メルマガ:ep-update
タイトル:[ep-update] 言葉遊び、文字遊び  2004/04/20


============================================================

                    [[ e p - u p d a t e s ]]

                    edition: 20-Apr-2004

============================================================

おはようございます。
発行人しております、shi でございます。

気づくと夕べは 9時過ぎには寝てしまっていて、
目覚めたら 3時でした。ちゃんと睡眠時間は取れているのですが、
かなり派手な生活リズムの変更に本人もびっくりです。。。

<<<<<<<<<<<<<<<<<< Word of the Day >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

                                         [山菜おこわ] 
この間の日曜、菊屋でともと我が父の誕生日会ということでみんなで夕食をともにした。
そのときに義母が山菜おこわを作った。

「ねぇ、とも今度5歳になるのに、さんさいおこわ?じゃあ4歳おこわは?」

絶対に英訳できないっすよ。。。 

                   http://www.emichanproduction.com/
                               -> "Word of the day"
<<<<<<<<<<<<<<<<<< Word of the Day >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


時々、二カ国語でサイトを作った自分に腹を立てるときがあるのですが、
その一方、そんな試練でもない限り頭使わないしなぁ、と変に納得する
ことも。

しかし、そんな英語版って誰が読んでるんだろう。。。いないよな、きっと(苦笑)

さて、今朝は時間が出来たのでリンクページにいろいろなサイトを登録してみました。
本当は開けた瞬間に一覧が出ればいいのですが、そのためのコードをまだ書いてなくて。。。

いろいろなカテゴリーを開けてみてくださいね。

昨日から始めたちょっとアンケートです。
これをお読みいただいているあなたは。。。
男性なら
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=0
女性なら
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=1
どちらでもないなら
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=2
法人なら
http://www.emichanproduction.com/cgi-bin/vote.pl?ans=3

明日はCD Review ですね。 Falco のレビューも残すところあと。。。
と思ったら今数えたら5枚もありました(笑)
死してもなお出続けていたんですね。

ではまた明日。
==============================================
ep-update: 
発行人: shi

http://www.emichanproduction.com/
メニューの "main magazine" でバックナンバーと
登録/解除をどうぞ。 

melcup: 25部
melma!: 0部
emaga: 5部
Mailux: 0部
==============================================
本メルマガは転送は変更を加えない限り許可ですが、
あわせて、上記サイトからの購読をお勧めください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■クラシック・カフェ 2月19日(木)創刊!※毎週木曜日発売
┣集めて楽しい、読んでなるほど、聴いてゆったりクラシックの新しい楽しみ方♪
┗【創刊号648円(税別)、2号以降933円(税別)※毎号CD付き/全75巻(嵐?)】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://vci.jp/servlet/referral?sid=2146513&pid=871943988

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。