|
|
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ http://www.gakkido.jp 〜 いい音楽との出会いを大切にします 〜 ★☆★ ― 楽 器 堂 メ ー ル マ ガ ジ ン ― ★☆★ ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ Vol.192 2006.06.03 ┏┏┏ こんにちは。楽器堂オンラインショップ担当の村上です。 さてさて、今週はハワイのギター製作家“James Goodall(ジェームス・ グッダール)”氏によって作られたアコースティックギターをご用意致しました。 James Goodallギターの精巧で素晴らしいその作りは数多くのフィンガー ピッカーを虜にしてやみません。良質な材を使用し、細部の作りへのこだわりが そのままサウンドにも現れており、ローポジションからハイポジションまで、 とてもレスポンスが良く、すばらしいサスティーンを得ることができます。 サウンドは鳴りすぎず、艶があり、倍音豊かな音色で、オープンチューニングにも 最適です。マーチンやアメリカ(大陸)のギターとは違った魅力を楽しめるギターです。 また、BEGINが考案した一五一会(いちごいちえ)シリーズに新たに “奏生(かない)”が登場！某発泡酒のコマーシャルなどでもおなじみですね。 さらにお求めやすく・簡単になっておりますのでご興味のある方は是非ご覧下さい。 それでは、今週もメールマガジン頑張ってスタートです！ ●・・・・・・・・・・・・・ もくじ ・・・・・・・・・・・・● ◎本日２００６年６月３日(土) の追加商品をお知らせ致します ◎中古商品＆特価商品で掘り出し物を見つけよう♪ ◎入手困難なレア商品を要チェック★ ◎楽器をはじめよう♪お買い得な初心者入門セットをご紹介！ ◎プレゼントにお薦め商品 ◎日本の心 〜 和楽器 〜 今、篠笛が人気上昇中！ ●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・● ご質問・ご意見などはコチラ↓お気軽にメール下さい！ https://www.gakkido.jp/support-mail-form/mail.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 本日２００６年６月３日(土) の追加商品をお知らせ致します ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┌― 今週追加の商品は・・・・・・？ ―――――――――――┐ ◆ 新品アコースティックギター ４本 ◆ Ovation セレブリティシリーズ リニューアル! ≪ 楽器堂アコースティックギター専門店 Acoustic Trad ≫ http://www.gakkido.jp/AG/ └―――――――――――――――――――――――――――――┘ ◆-------------------------------------------------------------------- 『 James Goodall KCJC 』 http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/james-goodall/img/james-goodall-kcjc-1.jpg [ ジ ャ ン ル ] 新品アコースティックギター [ 税込販売価格 ] \828,000 [ 税 込 定 価 ] \976,500 [ コ メ ン ト ] Koa Concert Jumbo Cutaway w/Sitka Spruce Top サイド＆バックにAAAグレードのコア材を採用。カッタウェイ付きのコンサート・ ジャンボボディという、極上のフィンガーピッキング・スタイルに仕上がっています。 ボディはとても軽く、非常にレスポンスが良い仕上がりです。 強力なコアの木目と、ブリッジと指板(12F)に入った鳥のインレイが印象的な1本。 本気のギタリストさんにオススメです。 ★ 楽器堂アコースティックギター専門店 Acoustic Trad ★ ★ http://www.gakkido.jp/AG/ ★ ◆-------------------------------------------------------------------- 『 James Goodall KCJK 』 http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/james-goodall/img/james-goodall-kcjk-1.jpg [ ジ ャ ン ル ] 新品アコースティックギター [ 税込販売価格 ] \698,000 [ 税 込 定 価 ] \829,500 [ コ メ ン ト ] Koa Concert Jumbo w/Koa-Top いかにもハワイアンなオールコア仕様のコンサートジャンボモデル!! コア材特有の硬くきらびやかな音色で、もちろん音量も豊か。 観ても弾いてもすばらしいギターに仕上がっています。 ★ 楽器堂アコースティックギター専門店 Acoustic Trad ★ ★ http://www.gakkido.jp/AG/ ★ ◆-------------------------------------------------------------------- 『 James Goodall RP-14 』 http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/james-goodall/img/james-goodall-rp-14-1.jpg [ ジ ャ ン ル ] 新品アコースティックギター [ 税込販売価格 ] \498,000 [ 税 込 定 価 ] \609,000 [ コ メ ン ト ] Rosewood Parlor 14F Joint w/ Sitka Spruce Top シトカスプルーストップ、ローズウッドサイド＆バックのパーラーギター。 このサイズでこの鳴りはすごい!! まさに本気のパーラーギターです。 ※写真では少し分かりにくいのですが、透明の薄いピックガードが貼られています。 ★ 楽器堂アコースティックギター専門店 Acoustic Trad ★ ★ http://www.gakkido.jp/AG/ ★ ◆-------------------------------------------------------------------- 『 K.Yairi 一五一会“奏生(かない)” 』 http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/k-yairi/art-ichigoichie/k-yairi-ichigoichie-kanai-1.jpg [ ジ ャ ン ル ] 新品アコースティックギター [ 税込販売価格 ] \28,000 [ コ メ ン ト ] さらにお求めやすく・簡単になった大人気商品!! もっと多くの人に優しい楽器というコンセプトで登場した一五一会シリーズの エントリーモデル。某発泡酒のコマーシャルなどでもおなじみですね。 サイズは通常の一五一会より小さくなり、弦もスチール弦からナイロン弦に なったことにより、演奏性が向上しています。ヘッド裏にあるコブは卓奏用のもので、 机の上に置くなどして演奏できるように設計されています。 指一本で弾ける世界一簡単な楽器です。 ★ 楽器堂アコースティックギター専門店 Acoustic Trad ★ ★ http://www.gakkido.jp/AG/ ★ ◆-------------------------------------------------------------------- 『 Ovation セレブリティシリーズ リニューアル! 』 ★ 新製品CC・CSE・CDXシリーズ追加しました！ ★ ●Celebrity セレブリティ・スチール弦モデル ●Celebrity セレブリティ・ナイロン弦モデル ●Celebrity セレブリティ・12弦モデル ●Celebrity セレブリティ・ダブルネックモデル ●Celebrity セレブリティ・ベース・モデル ●Tangent タンジェント(オールブラック) ★ 楽器堂アコースティックギター専門店 Acoustic Trad ★ ★ http://www.gakkido.jp/AG/ ★ ◆-------------------------------------------------------------------- +----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+ ※管楽器情報のメールマガジンをご希望の方はこちらから↓ https://www.gakkido.jp/mail-mag/mail-index.html ヴィンテージサックスに興味を持つあなた…当社社長がお待ちしております。 http://www.sax-fun.com/sax +----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 中 古 商 品 ＆ 特 価 商 品 で 掘 り 出 し 物 を 見 つ け よ う ♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ Gibson 1958 LG-1 【Used・Vintage】 http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/used-vintage-model/img/gibson-1959-lg-1-used-1.jpg ヴィンテージテイスト溢れる人気モデルLG-1 シリアルから見て'58〜'59年製のLG-1。多数のクラックや枯れた鳴りがヴィンテージの フィーリングを醸し出しています。数多くの名器を生み出したギブソン。 その中でも特に人気のあるLGシリーズ。J-45やHummingbird等とは違った ブルージーで個性的なサウンドを持っています。フィンガーでもストロークでも どんなスタイルでもGibsonサウンドをお楽しみいただけます。 PRICE ￥１７９，９００(税込) http://www.gakkido.jp/AG/ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◆ Navigator N-LP-380 LTD LD http://www.gakkido.jp/online-shop-gakki-pic/Navigator-NLP380LTDLMD-1.jpg ナビゲーターLPがハードケースも付いて超特価!! トップにハードメイプルを使用したナビゲーターLPモデル、色はレモンドロップ (サテン仕上げ)です。Navigator N-LPシリーズはネックとボディの接合部に、 強度に優れたディープ・ジョイントを採用し、ネックセット角度は3度に 設定されています。これによって、ヴィンテージ特有の曇りのないクッキリとした トーン・ニュアンスや、適度なテンションによるクリアなアタック感、 豊かな倍音を実現できるというワケです。 忘れてはいけないのが、木工職人の妥協を許さない確かな技術。塗装職人の 根気のいる作業から生まれる美しい仕上げや、最後に楽器に魂を吹き込む 組立職人の丁寧な作業があってこそ、始めて生き生きとしたNavigatorサウンドが 誕生するのです！そんな職人魂のこもったギターを弾いて見ませんか？ PRICE ￥２７９，３００(税込) http://www.gakkido.jp/EG-EB/ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◆ Mesa Boogie 4FB キャビネット USED http://www.gakkido.jp/EG-EB-img/amp-used/mesa-boogie-4fb-cabinet-used-1.jpg メサブギーのギター用キャビネットの定番モデル。美品 メサブギーの12"スピーカー4発の定番キャビネットの中古品。 かなりキレイな状態のお買い得品です!! PRICE ￥６９９，８００（税込) http://www.gakkido.jp/EG-EB/ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 入 手 困 難 な レ ア 商 品 を 要 チ ェ ッ ク ★ http://www.gakkido.jp/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ――＊――――＊――――＊――――＊――――＊――――＊―――＊――＊―― ● ○ Gibson 1967 J-45ADJ CS 【Used・Vintage】 ○ ● http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/used-vintage-model/img/gibson-1967-j-45adj-cs-used-1.jpg 鮮やかなチェリーサンバーストの'67年製J-45。すぐに使えます。 シリアルから見て'67年製J-45。色はレアカラーのチェリーサンバースト。 ボディのクラックは多いですが、鳴りやコンディションはバッチリ! この年代ならではのアジャスタブルサドル、ネックは細めです。 ペグやフレット、ナット、ブリッジピンは交換されていますので、 安心してガンガン弾ける状態です。 【税込販売価格 ￥１４１，７５０】 http://www.gakkido.jp/AG/ ――＊――――＊――――＊――――＊――――＊――――＊―――＊――＊―― ● ○ Fender Customshop 1997 Jimi Hendrix Monterey Stratocaster USED ○ ● http://www.gakkido.jp/EG-EB-img/guitar-electric-used/fender-cs-1997-hendrix-monterey-st-used-1.jpg 新品同様!! ジミヘンフリーク必見の超プレミアモデル!! 1967年のモントレー・ポップ・フェスティバルで、ジミ・ヘンドリックスがギターを 燃やしてしまうという伝説的パフォーマンスを見せた際に使用していたストラトの 復刻モデルです。このモデルは、1997年にモントレー・ポップ・フェスティバル 開催30周年を記念して、フェンダー・カスタムショップにより世界限定210本のみ 制作されたうちの1本で、こちらは205本目になります。 オリジナルモデル同様、1本1本丁寧にハンドペイントが施され、リアパネルや ネックジョイントプレートはこのモデルだけの特製パーツが使用されています。 完全な復刻モデルのため、右利きのストラトに弦を逆さまに張った完全ジミヘン仕様で、 ストラップピンの取り付け位置も変更された左利きモデルです。 状態は極めて良好で、目立つキズの無い新品同様の状態です。 我こそはというジミヘンフリークにぜひお勧めしたい世界的超プレミアモデルです。 【税込販売価格 ￥７３５，０００】 http://www.gakkido.jp/EG-EB/ ――＊――――＊――――＊――――＊――――＊――――＊―――＊――＊―― ● ○ PRS(Paul Reed Smith) Custom 24 Brazilian Limited QBN ○ ● http://www.gakkido.jp/EG-EB-img/guitar-electric-new/prs-custom-24-qbn-brazilian-ltd-1.jpg 世界限定500本、ハカランダ指板＆珍しいキルトトップの限定モデル。 指板にハカランダを使用したポール・リード・スミスの限定シリーズ、 トレモロ付きのカスタム24“ブラジリアン・リミテッド”、メーカー直輸入品です。 ハカランダ指版とともに目を引くのがナチュラルフィニッシュの極上キルトトップです。 この“ブラジリアン・リミテッド”は基本的にフレイム(トラ目)トップになっており、 キルトトップはオプションになっていますので、大変珍しい仕様のモデルです。 世界限定500本となっており、バックプレートにはポール・リード・スミス氏の サインと番号が書かれています。このギターは500本中の474本目です。 けっこう最後の方のモデルということになります。 その他の基本仕様はバードインレイ入りのCustom 24とほぼ同じになっています。 限定品の中でも特に希少なモデルにつき、お探しの方はお急ぎください!! 【税込販売価格 ￥５７０，０００】 http://www.gakkido.jp/EG-EB/ ――＊――――＊――――＊――――＊――――＊――――＊―――＊――＊―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 楽器をはじめよう♪お買い得な初心者入門セットをご紹介！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_ ●Sepia Crue お買い得アコギ入門セット F130(フォークタイプ) 定価 \19,740 → 販売価格 \10,800(税抜価格 \10,286) これからアコギを始められる方に超オススメ!! お買い得入門セット!! ギターやケースはもちろん、チューナー、教則本など合計11点という 豪華アコースティックギター入門セット。これさえあれば、あとは“やる気”次第!? このセットさえあればすぐにアコギを始められます。 人気のセピアクルー・アコースティックギターはスタンダードなフォークボディタイプ。 ドレッドノート(いわゆるウエスタン)ボディに比べてやや小ぶりなので、 お子様や女性の方にも人気のあるモデルです。もちろん保証書も付属しています。 詳しくは http://www.gakkido.jp/AG/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_ ●Photogenic エレキギター入門セット(STタイプ) ミニアンプセット 定価 \29,379 → 販売価格 \13,800(税別価格：\13,143) これからエレキギターを始められる方に超オススメ!! お買い得入門セット!! ギターとアンプはもちろん、ケースやチューナー、教則本など合計13点という 豪華エレキギター入門セット。これさえあれば、あとは“やる気”次第!? このセットさえあればすぐにエレキギターを始められます。 人気のフォトジェニック・エレキギターはスタンダードなストラトキャスタータイプ、 色は9色の中からお選びいただけます。もちろん保証書も付属しています。 ストラトと言えば3つのシングルコイルピックアップ、歯切れの良いはっきりとした 音が特徴で、レスポールと並ぶエレキギターの定番として君臨しています。 アンプは持ち運びに便利なミニサイズで、置き場所にも困りません。また、 ヘッドホン端子が搭載されているので、ヘッドホンを接続すれば夜間も周りを 気にせずに練習できます。 詳しくは http://www.gakkido.jp/EG-EB/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_ ●Photogenic エレキベース入門セット(JBタイプ) ミニアンプセット 定価 \37,044 → 販売価格 \17,800(税別価格：\16,953) これからエレキベースを始められる方に超オススメ!! お買い得入門セット!! ベースとアンプはもちろん、ケースやチューナー、教則本など合計13点という 豪華エレキベース入門セット。これさえあれば、あとは“やる気”次第!? このセットさえあればすぐにエレキベースを始められます。 人気のフォトジェニック・エレキベースはスタンダードなジャズベース(JB)タイプ、 色は11色の中からお選びいただけます。もちろん保証書も付属しています。 ジャズベースと言えば、2つのシングルコイル・ピックアップを搭載し、それぞれの ボリュームを調整することにより、多彩な音作りが可能で、様々な音楽ジャンルに 対応することができる万能なベースとして知られています。 アンプは持ち運びに便利なミニサイズで、置き場所にも困りません。また、 ヘッドホン端子が搭載されているので、ヘッドホンを接続すれば夜間も周りを 気にせずに練習できます。 詳しくは http://www.gakkido.jp/EG-EB/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ プレゼントにお薦め商品 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お子様、ご友人へのプレゼントにお困りのアナタ！ 気軽に遊び感覚で使える楽器をプレゼントしてみませんか？ 当社でプレゼントで人気ある商品をピックアップしてご用意しました！ ご興味のある方は是非ご覧下さい！ 【一部ご紹介♪】 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●SUZUKI ソングスター N-1200 ネックレスタイプ 【税込販売価格 \ 1，260】 ４穴のミニハーモニカです。ネックレス付きだからいつでも携帯できちゃいます♪ http://www.gakkido.jp/online-shop-main/media/SUZUKI-N-1200.jpg ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●ウクレレ入門セット 【税込販売価格 \ 3，980】 気軽に始められるウクレレ６点セットです。カラーバリエーションは６色と豊富で お好みに合わせてお選び頂けます。 箱にきちんとまとめてお送りするのでプレゼントにもおすすめです。 http://www.gakkido.jp/online-shop-main/media/ukulele-set.jpg ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●Photogenic MST-120S ミニエレキギターセット 【税込販売価格 \ 7，200】 485mmスケールのミニギターとミニアンプ、シールドの３点セットです。 カラーは４色あり、お好みに合わせて選べてとってもお買い得なプライス！ 小さなお子様へのプレゼントなどにもいいかも♪ http://www.gakkido.jp/online-shop-main/media/Photogenic-MST-120S-logo.jpg ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●Sepia Crue お買い得アコギ入門セット F130(フォークタイプ) 【税込販売価格 \ 10,800】 これからアコギを始められる方に超オススメ!! お買い得入門セット!!ギターやケースはもちろん、チューナー、教則本など 合計11点という豪華アコースティックギター入門セット。 http://www.gakkido.jp/AG/Guitar/beginners-set/img/sepia-crue-f130-set-mini.gif ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 商品はほかにもありますので是非ご覧下さい♪ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆ 日本の心 〜 和楽器 〜 今、篠笛が人気上昇中！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Ｑ．篠笛とは？ 篠笛とは、篠竹に穴を開けたシンプルな日本の横笛楽器の総称です。 昔から日本各地のお祭りや獅子舞、神楽等の民俗芸能や民謡等様々な音楽に 使われてきた日本人にとってとても身近な和楽器のひとつです。 今この篠笛がとっても人気！ 日本の心、和楽器の音色をこの機会には奏でてみませんか？ 初心者の方にはお値段もお手頃な入門セットがお勧め♪ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●スズキオリジナル篠笛 童子＋篠笛の本セット お得セット 【税込販売価格 \ 2，500】 童子は初心者に嬉しい工夫がいっぱいです！ また教本セットで通常の単品購入より１０％OFFととってもお買い得です。 気軽にはじめられるプライスでご用意致しました。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ●スズキオリジナル篠笛 銀鈴＋篠笛の本 お得セット 【税込販売価格 \ 3，400】 竹製篠笛が教本と一緒でお買い得プライス！ 教本セットで通常の単品購入より１０％OFFととってもお買い得です。 プラスチック製とは一味違う竹製の音色をお楽しみください！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□■□■□ 次回の更新予定日は ６月１６〜１７日の予定です □■□■□■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 今日はここまで、次回もお楽しみに〜♪ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (´ε｀*)「 ストレスの多い毎日。癒しの楽器として最近注目されています 」 http://www.gakkido.jp/online-shop-main/xdwcyywdyryyrvmykytykCykxaykXykeykBykbykN.html ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ◇ メール配信を停止したい方はお手数ですがコチラまで（SSL対応） https://www.gakkido.jp/mail-mag/mail-index.html ◇ ご意見・ご要望はコチラ（SSL対応） https://www.gakkido.jp/support-mail-form/mail.html ◇ 配信元 『 楽器堂オンラインショップ 』 http://www.gakkido.jp/ ◇ 会社概要 『 株式会社 楽器堂 営業部 』 http://www.gakkido.jp/eigyobu/top.html ◇ こちらのホームページもぜひどうぞ http://www.gakkido.jp/AG/ 『 Acoustic Trad 』 http://www.gakkido.jp/EG-EB/ 『 エレキギター＆エレキベース専門ショップ 』 http://www.piano-box.com/piano.html 『 ピアノボックス 』 http://www.gakkido.jp/kangakki 『 楽器堂管楽器専門ショップ 』 http://www.sax-fun.com/sax 『 ヴィンテージサックス Sax Fun 』 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ |