|
|
============================================【Prensented by AQUA.LTD】== □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ 海┃ 外┃ 生┃ 活┃ っ┃ て┃ ？┃ 外┃ 国┃ 語┃ っ┃ て┃ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ■□□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ==【No31 2005.2.7】===================================================== ┏┏┏ PR┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏ ┏ ┏ ついにWEBがオープンしました！まだ少し手直しをしないといけない部分は ┏ ┏ ありますがOPENしたのでよろしくお願いいたします。 ┏ ┏ ┏ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ PR┏┏┏┏ ▼▼▼WEBはこちら http://www.aqualtd.jp/ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■□□□□■■□□□□■■□□□□■■□□■■■□■■ ■■□■■□■■□■■□■■□■■■■■□■□■■□■■ ■■□■■□■■□□□□■■□□□□■■□■■□■□■■ ■■□■■□■■□■■■■■□■■■■■□■■■□□■■ ■■□□□□■■□■■■■■□□□□■■□■■■■□■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■◇ ■ ■ ■ AQUAのメールマガジンを購読してくださいましてありがとうございます ■ ■ AQUAでは皆様に少しでも有益な情報を提供できるよう心がけております ■ ■ 何かお気づきになった点,各筆者への質問、苦情（苦笑）なども ■ ■ 受け付けてますのでお気軽にMailください待っています。 ■ ■ こちらまで ⇒ info@aqualtd.jp ■ ◇■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■◇ ------------------------------------------------------------------------ ≪ A Q U A ≫ GLOBAL ABLOAD ===== 海外留学・インターシップ・ワーキングホリデ― ===== 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-3-1 TH1 Building 7F TEL (03) 3475 1350 E-mail info@aqualtd.jp WEB http://www.aqualtd.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆★ メルマガ限定キャンペーン ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ● AQUAのメルマガをご覧になって海外留学をご契約を頂いた方１名様に 今流行のApple iPod miniをプレゼント中です！ info@aqualtd.jp ● ワーキングホリデーの方限定 ワーキングホリデービザを取得して三ヶ月間語学学校に留学される方は、 先日発売したばかりの、Apple iPod shuffleを限定数なしでプレゼント! お早めに！ Apple iPod mini http://www.apple.com/jp/ipodmini/ Apple iPod shuffle http://www.apple.com/jp/ipodshuffle/ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ Presented by AQUA ☆★ ┏┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗■ 【Contents】 ◆◆◆日 記 ◆◆◆ □ 現在台湾へ一時帰国中の台湾人アイリーンが綴るマンダリン日記。 次の留学先はどうやらSydneyの大学に決まったみたいです。マンダリンで その説明があるかもしれまん楽しみです。 ぜひこの機会にマンダリンの学習も。めんどくさい方はこちらの WEBに行っていただき http://www.excite.co.jp/ で翻訳してください。 ----- BLOG IreneのRecomend http://irene100.exblog.jp/ ----- □ Brisbaneに住むオージー、Ern & Marg夫妻が綴る英語日記。 PCモニターは壊れたままですが時間があるときは日記を綴ってくれてます。 ネイティブの暮らし方を読んでください。 □ このメルマガ読者の数ある応募の中から決まった名前 ASUKA! ASUKAさんが執筆するジャンク★な毎日！ Vancouverでワーホリ生活の真実を面白いタッチで執筆中。 TOEIC高得点を目指して勤勉中？ □ 執筆スタートの Garyの世界紀行. CEOの大親友 28歳イギリス人のGaryが綴る数々の旅日記。今まで旅した国は Australia, New Zealand, Canada, USA, South Africa, Japan, Denmark, Spain, Switzerland, Austria, Germany, France, Belgium, Netherlands, Ireland, Scotland, Wales. 大学で講師のバイトをしているGary.教えている生徒のあまりの馬鹿さかげんに 切れ気味のご様子。 □ 海外諸国のお奨めスポット 各国の方からの情報や実際行ったところなどで良かった場所をお教えします！ 是非参考にしてください。イギリス特集です。 □ プチスラング推進委員会！ AQUAのCEOとAQUAのメルマガ筆者でもあるASUKAさんによる委員会発足！ きれいな学校英語も大事だけど、ネイティブの生の英語、すなわち " スラング "を もっと推進していこうぜ！と無謀且つ無責任な委員会。 ネタが尽きて終わる可能性は大いにありますが、 頑張って盛り上げていきたいと思います。 読者の皆様から、“ こんなスラング ”知っているなどありましたら Mailください。 ▼ こちら info@aqualtd.jp □ 編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---<為替情報>--------------------------------------------------------- 今┃ 日┃ の┃ 為┃ 替┃ を┃ 知┃ ろ┃ う┃ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ ━┛ 為替に強くなるために常日頃から為替をチェック！ ＡＱＵＡスタッフもお薦めの読売新聞提供サイト http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/rate/ ---------------------------------------------------------<為替情報>--- ☆★☆★☆★☆ Irene日記 ★☆★☆★☆★ 二月五日／天氣陰／心情普通 今天和電通揚雅的老同事聚餐，感覺大家都過得很不錯。 希望大家能永遠保持這樣好的元氣！呵！下午和夢凡碰面喝咖啡， 她看起來氣色不錯，最擔心的就是她了，希望新的一年， 她的感情生活可以順利一點！ IreneのBLOGは こちら ⇒ IreneのRecomend http://irene100.exblog.jp/ ------------------------------ ※ 文字化けしている部分を読むには、下記にアクセス後、ブラウザの「表示」 から「エンコード」をクリックし「繁体字中国語（Big5）」を選択してください。 （Internet Explorerの場合） http://www.aqualtd.jp/cgi-bin/mag/irene/stylediary.cgi ========================================================================= ○●○●○●○●○●○●○●○ Ern & MargのBrisbane日記 ●○●○●○●○●○●○●○● I am in the city library today.I am writing all the opening times down at the various librarys so Marg & I can utilize them as much as possible. If we have a day out & etc. we will just pop in at the appropriate time. We did not expect to write to you all today, but here we are & we are pleased to do it.Marg visited her Mum again today & I went down to our council chambers office to find out about a building extension.I then done the grocery shopping to stock up for the weekend. Meat is becoming very expensive to buy so we now eat chicken at least twice a week. Love to all ERN & MARG たとえオーストラリアでもBeefは高騰するんですね。がんばれERN夫妻 ========================================================================= ★------------------★ ジャンクな★毎日! ★------------------★ Feb./03/-05 Thu. 旅行会社に電話してみたら日本行きのシートセールが出たそうな。 いよいよ帰国について考える時がやってきたってカンジ。 帰ったら最早「海外在住者」ではないので、ここの日記も終わりか。 それまでどうぞよろしく。 今日は久々のカンバセーションクラブ。 先生はトライアルを受けた時と同じ人だった。 彼はなかなか端正なお顔立ちをしていて可愛らしい。 そんな彼との今日の会話は終始「下（シモ）方向」だった（笑 私的には笑いどころ満載だったんだけど、 もう１人のコリアン女子にとってはどうだったのかな。 彼の名前はジョナ○ン ←伏せ字にしてみた カモメかよ、とヌルーく突っ込みたくなる 名前なんだけどさ ←伏せ字にした意味がなくなった 彼は話してる時に軽くウィンクする癖があるようだ。 多分、アレで落ちる女の子もいることだろう。 そして彼はモテるであろうことを充分に承知しているようだ。 デートとかでお金を払うことは一切ないらしい。 そんなジョ○サンは今月末に日本に行くらしいので、皆さんご注意を。 彼がコッソリ語ってくれたところによると、 日本にスポンサーがいるらしい。やるな！ジョナサ○！！ そんなヨゴレの臭いがプンプンする 彼とあたしはちょっとだけ友達になりたい（笑 だって、 一 応 先生なのに、 Fuck... ってつぶやく人初めてだし。 自分の事をあんなに赤裸々に語ってくれる○ョナサンの授業は 毎日だと微妙にイヤだけど、週に１回程度だったら超楽しい。 そんな時は他の生徒もヨゴレ気味だったらもっと楽しいかもしれない。 そしてヨゴレのジ。ナサンはバーでナンパしてきた日本人と今夜デートだそうだ。 He's kinda DOG. :-) Asuka@一番の売れっ子って言ってもお金もらってませんけど？ｗ ＞CEOさん ASUKAさんもう時期帰国だそうです。それに伴って執筆を終わろうとしているの CEOは引き止め工作に入っているとかいないとか（笑） スタッフ一同もAsukaさんの執筆続投を望んでまーす。 ========================================================================= ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ Garyの世界紀行記 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 今日もお休み(-_-)zzz ========================================================================= ---------〔お奨めスポット〕-------- 【イギリス編】 ハンプトンコートパレス 1514年にウォルジー卿が建て、後にヘンリー8世の王宮となった。 ロンドンウオータールーから電車で４５分。そこにはテムズ川が流れ、 宮殿がまるで絵から出てきたようなきれいさ。 巨大迷路もあり、７月上旬にはフラワーショーもあります。 開館：宮殿の開館は、3月中旬〜10月中旬9：30〜18：00（月曜10：15〜） 10月中旬〜3月中旬9：30〜16：30（月曜10：15〜）。12/24〜26は休館です。 ========================================================================= ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ┏ ┏ ┏ プチスラング☆推進委員会 ┏ ┏ ┏ ┏┏┏┏┏ 【Vol 1】┏┏┏┏┏ ========================================================================= 今回のメルマガから始まりましたプチスラング☆推進委員会。 軽く趣旨を説明しますと、例えば語学学校に留学するとしましょう。 そこで教わる英語はキレイな英語だったり正しい文法であったりします。 無論私達は日本人です。正しい文法がまずはじめにわからないと 英語そのものを理解できません。語学学校ではまず英語の正しい文法を 学んでいくのです。日本語でいうと、“ 寒いので窓を閉めていただけません か？” や、“ ●●●をしていただけませんか？”など。 これは日本語を習う異国の人でも同じことと言えるでしょう。 でも実際の生活、友人との日常会話の中で正しい日本語というものを皆さんは使って いますか？ 学問的には正しくなくても、一般的に普遍化しているものはたくさんありますし、 毎年数百個の新しい言葉が生まれると言われているのです。 英語を学ぶ過程で、いくら正しくキレイな英語だけを頭にいれても ネイティブが使う言い回し、俗に言うスラング、各国独自の言い方を知らなければ コミュニケーションはおろか何を言っているかわらず、面白い話も聞き逃してしまい ます。 テレビや映画に関しても同じ事が言えるでしょう。 スラングというと汚い言葉とイメージする方もおられるかもしれませんが、 Slang ＝ 俗語。 俗語 ＝ 洗礼された言葉に対して、それと異なる日常の話し言 葉。雅語ではなく俗語、すなわち日常言葉なのです。 英語をコミュニケーションの道具して使う以上、スラングは必要不可欠と言えま しょう。 この委員会では皆さんにプチ的にスラング情報を提供していきたいと思います。 また、こんなスラングを知っているよ！という方も是非Mailください。 採用された方にはプチスラング推進委員会を名乗って活動していただきます（笑） 本格的なスタートは明日のメルマガから。 突然ネタが切れて終わることもありますのでご了承ください。 ========================================================================= △▼△▼△▼ 編集後記 △▼△▼△▼ infoseek の為替情報の機能性を実感できるのは、なんといってもチャートに あると思います。これは為替情報に限らず、株などの他のマネー情報にも当て はめることができます。ここでは、日足、週足、月足と単位の設定や表示する 期間の設定、ローソク足、RSI、移動平均線、一目均衡表など多くのチャート アイテムの表示有無の設定ができます。また、通貨別チャート比較、株式の場 合は銘柄別チャート比較も容易にでき、使っていて結構楽しめるものでもあり ます。 ======================================================================== CEOのBLOGはこちら AQUAのCEOとしての日々 http://ceoaqua.ameblo.jp/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― ●「海外生活って？外国語って？」は、海外在住者、あるいは海外在住経験者 からの様々な情報をお送りするメールマガジンです。 ●ご意見、ご感想、広告に関するお問い合わせ等は下記までお願いいたします。 メールアドレス info@aqualtd.jp ●バックナンバーはホームページからご覧ください。 ホームページ http://www.aqualtd.jp/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 海外生活って？ 外国語って？ 発行元：有限会社ＡＱＵＡ http://www.aqualtd.jp/ ――――――――――――――――――――――――――――――――――― メールマガジンの登録解除は下記にてお願いいたします。 melma! http://www.melma.com/mag/50/m00130250/ Macky! http://macky.nifty.com/cgi-bin/bnadisp.cgi?M-ID=aqualtd カプライト http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/10134.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ COPYRIGHT(C)AQUA LTD ALL RIGHTS RESERVED |