-decoration:none;">☆⇒Walkerplus で詳細をチェック</a><br> ↓ヤマト運輸でも<br> <a href="http://www.toyokeizai.net/business/strategy/detail/AC/ff64fe9235f42c0306b790ed7cf38322/">http://www.toyokeizai.net/business/strategy/detail/AC/ff64fe9235f42c0306b790ed7cf38322/</a></div> <!-- * --> <!-- * --> <div style="margin-top: 10px;"> <div style="color:#1d499e;">●フラガール、いわきから45年ぶりの全国巡業</div> <a href="http://www.j-cast.com/2011/04/05092270.html"; text-decoration:none;">☆⇒J-CASTニュース で詳細をチェック</a><br> ↓スパリゾートハワイアンズの震災直後の対応<br> <a href="http://spa.fusosha.co.jp/feature/list00001100.php">http://spa.fusosha.co.jp/feature/list00001100.php</a></div> <!-- * --> </div> </div> <!-- /news --> <!-- chumoku --> <div style="margin-top: 10px; padding-bottom: 30px;"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC" width="100%"> <tr> <td style="font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';"><strong>■今週の注目情報</strong></td> <td align="right">[PR]</td> </tr> </table> <div style="border-bottom: 0px dotted rgb(0, 0, 0); margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 10px;font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';"> <a href="http://a.mag2.jp/F4Va" style="margin: 0pt; display: block; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 1.5; text-align: center;"> <img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0409/chumoku.gif" alt="今週の注目情報" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" width="480" height="110"><br> 石川遼選手も聞き流すだけで英語が話せるように！ <br> <img src="http://img.mag2.com/o/c/kwsk.gif" alt="詳しくはこちら" style="border: 0pt none ;" width="125" height="30"></a> </div> </div> <!-- /chumoku --> <!-- week --> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/week-title.jpg" alt="今週のまぐまぐ" width="560" height="104" border="0"><br> <div style="margin:0 26px 30px; text-align:left;"> <div style="margin: 0 10px 10px;"> <div style="padding: 15px 0; font-size:16px; color:#000000; font-weight:bold;">作家の鈴木光司さんがオフィスに来てくださいました！！</div> ４月10日に『「貞子」作家 鈴木光司の"現在（いま）を生きよう"』を創刊される鈴木光司さん！<br><br> ご存じ、「リング」「らせん」で日本中を恐怖の渦に巻き込んだ作家さんということで、どんなに不気味な方が現れるかと思いきや…。<br><br> 予想に反して、ものすごく明るくて超前向き、そしてパワフルなナイスガイ！<br> でもやっぱり、普段から怖いことばっかり考えてるんじゃないかなー。<br><br> 「そんなことないですって。「リング」だって、ホラーのつもりで書いたんじゃないからね（笑）」<br><br> …あれがホラーじゃなかったらなんなんですか！？<br><br> 「論理的で科学的な小説ですよ。論理はどこの国でも共通だから、ハリウッドでも映画化できたわけです。あれが日本的なジメッとした幽霊だと、翻訳不可能だと思うんです」<br><br> なんか言いくるめられてる気もしますが…、鈴木さん、ハリウッドでの反応はどうでしたか？<br><br> 「一般試写会に行ってお客さんを観察してたんだけど、アメリカ人はリアクションが大きい！恐怖の後で大笑いしてるの。怖いものを観て、びっくりした自分に笑うんだよね（笑）」<br><br> 確かに！うちの会社のジミーもリアクションでかいですし。ところで鈴木さん、今後やってみたいことってありますか？<br><br> 「芝居をやりたいですね。徹底的に怖いものを作って、観客全員を恐怖のるつぼの中に（笑）」<br><br> まさに怖いもの見たさ！３Ｄで貞子が出てきたら、ビビりな自分は失神するかもしれません…。 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="560" style="font-size:14px;"><tr> <td>貞子誕生秘話も！<br><p><<まぐスペインタビュー>><br /><a href="http://www.mag2.com/magspe/interview46/">http://www.mag2.com/magspe/interview46/</a></p></td> <td width="191"><img src="http://img.mag2.com/o/W000000001/2011/0409/photo02.jpg" alt="今週のまぐまぐ" width="231" height="171" border="0"><br></td> </tr></table> </div></div> <div style="margin-top: 30px; padding: 20px 10px; border-top: 2px solid #ed8f25; text-align:center;"> <!-- /week --> <!-- nicopr --> <div style="margin-top: 10px; padding-bottom: 30px;"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC" width="100%"> <tr> <td style="font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';"><strong>■ＴＶでおなじみ！所さんの「遊び場」を大公開！</strong></td> <td align="right">[PR]</td> </tr> </table> <p align="center"><a href="http://a.mag2.jp/Fpiz" style="color:#000000;"><img src="http://img.mag2.com/o/gochi/2011/0407/kenmei.jpg" alt="ＴＶでおなじみ！所さんの「遊び場」を大公開！" style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0);" width="559" height="220"></a></p> </div> <!-- /nicopr --> <!-- kurata --> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/kurata-title.jpg" alt="くらたまなぶのドキュメント「脳梗塞日記」" width="560" height="113" border="0"><br> <div style="margin:0 26px 30px; text-align:left;"> <div style="margin: 0 10px 10px;">くらたまなぶ（プロフィール）<br>作家、経営コンサルタント。リクルート在籍20年の間に、「とらばーゆ」「じゃらん」などそのどれもが爆発的なヒットを記録し、“伝説の創刊王”の異名を取る。<br>10年10月、脳梗塞で倒れるも、奇跡の復活。現在は自宅療養の日々を送る。</div> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/kurata-line.gif" alt="くらたまなぶのドキュメント「脳梗塞日記」" width="553" height="4" border="0"><br> <div style="margin: 10px;"> <p>前回までのあらすじ<br>2010年10月21日、木曜日。大好きな朝風呂の最中に大転倒したくらた氏は救急車で緊急外来へ。CTスキャンを撮ってすぐに４袋もの点滴を受けたのだが、その中身は“脳のお薬”だった─<br></p> <p><strong>第12回</p> <p>CTスキャンのトンネルを出てきた(つまりスキャンをした)ばかりで、<br> まだドクターからその画像も見せられていないし、もちろん診断も聞いていない段階だ。<br><br> だけど、この段階ですでに“脳のお薬”を投与されていることを、看護師から聞き出してしまったわけだ、私は。<br> 聞いた瞬間は、ただ聞き流してしまっていたオレではあるけれど…。<br><br> いや待てよ…。<br><br> そもそも救急車にストレッチャーに医師に点滴にCTスキャンのトンネルに…、目まぐるしい展開にもう何が何やら…、どう考えても気が動顛していたはずだ。<br><br> 順番の後先など、もしかして勘違いしているのかもしれない。<br><br> あらためて整理してみる。<br> 私の記憶では、このように物事は進んだと思うのだ。<br> １.私を乗せたストレッチャーが、M病院「救急外来入口」のドアを入った<br> ２.救急外来病棟１階の一室に入り、ストレッチャーが固定された<br> ３.運んできた救急隊員が、救急外来病棟のドクターに報告した<br> (本日午前８時すぎ自宅風呂場で転倒／湯船から左足で出た／奥さんが助け起こす／…以下省略するが、とても正確でていねいな報告だった）<br> ４.「これがあります」M病院の私の診察カードを救急隊員が救急ドクターに手渡す<br> ５.救急ドクターが私のID番号をPCに打ちこむ「７年前に人間ドックしてますね…３週間前耳鼻科にも…」<br> ６.救急ドクターは両手両足あちこちをつついたりつまんだりしながら…、<br> 「こことここ、感じ、同じですか？ 違いますか？」(後から何度もやることになる感覚テスト)<br> ７.看護師がきて体温・血圧を計る・瞳孔も見たか<br> ８.救急ドクターの問診(PCデータを見ながら…病歴・親の死因・アレルギーの有無など…)<br> ９.救急ドクターが院内ピッチで誰かに電話をする／上記「３.」の情報を含め長めの会話<br> (今思えばたぶん内科ドクターあての電話だったのだろう)<br> 10.新たにドクターが３人あらわれ、私の顔の上で自己紹介をする／内科ドクター３人組<br> 「私が主治医をします●●です」「私は●●です」「私は●●です」<br> 11.若いドクター(後でインターンとわかる)が、両手両足テストと新たに視野狭窄テストもやる(後述)<br> 12.インターンがそれらのテストをしている最中に、主治医が問診をする(PCを見ながら上記９.のくり返し)<br> 13.インターンが話しかける「これからCTの検査をします」<br> 14.主治医が看護師に点滴の指示を出す／看護師が私の両手首に点滴針を刺す<br> （その２つの針に合計４袋の点滴をされる）<br> 15.CT検査／CTの部屋に入って、そこのストレッチャーに自力で乗り移る(自力というのがミソ)<br> 16.CT終了／CTの部屋を出て、最初のストレッチャーに自力で乗り移る(自力というのがミソ)<br> 17.看護師が近寄り点滴を調整する／名札を「古手川祐子」と思いこむ<br> 18.古手川祐子に点滴の中身を聞く／素直に教えてくれる<br> 19.少し離れたところでドクター３人がカンカンガクガク話しあう／PCノート(おそらくCTの結果)を見ながら<br> 「…TIAということも…MRIを…MRIというよりはMRAを…」(専門用語だらけで何を話しているかわからない）<br> 20.インターンが「次はMRIの検査をします」／同時に感覚テストと視野狭窄テストも再度やる<br> 21.このテストが一段落した時に私はインターンに聞いた<br> 「“TIA”って何ですか？」「イッカセイノウキョケツショウと言いまして…でもまだ調べないと…」<br> 22.MRI検査／MRIの部屋に入ってそこのストレッチャーに３人がかりで移される(自力でなく他力なのがミソ)<br> 23.MRI検査終了／元の部屋に戻されてやはり３人がかりで移動(他力なのがミソ)<br> (この３人がかりの中には主治医もまじっていた・CT検査の時はインターンにまかせていたのに）<br> 24.MRIを出てきた私に主治医が「ご気分大丈夫ですか？」と聞いた<br> (あれ？ 主治医の言葉づかいが優しい感じに変わった。変だぞ。やはりオレは重病なのか）<br> (その優しい声のまま）「クレジットカードとかはずしましたよね？」「ポケットに入ってますけど…」<br> (「あれ〜、事前に言わなかったんですか〜、すいませんでしたね〜…」<br> →カード類すべて電磁波によってデータ破損。もう使えない。主治医は平謝りに謝る）<br> 25.またドクター３人そろってカンカンガクガク話あう／おそらくCTとMRIの両方の結果を見ながら<br> 26.主治医が突然ストレッチャーの上に乗りあがり、私におおいかぶさるようにテストを始める<br> 27.「両手をそろえて前に出して」「そのまま裏返して」「もっと高く」「目をつぶって」「そのまま」<br> （よく考えたら救急隊員が到着した時に自宅玄関でやったテストと同じだ→「左手がやや下がりますね」)<br> 28.主治医が上におおいかぶさったまま感覚テストもくり返す／さらに視野狭窄テストもやる<br> 「まっすぐ上を見てor私の目を見て」「そのまま目玉は動かさないで」<br> そう言いながら指先や手に持ったボールペンを右に左に私の視野から遠ざける<br> 「ここは見えますか？ ここは？ これわかりますか？ これは？」「はい見えます」「いや、ちょっと」と答える。<br> 「じゃ、これは？ じゃここは？」と、どこまで見えるか見えないか、視野の範囲を調べるテストだ<br> インターンよりも主治医のテストの方が乱暴に感じた。今思えば主治医もはっきり診断するために必死だったのだろう。<br> 主治医と私のやりとりに何度かミスマッチが生じ、病院に運ばれて以来初めて、テストの最中に私はちょっとイラついた。<br> 私「“これ”ってどこのこと指しているんですか？」主治医「やはり見えないんですね！」「いや“これ”っていう意味が…」<br> 29.主治医からふたたび問診／「お仕事は？ストレスは？お酒は？タバコは？」／明らかに今度は生活習慣系に集中<br> （「30年間くらいヘビースモーカー…なるほど」「お酒も毎日…なるほど」というやりとりが印象に残っている)<br> 30.主治医「これから奥様をお呼びして画像の結果を報告します。ご主人にも聞こえるかもしれませんが、聞いていてください」<br> 31.「どうぞ奥さん」と言われて、壁際の席に主治医と妻が対面で座った(らしい)。<br> （私の視界には入らないので２人の姿は見えない。耳をそばだててやりとりを聞くしかない）<br><br> 32.主治医「ご主人は…です」妻「え！ そうなんですか！」<br><br> 妻の驚く声がやけに大きく聞こえた。やばい結果なのか。<br><br><br> 「1」〜「32」の時間経過を、私は20分か30分と感じていた。<br> しかし、実際は１時間半以上、２時間近くたっていたのだった。<br><br> 待合室でほったらかしにされたまま、<br> 「まだかまだか」と時計を見ていた妻が言うのだから、間違いない。</strong></p> <div style="border-top:1px solid #a27a52;"> <br>詳しくは<a href="http://www.mag2.com/m/0001179895.html">『くらたまなぶの「仕事で泣いたことがある君への手紙」』</a>にて！</div> </div> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/kurata-line.gif" alt="くらたまなぶのドキュメント「脳梗塞日記」" width="553" height="4" border="0"><br> </div> <!-- /kurata --> <!-- jimmy --> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/jimmy-title.jpg" alt="今週のジミー" width="560" height="125" border="0"><br> <div style="margin:0 26px 30px; text-align:left;"> <div style="margin: 0 10px 10px;">ジミー（プロフィール）<br>身長193cm、体重152kgの元アメリカン・フットボール選手。中学校の英語教員として1997年、<br>オハイオ州から来日。現在はまぐまぐのオフィス・マネージャーとして、東京と京都の間を飛び回る日々を送っている。毎回、日本人にはちょっと？！な『アメリカンヘェ〜』をリアルなイングリッシュでご紹介！</div> <img src="http://img.mag2.com/o/magjin/common/jimmy-line.gif" alt="今週のジミー" width="550" height="4" border="0"><br> <div style="margin: 10px; font-size:18px; font-weight:bold;font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';">pizza mania</div> <div style="margin: 0 10px 10px;font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';">I love pizza or maybe I should say I love "normal" pizza.<br> What is "normal" pizza, you ask? <br> It's a little ambiguous so let me just say a few things about it.<br> Pizza should have a thick or thin crust, but not be paper thin.<br> The sauce should bring all of the ingredients together.<br> Ingredients are what make a pizza a pizza and not a piece of cardboard.<br> I prefer no more than two meats and three vegetables at max but that isn't the case in some places. <br> They have all these crazy kinds of pizza around the world such as salmon creme, Hawaiian, seafood, BBQ and deep fried pizza.<br> I guess they make pizza to suit the local market.<br> I hear many Indians like pickled ginger and tofu and Russians like a mix of sardines, tuna, mackerel, salmon and onions on their pizza.<br> Some Costa Ricans like coconut on their pizza.<br> Just a few more facts for you to think about: Americans consume more than 250,000,000 pounds of pepperoni and eat an average of 23 pounds of pizza a year.<br> There are more than 9,000 pizzerias in New York alone. October is National Pizza Month, but honestly every month is a pizza month for me.<br><br><br><br> すらすら読めるようになりたい方は<br>↓英語のまぐまぐへ！↓<br> <a href="http://english.mag2.com/">http://english.mag2.com/</a></div> </div> <!-- /jimmy --> <!-- hitokoto --> <div style="margin: 10px 25px; padding: 10px 0; border-top: 2px solid #333333;" align="left">【編集後記】<br>シンディ・ローパーが自分の曲に「ハイスクールはダンステリア」という邦題をつけられ激怒したという話は有名ですが、20年ほど前までの洋楽の邦題は凄まじいタイトルがたくさんありすぎます。<br>フランクザッパの「No Not Now」は「いまは納豆はいらない」、「I Come From Nowhere」が「ア、いかん、風呂むせて脳わやや」。二つともタイトル英語の“空耳系”だそうです。<br>これ、絶対ザッパ本人に伝えてないだろうなと思い調べてみたところ、きちんと英訳して許可を取っていたのだとか。<br>こんな「へェー」をまとめた『週刊まぐジン』、カオスに富んだネタ選びでまた来週もお届けします。<br><br> <div align="right">（大原広軌）</div> </div> <div style="margin: 10px 25px; padding: 10px 0; border-bottom: 2px solid #333333; border-top: 2px solid #333333;font-family:'ＭＳ Ｐゴシック', Osaka, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3';"> <div style="padding: 5px 0 0; line-height: 1.5;" align="left"> 【週刊まぐジン】 2011/4/09 号（毎週土曜日発行）<br> <span style="font-size: 12px;"><a href="http://www.mag2.com/wmag/magjin.html">配信中止はこちらから</a>・ <a href="https://mypage.mag2.com/Welcome.do">メールアドレスの変更はこちらから</a>・ <a href="http://www.mag2.com/goiken/?mn=magjin&d=20110402">ご意見＆ご感想はこちらから</a></span><br> 責任編集：大原広軌<br>デザイン ：千葉光範、嶌田健一郎（JLDS）<br>スタッフ ：本村彰英<br>発 行 元 ：<a href="http://www.mag2.com">株式会社まぐまぐ</a><br> 広告掲載をご検討の方は下記よりお問合せください。<br> <a href="http://www.mag2.co.jp/contact/adinfo.html">http://www.mag2.co.jp/contact/adinfo.html</a><br> 配送技術：株式会社アットウェア <a href="http://www.atware.co.jp/">http://www.atware.co.jp/</a><br> 「まぐまぐ」は株式会社まぐまぐの登録商標です<br>株式会社まぐまぐは、プライバシーマーク認定企業です<br> </div> <div style="padding: 10px 0pt; text-align: right; font-size: 12px;"> 週刊まぐジンは、転載, 複写 大歓迎です。 </div> </div> </td></tr></table> </div></div></body></html> --weeklymag2boundaryline-- |