|
|
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 国際共通語 エスペラント Lingvo internacia, Esperanto. 第８４号 ２００５年９月３０日 毎月最終金曜日に発行 http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm mailto:hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Saluton!! （サルートン：こんにちは）読者の皆さん、エスペラントのメル マガに登録いただき、ありがとうございます。国際共通語の世界に旅立ちませ んか？ なお、特にこういうものを取り上げて欲しいというものがあれば検討します ので、HEL宛にメールを送ってください。( hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp ) 皆さんの意見も取り入れて充実したメルマガを作っていきたいと考えています。 また、初級講座の原稿を作ってみたい方がいれば、HEL宛にメールを送って ください。前向きに検討していきたいと思います。 発行日は、月の終わりの金曜日です。 ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ 練習問題 質問等があれば、掲示板（ http://6607.teacup.com/helesp/bbs ）か、 メール（ hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp ）にお願いします。 〈やさしい練習問題〉KLARIGOJ KAJ EKZERCOJ(その8) 今回は、残念ながら夏期休暇の報告文はありませんでした。次の機会をお待ちし ております。 早速、先月の解答から始めましょう。 ＜練習＞ 一番目の文を参考にしてその後の文の( )内に適当な語を入れなさい。 1. La floroj estas belaj. La floroj kreskis ( bele ). 注 kreski 成 長する 2. Yoko estas frua vekigxanto. Yoko vekigxas ( frue ). 注 vek-igx-i 目覚める 3. Lia lito estas sub (la) mia. Lia lito estas ( sube ) de mia. 4. Mia superulo repondis, 'Ne!' Mia superulo repondis ( nee ). 注 super-ulo 上司、上役 5. Jen estas miaj demandoj. Miaj demandoj estas ( jene, または、jenaj ). では、今月の練習課題です。 〈副詞について〉その２ 先月は派生副詞を取り上げましたが、今月は本来副詞（語根または語幹自体が副 詞の役割を果たすもの）について考えて見ます。 1. -aux で終わるもの ankoraux まだ morgaux 明日 hieraux 昨日 baldaux まもなく preskaux ほとんど 等々。 次の様々な品詞を修飾する語も副詞と考えられます。 ankaux も（また) almenaux 少なくとも 代名詞とも考えられるものもあります。 ambaux 両方とも ２．上記１.以外のもの cxi 近接 cxu 疑問 do だから ecx さえも for 離れて ja ま さに jam すでに 等多数。 相関詞のうち -e 場所、 -am 時、 -al 理由、 -el 様態、方法、 -om 数量にあたる系列語 kie どこ cxiam いつも tial それゆえ kiel どのように iom いくらか 等々。 〈練習問題〉 次の日本文のエス訳を正確なものにするために指定された副詞の最もふさわしい 位置を番号で答えなさい。 １．明日も私は映画舘に行くつもりです。 (1)Mi(2)volas(3)iri(4)al(6)kinejo(7)morgaux. [ankaux] ２．翔子はまだ来ていません。 (1)Syoko(2)ne(3)alvenas(4). [ankoraux] ３．朋子はまだそのことを知りません。 (1)Tomoko(2)ne(3)scias(4)pri tio. [jam] ４．世界のほとんどの国には飢えで苦しんでいる人がいる。 (1)ｃxiuj landoj(2)en la mondo(3)iuj(4)suferas(5)pro sia malsatego. [preskaux] ５．多数派が常に正しいとは限らない。 (1)Plimulto(2)da homoj(3)ne(4)pravas. [cxiam] いかがでしたか。 ご意見、ご質問、ご希望がありましたら下記へ直接メールを下さっても結構です。 Kamelio Japana<kamelio@gray.plala.or.jp> 以上 担当は Kamelio Japana でした。 民際語「エスペラント」を学びましょう。 Let's learn an international language 'Esperanto'! Ni lernu internacian lingvon 'Esperanto'! http://www.lernu.net 日本語のページは以下よりお選び下さい。 http://www.lernu.net/lernu.php?loko=/cxefpagxo.php ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ ※北海道内のエスペラントの行事等の告知板 北海道内でエスペラント活動をしている方がいらっしゃれば、案内をいたしま すので、ご一報ください。 札幌エスペラント会通信 Novajxo de Sapporo Esperanto Societo http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/rondo/ses-nov.htm 苫小牧エスペラント会の活動状況 http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/rondo/tes-j.htm ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ ＊HEL掲示板からのお知らせ 国際カトリックエスペランティスト連盟日本支部は、キリストの教えとエスペ ラント語の聖書の普及を目的としています。エスペラント語の聖書を１節ずつ、 日本語(新共同訳と新改訳)、英語(KJV)、ヘブライ資料等で解説したメルマガを 発行しています。 宜しくお願い致します。 メルマガ http://www.mag2.com/m/0000165838.html IKUE 日本支部 http://www.geocities.jp/ikue_japan/index.html ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ ※エスペラントの行事告知板 2007年世界エスペラント大会（UK)横浜 http://www.jei.or.jp/jjj/jjj5-3.htm 2005年第９２回日本エスペラント大会（横浜市、10月21日(金)〜23日(日)） http://hamarondo.cocolog-nifty.com/jek2005/ 日本エスペラント学会の催し物情報 http://www.jei.or.jp/hp/ano.htm#kongreso 各行事の案内のURLは，関西エスペラント連盟のウェブサイト http://www2u.biglobe.ne.jp/~kleg/ の行事案内のリンクも参照してください。 ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ ※中四国だより ★ 常設リンクコーナー 第９３回日本エスペラント大会 2006 年（岡山コンベンションセンター） http://members.at.infoseek.co.jp/Esp_Chushi/japana_kongreso_2006.htm 2005年第８回中国・四国エスペラント大会 （道後、2005年10月8日(土)〜9日(日)） http://members.at.infoseek.co.jp/Esp_Chushi/8a_csk.htm *** 中国・四国エス大会、第２報 *** 第２報は以下のURLでご覧ください。 http://members.at.infoseek.co.jp/Esp_Chushi/8a_csk.htm こちらでもご覧になれます。 http://www.ehime.com/at/event/detail.php?evcd=6799 *** ビルニュス世界大会の模様がＤＶＤに *** 八木富士雄さんがビルニュス世界大会で収録されたビデオが、ＤＶＤに編集されま した。これは中四国大会で披露されるのですが、１７日の臨時月例会で試写されま す。４５分のビデオです。お楽しみに！ 岡山エスペラント会 原田英樹 *** 世界連邦日本大会（広島大会） *** 世界連邦日本大会（広島大会）は10月1日（土）11時から平和公園の南に位置す るアステールプラザで開催されます。 テーマは世界連邦へのロードマップー被爆60年広島からのアピールです。 世界連邦世界大会2002年のロンドン大会で三好理事たちのご努力で世界連邦運動 協会（WFM）が世界連邦主義者がエスペラントを学ぶことを奨励するという決議が 世界連邦主義者によるエスペラント使用を支持する1977年の決議を踏み込んだ形で 採択されました。このことは http://uea.org/dokumentoj/komunikoj/gaz155.html というUEAのdokumentoj N-ro155で見ることができます。 世界恒久平和という理念を共通に持つ二つの運動が共生できることを願うので す。 大会一般参加費は無料です。申し込みの登録をお願いいたしたく広報をお願いい たします。 （編集者注： 詳細については、以下のURLでご覧ください。） http://members.at.infoseek.co.jp/kagawaeskai/sekai_renpo.htm *** [OES] １０月月例会のおしらせ *** １０月月例会は１０月２日です。以前の知らせから◎日にち、◎会場が変更になっ ていますのでご注意下さい。 日時：１０月２日（日曜日） 午後２時〜５時 場所：岡山中央公民館 視聴覚教室（４Ｆ） 岡山市小橋１−１−３０ 電話：086-272-7886 岡山駅からは、路面電車に乗って「小橋」下車、旭川の左岸を土手沿いに北、川上 のほうへ２００ｍ。電車を降車の際、道がせまいので、ご注意ください。 ★議題： １．横浜日本大会で来年の岡山日本大会の勧誘、宣伝１０月２１日におこなわれる Amika Vespero で岡山の宣伝をおこなうように９月例会に出席してくださった土居 さんからすすめられましたが、これには岡山からの参加者の出席が少なく難しい。 閉会式の大会旗授与のあとで出し物をおこなうと決まりました。 ２．中国四国エスペラント大会の打ちあわせ １０月８日〜９日、松山市。 メルパルク松山（郵便貯金会館）松山市道後姫塚１２３−２ 岡山大会の Unua Informilo を配付し、岡山大会の勧誘をおこないます。八木さん がビルニュス世界大会をビデオを上映し報告します。荒井敏充さんが大会で撮りた めた写真を説明します。 ★９月例会報告 ９月１０日に月例会をおこないました。最初に竹内義一さんが８月２９日に逝去さ れましたので、ご冥福を祈り黙祷を捧げました。ついで北京放送、ポーランド放送 からの追悼文を読みました。 議事は岡山日本大会の第１報（Unua Informilo）、大会シールについては、大略は 完成しているもののまだ不十分な部分があるので、さらに検討することになりまし た。横浜日本大会で岡山大会のアピール。岡山は桃太郎にちなんだプレゼンテー ションではいかがとの提案がでました。そのあと、荒井敏充さんから第４回アジア エスペラント大会の報告がありました。 大会第１報はＪＥＩの１１月号の中綴じになります。つづいて第２報が来年の２月 号、第３報が７月号の中綴じになります。締め切りが前々月末日ですから、これか ら先も気を抜くことはできません。みなさんの協力をお願いします。 ★９月臨時月例会の報告 上記のため、９月１７日に臨時月例会をおこないました。 Unua Informilo について、荒井規恵さんから説明がありました。まだ不足なとこ ろがあり、出席者の意見を入れて完成に運びます。 八木富士雄さんがビルニュス世界大会で収録されたビデオがＤＶＤに編集されて、 中四大会の前に披露されました。世界大会の開会式、閉会式の荘重な雰囲気、arta vespero の賑やかな様子がプロ並に撮れていて皆で楽しみました。 原田英樹（岡山エスペラント会） *** 「日本大会だより」 *** レヴーオ・オリエンタの１１月号の「日本大会だより」に掲載する原稿を付記し ます。 （編集者注： 以下のURLでご覧ください。） http://members.at.infoseek.co.jp/Esp_Chushi/japana_kongreso_2006_RO11.htm （編集者注： 日本大会のＨＰをリニューアルしました。） http://members.at.infoseek.co.jp/Esp_Chushi/japana_kongreso_2006.htm ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ 編集長より： 皆さんのメールや掲示板のカキコミの内容を盛り込みながら、エスペラン ト講座だけでなく、インターネットの特性をいかした双方向の読者参加型の 充実したメルマガにしたいと考えています。これからもよろしくお願いしま す。 エスペラントを使ったホームページ等の紹介や文通紹介も受け付けます。 自薦、他薦何でもかまいませんので、是非、このエスペラントのページを メルマガで紹介して欲しいとか、「エスペラントでの文通を求む」というの をメルマガで紹介して欲しいというのがあれば、簡単な紹介文をつけて、メ ールや掲示板のカキコミでご連絡ください。 このメールマガジンやエスペラントについての質問、ご意見等ございまし たら、遠慮無くメールや掲示板に投稿してください。特に、初心者の皆様か らの投稿を歓迎いたします。中級者の方からでも構いません。わかる範囲で お答えいたします。日本語でもエスペラントでもかまいません。 気楽にお越しください。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 国際共通語 エスペラント Lingvo internacia, Esperanto. http://www5d.biglobe.ne.jp/~hel/jp/index-j.htm 「エスペラントよろず相談室」（掲示板） http://www66.tcup.com/6607/helesp.html 「エスペラント掲示板２」（特に政治的議論にどうぞ） http://6031.teacup.com/espgiron/bbs 編集部：北海道エスペラント連盟（HEL）メルマガ編集局 mailto:hokkaido_esp_ligo@yahoo.co.jp ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ※「エスペラントの普及」というのが、我々の連盟の第一の目的ですので、その 主旨に沿ったものであれば、自由に転載して構いません。ただし、北海道エスペ ラント連盟から提供を受けたと明示し、このメルマガを宣伝するのが、条件です。 条件を満たせない場合は、事前にご相談ください。 ※メルマガへの投稿をＨＥＬ機関紙"Heroldo de HEL"に転載する場合があります。 ※前回総発行部数は９７５部でした。 ※このメルマガは、まぐまぐ、E-magazine、Melma、Macky、Mailux、メルマガ天国 で発行しています。 ※このメルマガのバックナンバーは、下記のＵＲＬへどうぞ。 http://jazz.tegami.com/backnumber/frame.cgi?id=0000024895 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★FINO★ |