|
|
沖縄北部、やんばるの情報をお届けいたします。 月間2〜4回発行予定 ━━━━━━━━━━ 本当の沖縄がここにある ━━━━━━━━━━ ┌──★ │＼／│〜〜〜 やんばるショップの やんばる通信〜〜〜 └──┘ Vol.5 2005/02/26 ━━━━━━━━━ http://www.yanbaru-shop.com ━━━━━━━━━ 目次 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ １｜初めに｜ 回 ジュウルクニチー ───────────────────────────────── ２｜セール｜ 回 なんと送料無料！？ハイビスカスシリーズ♪３日まで ───────────────────────────────── ３｜配 送｜ 回 配送状況 ───────────────────────────────── ４｜ご案内｜ 回 終売情報 ───────────────────────────────── ５｜ご意見｜ 回 皆様からのお便り、お待ちしております♪ ───────────────────────────────── ６｜後 記｜ 回 あとがき 風邪引いたら沁みました ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ １｜初めに｜ 回 ジュウルクニチー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 回回回回回 やんばる通信 回回回回回 〜〜ジュウルクニチー〜〜 ご先祖さまと正月祝う「16日祭」 旧暦1月16日に当たる24日は、グソー（あの世）の正月「16日祭（ジュウル クニチー）」なのです。 宮古の伊良部島や池間島（平良市）では「正月15日御願（ウグヮン）」と して、前日から2日間祝う風習もあるらしいです。 やはり先祖崇拝が色濃 く残っている沖縄ならではですね。 今年も23日早朝から、どこからともなく本家（ムトゥヤ）に戻ってきて、 お供え物を抱えて、仏壇に手を合わせてご祖先様ととともに新年の訪れを 祝っていました。 旧正月2/8は、あまり盛り上がりを感じなかったのですが、今回の「旧暦の あの世のお正月」は盛り上がりと言うか、「団結」みたいな物を感じまし た。 特に離島や本部、糸満のようなうみんちゅの多い地域に行けばいくほど、 「16日祭」は大事にされているような気がします。 私もお墓参りに行かなくちゃな・・・などと考えてしまいました。 ちょっとトーンダウンしてしまいました・・・。 気を取り直して今号も最後までお付き合いくださいませ♪ 今回はきっと ご先祖様も使っていた「あかばな」の基礎化粧品＆アメニティを、なんと 初の『送料無料』でのご紹介です♪ 「あかばな」とはなんぞや・・・？ 正解はハイビスカスの事です。 南国や服のデザインなどでもおなじみの あの赤い花が、沖縄では昔から「洗浄料」として使われてきたことをご存 知ですか？？ 勿論今回はそのままの「あかばな」をお送りするのではな く、ちゃんとアレンジしてさらに「沖縄のいいもの」を一杯詰め込んだ、 自信のシリーズでございます♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２｜セール｜ 回 なんと送料無料！？ハイビスカスシリーズ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 〜お試し送料無料企画♪ハイビスカスシリーズ〜 初企画送料当店負担お試しセット♪ 期間限定特別割引価格にてご提供！ 期間の限定につきましてはメールマガジンのみでのお知らせです。 今回はメルマガ会員様のみへの販売となりますので、通常の 「やんばるショップ」のページからの閲覧はできない ようになっております。 ご入場口はこちら！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■ 次回開催未定！ハイビスカスシリーズ送料無料＆20％オフ！3/3まで！ 沖縄の「あかばな」が、会員様限定のお試し価格＆送料無料セール！ http://yanbaru-shop.com/cgi-bin/seihin.cgi?category=event_clog&item=s_kcy-0008 会員様限定ページです。 ■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■ 今回も「本当の沖縄」をお届けさせていただきます♪ 沖縄のいい物が一杯詰まっている「ハイビスカスシリーズ」 気にはなっていてもまずは試したい・・・・と思っている方のための、特 別「お試し＆送料無料」企画でございます。 この商品、全国的な知名度はあまり高くないのですが、沖縄のフリーペー パー「レキオ」に掲載されたときに、販売店舗の掲載を忘れ製造元まで問 い合わせが相次ぎ、しまいには那覇からやんばるまでわざわざ買いに来ら れたお客様もいらっしゃっるほど！！（高速を使って片道100分以上はかか ってしまいます・・・） それほどの人気商品なのに弊店での反応はいまいち・・・これはお客様へ のご説明不足だ！！ 本当の沖縄を伝え切れてない！！ 使っていただけ ればきっとご理解いただける！！と思いまずはとにかく 「送料を弊店負担に！！」 させていただきました!!m(_ _)m その上で製造元さんにもご協力頂き、通常は「安売りして欲しくない！！」 と言う製造元さんの製品に対するプライドがあるのですが、今回は製造元 さんにも「本当の沖縄をお届けする！」弊店のポリシーをご理解を頂き、な んと製造元通常価格よりもさらにさらに！！お求め安い価格+送料無料！の 出血大セール！！ これも「まずは使っていただこう、そうすればきっと分かっていただける！ 」との生産者さんと私どもの考えが一致し今回のセールとなりました、あり がとうございます。 社長！必ずや責任を持ってこの製品を内地に送り届けます！！ で、大半の方は「熱意はよーく分かったけどハイビスカスシリーズってナニ ？？」とおっしゃる方がほとんどだと思います。 内地ですとまだそんなに出回っていませんが、早いバイヤーさんのいる店舗で はもう取り扱われているようです。 それではハイビスカスシリーズの詳しいご説明をどうぞご覧くださいませ♪ ■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■ 次回開催未定！ハイビスカスシリーズ送料無料＆20％オフ！3/3まで！ 沖縄の「あかばな」が、会員様限定のお試し価格＆送料無料セール！ http://yanbaru-shop.com/cgi-bin/seihin.cgi?category=event_clog&item=s_kcy-0008 会員様限定ページです。 ■＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■ 〜 〜 〜 お 知 ら せ 〜 〜 〜 ・今回は送料無料のため、メール便または定形外郵便にてのご発想となり ます。 ・なんと！！「送料無料ハイビスカスセット」をお買い上げの上、他の商 品もあわせてご購入頂きました場合も今回は特別の『送料無料』となっ ております！！ ・システムの都合上、最初のご決済は送料がかかりますが、後ほどスタッ フが お買い上げ価格より送料をお引きした価格に改めさせていただき ますので、どうぞご安心くださいませ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ３｜配 送｜ 回 配送状況 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2005/2/25現在、インターネットでご注文いただきましたお客様の商品は、 すべて発送済みでございます。 まだお手元に届いていないお客様、日付をご指定されているお客様、お届 けまで今しばらくお待ちくださいませ。 直接ご注文いただきましたお客様は2005/2/23ご注文分までは、すべて発 送済みでございます。 2005/2/24以降2/27までの直接注文のお客様あてのご発送は、2005/02/28 より順次発送となります。 お届けまで今しばらくお待ちくださいませ。 以上、配送状況でした。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ４｜ご案内｜ 回 終売情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 終売情報 をお届けいたします。 ┌───────────────────────────────┐ 終売 100％やんばる国頭産たんかん http://yanbaru-shop.com/cgi-bin/seihin.cgi?category=09_clog&item=kvk-0001 とっても美味しい！！とっても甘い！！たんかんも今年は終了です。 本年度は不作の為、期間が短かった事をお詫び申し上げます。 来年も是非の100％やんばる産のたんかんをお届けしたいと思います。 └───────────────────────────────┘ 以上、終売のお知らせでした。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ５｜ご意見｜ 回 皆様からのお便り、お待ちしております♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ やんばるショップは皆様の「ご意見」を大事にする「顧客第一主義」を営業 方針の柱としております。 どんな事でも結構ですので、お気づきの点がご ざいましたら、下記「ちょきちょき」をコピー＆ペーストの上、 「yanbaru-shop@source8.net」 までメールにてお送りください。皆様のご意見をお待ちしております。 ------------------->8------ちょきちょき-------------8<------------- ■ご意見・ご感想 (字数制限はありません(^^)。画像添付も大歓迎です！) ┏ ――――――――――――――――――――――――――――――― ┓ ┗ ――――――――――――――――――――――――――――――― ┛ ■このご意見を匿名、匿住所にて「やんばるショップ」または「やんばる通 信」にて公開させていただいてもよろしいでしょうか・・・？ ＹＥＳ／ＮＯ ←どちらかをお選びください。m(_ _)m ------------------->8------ちょきちょき-------------8<------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ６｜後 記｜ 回 あとがき 風邪引いたら沁みました ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、不覚にも風邪を引いてしまいました・・・ まさか南国で風邪を引くとは思ってもみませんでした。 しかも沖縄初年度なのに・・・・とほほ 一人暮らしの時は特にそうですが、急な病気は不安なものです。 異国（？）で一人、病に朽ち果てる・・・・このまま死んだら発見されるのは 半年後とかだな・・・・最後に喜楽のワンタンメンが食べたかったな・・・ そんな妄想に浸ってる時に、突然携帯が鳴る。 夢うつつででると、とっても元気なオバーが「おにいちゃん！お昼ごは んたべなさいねぇ〜〜ね〜ねと一緒に食べなさいね〜（食べましょう）」 ね〜ね（お姉さん）が誰かなんて、突っ込んじゃいけません。 「今日は風邪引いてダウンしてるんでメシいらないっす、すいません」 「・・・ひぃえぇ！？あんたすぐにいきなさい！」 「いきなさい」とは「来なさい」の意。 そんなうちなーぐちも理解で きるようになりました。 電話を切って約２０分、ヘロヘロでねーねの 元に行くと、凄い勢いで作ってくれたと思われる「じゅーしー」が！！ 「かみんさい、かみなっせい」食べなさい、食べなさいと、特別に卵も入 れたから食べなさい、食べて元気になりなさい、と。 何かこう、困っている人がいたら手を差し伸べずにはいられない、って言 う気持ちがダイレクトに伝わってきます。 その表現として「のんびり」 が身上のうちなーが１０分でじゅーしー＆さーたーゆ、それで食べてる間 、ずっと隣に座ってくれている・・・でも盛んに話しかけてくるのは、ちょっ とカンベンです・・・ 沖縄だからか？？それとも「やんばる」だからか？？ 田舎のおばあちゃんはみんなそうなのかな？？ なんだかじゅーしーがしょっぱいや・・・サンキュウ、オバー！！ じゃなくってね〜ね！！ あとがきになってませんが、また次号で・・・・ ※じゅーしーは通常、炊き込みご飯のことを言いますが、ここでは雑炊のこ ともそう呼ぶようです。 やんばるショップ店長：杉山仁 沖縄在住138日目 やんばる通信Vol.5 2005/02/26 回≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡回 〜本当の沖縄を、お届けします〜 やんばるショップ （店長 杉山仁） 〒905-1412 沖縄県国頭村字奥間913 JALプライベートリゾートオクマ内 やんばるショップURL:http://www.yanbaru-shop.com e-mail: yanbaru-shop@source8.net TEL : 0980-41-2289 FAX : 0980-41-2031 沖縄素人の店長の日々を綴った「やんばる日記」 http://yanbaru.exblog.jp/ 回≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡回 |