|
|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ゴゴタン！毎日5語の受験英単語 2006年 3月 1日号 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆前回のおさらい: 「曇った」＝ (over ) こんにちは！今日も5語だけ頑張りましょう！ ━━━ 今日のゴゴタン ━━━ ★今日は名詞編！[難易度:6/10] 次の(1)〜(5)の語の意味を【 】の中から選んでください。 (1) flood (2) distortion (3) deception (4) productivity (5) indentation 【ゆがみ へこみ 洪水 生産性 だまし】 ━━━ Coffee Break ━━━ 僕の超愛読のメルマガのご紹介です。。 結構有名なマガジンなんではないでしょうか？ まぐまぐ＆Melmaで大賞受賞した作品でございます。 「浦島太郎は、どうしておじいさんにされちゃったの？」 「ウソをついたとき、人間の目はどちらを向く？」 答えを見たら、後悔するはず。 → http://www.mag2.com/m/0000034430.htm 世界中で読まれているメールマガジン、「セクシー心理学。」 ━━━ 正解 ━━━ (1) flood 【洪水】 (2) distortion 【ゆがみ】 (3) deception 【だまし】 (4) productivity 【生産性】 (5) indentation 【へこみ】 ━━━ 解説 ━━━ ☆マークは以前のゴゴタン！で取り上げた語の関連語です。 リンクも付いていますので、関連語もついでに 思い出しましょう。 (1) [フラッド] “flood of 〜”で「〜の洪水」。 これがまた、使い勝手の良い語なんです。用例見ましょう。 “flood of questions”で「質問の洪水」、 “flood of tears”で「涙の洪水」→「溢れる涙」 “flood of orders”で「注文の洪水」→「注文の殺到」 などなど。色々使えますね。 (2) [ディストーション] エレキギター等に詳しい方は、ギィィンとゆがんだ音を出す 「ディストーション」というエフェクトもありますよね。 また、「(事実などの)歪曲」という意味でも使えます。 ＜例文＞His story was a distortion of the truth. →彼の話は事実を歪曲したものだった。 (3) ☆[ディセプション] 関連リンク：deceive(だます) 2005/02/03 動詞編 http://blog.livedoor.jp/gogotan/archives/50561925.html 「だまし」の他に「ごまかし」「詐欺」などの意味も。 手品でよく聞くことのあるこんな例文も、この語が使えます。 ＜例文＞There is no deception. →タネも仕掛けもありません。 (4) [プロダクティヴィティ] ※アクセントは真ん中の「ティ」を強く発音。 “product”が「生産物」という意味なので、そこから 連想された方、おめでとうございます(笑) 用例は“low costs and high productivity”で 「低コスト・高生産性」などなどです。 (5) [インデンテイション] ワープロソフトをお使いの方は「インデント(indent)」 という言葉を聞いたことがないですか？ 段落の頭の部分などを何文字分か下げるやつですよね。 あれから連想して、「へこみ」と当てられれば完璧です。 ━━━ 編集後記 ━━━ 今日もお疲れ様でした！ そういえば、前に書いたかも分からないんですが 「人の噂も75日」って諺がありますよね。 どこかの会話でその言葉が出てきて、 「英語で何て言うんだろ」と思って、調べてみたら 意外だったのに驚いたことを今更ながら思い出しました。 “A wonder lasts but nine days.” 英語じゃ9日なんですね！ 日本の75日と比べたら1/8.3333の短さです。 細かいとこ計算しすぎですか？ すみません。 ◆おさらいの答え … 「曇った」 ＝ overcast それではまた明日も頑張りましょう！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ゴゴタン！ 2006年 3月 1日号 発行部数 1212 + 170(携帯)部 [まぐまぐ 766 マガジンライフ 327 メル天 52 melma! 59 Mailux 4 magbee 4 ] + ミニまぐ 170 発行人 Terai Takeshi 感想や意見・要望・マガジン相互紹介などはこちらまで！ eitan5go@hotmail.co.jp ゴゴタンブログもチェック！ http://blog.livedoor.jp/gogotan/ こちらもチェック！「気になるニュースの気になる英単語」 http://blog.livedoor.jp/kininaru_kininaru/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【裏column】 ※やっぱり肩がこってしょうがないので、今から久しぶりに スー銭(スーパー銭湯)にでも行ってこようと思います。 リラックスリラックス。 |