|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第608号（2015/1/21発行） 毎回発行部数：約490部、 累計発行部数：379,656部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”の、多門院 英蔵ことヒデクラです。 もう、成人式もおわり、そろそろ正月気分も消えて、いつもの様に慌ただしい 日々が続いていることと思います。 毎年書いていますように、私は欲張って新年には抱負をたくさん考えて、ＰＣ に入力して、管理しています。 ここで重要なのは、数ではなく、その抱負を忘れずに絶えず振り返って、その 達成状況をフォローアップすることです。その点、ＰＣのデスクトップに目立つ ようにファイルを置いおくと、絶えず確認できて、抱負の達成状況や進捗を確認 することができます。 （私は定期的に、内容を振り返り、補足のコメントを各項目に追記するように しています。因みに、今年の抱負の一つは、１８タイトル目のアマゾンKindle 電子書籍の新刊を執筆＆発行することです！ つい、日々の生活に追われ、埋も れがちになりますが（笑）。） よって、皆さんも、是非、日常生活に埋もれないように、時々新年の抱負を 振り返るようにしてください。 そういった意味で、私のように、抱負を明確に記載することは良いと思います。 何も、他人に見せる必要はないと思いますが、自分自身との勝負のつもりで、 頑張れば良いと思います。 ちょっと新年の抱負のことを書こうと思っていましたら、冒頭早々、くどく なってしまいました。 それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『新・ことわざで英語をマスター！』[第11回] ☆２☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『新・ことわざで英語をマスター！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第11回] 好評の英語ことわざ関連の新コラムです！ このコラムを読めば、ことわざで英語を楽しくマスターできます。 では、早速、第11回を始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [第11回] なんじ自らを知れ これはことわざというよりも、良く聞く言葉かと思いますが、 なかなか難しい言葉です。 意味は、「知るということは、自分の無知を自覚し、それに基づいて 知識を得ていくことであるから、先ず自分自身を良く知るということが 基本である。」ということです。 少し難しいですが、これは、ギリシャのアポロンの神殿に刻まれている 七賢人のひとりである、ターレスの格言で、「自分の分限をわきまえよ。」 と解釈されていたものを、ソクラテスが自分自身の魂の探究を命ずるもの として解釈したと言われています。 簡単には、よく「身の程を知れ」とも言われますが、これと同じです。 何故、このような難しいことわざを引っ張り出したかと言えば、英語 のことわざで、なかなか最初がＫで始まる英文が無かったために、これを 敢えて引用した次第です（笑）。 よって、このことわざに対応する英語のことわざのヒントは、Kで始まる 単語で構成される英文です。かなりのヒントですが、お分かりでしょうか？ これに対応する英語のことわざは、 ： ： ： ↓ Know thyself. です。 どうですか？ なかなか想像がつかなかったのでは無いでしょうか？ もちろんKnowは「知る」ということでお分かりかと思いますが、 次のthyselfは、全く見かけない単語ですよね？ それもそのはず、このthyselfは、thouの再帰代名詞だからです。 と言っても、thouって何？、と言う感じだと思いますが、これらは昔の 英語です。 thouは、youの意味で、その所有格のyourに相当するのが、thyです。 よって、thyselfは、yourself（あなた自身を）の意味です。 敢えて昔風に訳せば、「汝自身を」ですね。 したがって、 Know thyself. は、「汝自身を知れ」、そのものズバリの英文となります。 この英文の基本文型は、命令文ですので主語が省略されていますが、 knowが他動詞(完全他動詞)ですので、Ｓ([省略])＋Ｖ(know)＋Ｏ(thyself) の第３文型となります。 では、今回はこのくらいにしておきましょう。 ― 第11回 完 ― −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 『新・ことわざで英語をマスター！』、如何でしたでしょうか？ 実践英語で重要な英文法を、この機会に、このコラムで楽しく身に つけて下さい。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます！ 去年末は、ホームページ等でも大々的に宣伝しましたように、 １２月の上旬から大無料キャンペーンとして、多数の電子書籍の 「年末無料キャンペーン」（０円！）を連日実施し、３３６冊もの 無料、有料含めてダウンロードして、お読みいただけました。どうも、 ありがとうございます！ 今年も、是非、新たな読者の方にもお読みいただきたいと思っています ので、宜しくお願いします。 尚、これまで、１〜２年間に１０タイトル以上のアマゾンKindle電子 書籍を執筆＆発行しましたが、去年の８月以降、ロンドン駐在となった 関係もあり、このところ執筆が止まっています。 冒頭にも書きましたが、今年は、是非、頑張って 「あなたも使えることわざ英語！」【後編】 〜 英語のことわざを使いこなそう 〜 の執筆を、再開したいと思っています。 （これまでは、執筆＆発行を、かなり超特急で実施したこともあり、 のちほどに誤字脱字が見つかる等のご迷惑もお掛けしていますので、 今後は、良くチェックしてからの発行としたいと考えています。） 尚、この【後編】は前編に掲載済みの５０のことわざも含めて、 全１００のことざわの総索引もオマケでつける予定ですので、更に 英語のことわざを活用しやすくなります！ いつ頃の発行となるか、まだ見えませんが、決まり次第、下記の 「真の使える実践英語力を身につけたい方の為」のホームページ、 http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/RealEigo.htm でお知らせしますので、どうぞご期待ください。 また、次号は、前号の『ヒデクラのロンドン便り』[新年特別便]に 続いて、『ヒデクラのロンドン便り』[第４便]を、掲載予定です。 （当初の掲載予定を少し変更し、第４便では、ロンドンの近隣諸国訪問記 を掲載予定です！） 今後も、このメルマガ【実践留学道場】、更に頑張って充実させて 行きますので、どうぞ引き続き、宜しくお願い致します。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。 ●●● 次回は、２月１１日発行予定です。●●● （お願い） 一番下のＰ.Ｓ．もお読み下さい。毎回更新しています！ ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第608号 2015/1/21発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2015,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトを、毎号順番に色々紹介しています。 ↓↓↓ 今回は英単語関連のサイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習ランキング」でも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲イラストがすごく面白い、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼真の英語力を身につけたい方は、ココをご覧ください！！▼ ■ □ === 「真に使える英語を身につけたい方の為のサイト」 === □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/RealEigo.htm ■ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |