|
|
**************************************************************************** 《つるちゃんちのキュッヒェ in ドイツ》 2005年4月4日発行 第51号 **************************************************************************** つるちゃんちのキュッヒェにようこそ！ みなさんお元気でしたか？ つるちゃん、またまたドイツにやって来ました。 約一か月もご無沙汰していて、その間には年度もかわって、心をリフレッシュ させている人も多いのではないでしょうか。 いやー、３月の日本は本当に寒かったですね。３月を日本で過ごすのは１２年 ぶりで、ほとんど３月がどんな気候だったかも忘れていて、今回日本に行く前 に、ドイツで春物をわんさか買いこんで勢いこんで行ったのに、日本に着いた ら雪がちらほら舞っていて、とうとう最後の日まで、ただ一着しか持ってこな かった冬物のとっくりセーターで、つるちゃんは゛着たきりすずめ゛状態と なっていたのでした。 せっかく持っていたんだからと思って、最後の日に、春物をガンバッテ着て みましたが、すっかり凍えて、まさにドイツからのオノボリさんってとこ でした。 今回の日本は、前回のメルマガでちょっとその正体をバラしてしまったの ですが、コンサートなどがあり、それらはうまくいって、つるちゃん、 我ながらホクホクしています。いつも思うのですが、コンサートって、 何か自分がやったような気がしないのです。決して責任逃れしてるわけ ではないのですが、これって芸術の持つ力なんでしょうか。 また、ドイツを離れている間に、いくつか応援メールまでいただいていて、 つるちゃん、涙がチョチョ切れそうです。この場を借りて、お礼もうしあげ ます。ペコリ。 ヨーロッパでときどき遭う、無愛想な人たちの中で過ごしているつるちゃんは、 どんなところでも親切な日本の人たちにいつもカンゲキしています。やはり フレンドリーな日本人気質と、教育のなせる業なのでしょう。 話はかわりますが、ドイツに着くと、こちらではイースター（復活祭） シーズンの真っただ中で、空港も駅も人・人・人。日本の人ごみから離れて やれやれと思ったら、それはドイツにも続きがあったのでした。その上、 ドイツではもう２０度を越えてまさに゛春゛だったので、寒冷地仕様の とっくりセーターを着こんだつるちゃんは、ここでは日本からのオノボリさん となっていたのでありました。 季節に合った格好で街をかっ歩できる日はいつになることやら…。つるちゃん は、やっぱりつるちゃんちのキュッヒェで料理しているのがマッチしている のかも。。。 それでは、、 ＊＊今週のお料理＊＊ "Gohan No Saladana Maki" ゴハン ノ サラダナ マキ →ごはんの サラダ菜巻き 今日のは、はっきり言って、ハッタリレシピです。（だれが読んでも ドイツ語には聞こえないのはあきらか。）でもこのおいしさ、 大ウケです。ダマされたと思ってやってみてください。（今度から、 ちゃんとドイツ語のレシピ載せます。） 【材料】４人分 卵 ４こ きゅうり ２本 ソーセージ ２本 ごはん ４杯 ツナ缶 １缶 ねぎ １本 味噌 大さじ２ 砂糖 大さじ１ マヨネーズ 大さじ２ 【作り方】 １ ゆで卵を作る。 ２ 適当に切ったゆで卵、きゅうりの千切り、細かく切ったソーセージ を用意する。 ３ 味噌と砂糖とねぎのみじん切りと水少々をまぜ、ねぎ味噌を作る。 マヨネーズとツナをまぜたも用意する。 ４ サラダ菜にごはんと２、３、４をのせて食べる。（２、３、４のどれか でも、または全部のせても美味。） できあがり！ 簡単でしょ！？ パーティーではとくにウケるでしょう。 ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ▼ 子どもを取り巻く環境の変化・・・ 家族として出来ることは？ ▼ キレる、引きこもる・・・ 親の自分に出来ることは？ ▼ 「家庭教育」の重要性が問われる今、eラーニングで体系的に学びませんか？ ★『八洲(やしま)学園大学』資料請求受付中！→ http://acnw.jp/SCEa/Fbf6/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ゛食材募集゛は継続中です。こちらのメールアドレスへどんどん お寄せください。（匿名でもOKです。） →tsuruchan-p@infoseek.jp ステキな一週間になりますように。 発行者：つるちゃん ※このレシピで料理する際の切り傷、やけどなどに関しての責任は 負えませんので、ご注意ください。 ※掲載された内容を許可無く転載・引用することを禁じます。 ********************************************************************** Copyright(C)2005 TSURUCHAN. All rights reserved. ~~PR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ アメリカ生まれのショッピングモール。アメリカ・ヨーロッパを中心に, 最新ブランドや日本未公開ブランドなどが日本語で購入できます。 国際転送サービスや日本語によるカスタマーサービスも充実しています。 http://vci.jp/servlet/referral?sid=2146082&pid=872113294 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |