|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第604号（2014/11/19発行） 毎回発行部数：約490部、 累計発行部数：377,708部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”の、多門院 英蔵ことヒデクラです。 ロンドンは先日冬時間になって以降、何んか日が急に短くなってきたような気 がします。また、最近は、雨が結構降って、少し寒くなってきて、いかにもロン ドンらしい気候となってきました。 日本の冬のようにコートを着ている人も多く見かけるようになり、「ロンドン 人は寒がりだ」と以前書きましたが、さすがに、私もそろそろ冬の服装にしない と、ちょっと寒くなってきました（笑）。 今回は『新・ことわざで英語をマスター！』をお送りしますが、最後の編集 後記は、「ヒデクラのミニロンドン便り」風にお届けします。お楽しみに！ それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『新・ことわざで英語をマスター！』[第９回] ☆２☆ 『道場主の戯言(編集後記)』（ミニロンドン便り） =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『新・ことわざで英語をマスター！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第９回] 好評の英語ことわざ関連の新コラムです！ このコラムを読めば、ことわざで英語を楽しくマスターできます。 では、早速、第９回を始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [第９回] 物には始めあり終わりあり これはあまり耳にしないことわざかと思います。 意味は、「なにごとも、必ず始めと終わりがある。だから、 先にしなければならないことと、あとにすべきこととの区別を 良くわきまえと。」ということですが、これは、中国、儒教の 経典のひとつである、「大学」に由来します。 では、これに相当する英語のことわざはどうでしょうか？ これは、あまり難しく考えずに、そのまま素直に考えれば良いと 思います。 これに対応する英語のことわざは、 ： ： ： ↓ Every thing has an end. です。 どうですか？ 納得行きますよね。ただ、ちょっと略していますね（笑）。 直訳すると、「物事には、終わりあり」となり、日本のことわざの 後ろ半分ですが、まあ、言いたいことは通じるでしょう。 それでは、恒例の文法の質問です。 この英語のことわざは、基本５文型のどれに相当するでしょうか？ 動詞のhaveは既に出てきましたように、完全他動詞ですので、 目的語を必ず持ちます。 よって、お分かりのように、 Ｓ(Every thing)＋Ｖ(has)＋O（an end） の第３文型です。 ついでながら、endは通常、映画の終わり等は、the end（終わり） とtheがつくのですが、これは特定の（その映画の）終わり、 ということで、the endです。 しかし、ここでは、「なんらかの終わり、ひとつの終わり」と いう意味で、特定できないひとつの「終わり」ということで、 an endとなっています。 （名詞のendは複数形を持ち、かつ、「終わる、終わらせる」 という意味の動詞としても使われますので、覚えておいて下さい。 以上、補足まで。） では、今回はこのくらいにしておきましょう。 ― 第９回 完 ― −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 『新・ことわざで英語をマスター！』、如何でしたでしょうか？ 実践英語で重要な英文法を、この機会に、このコラムで楽しく身に つけて下さい。 では、次回はどのようなことわざが来るか、お楽しみに！ 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます！ 以前、「ロンドン生活にも少し慣れてきて、地下鉄は自由に乗りこなして 結構色々なところに行けるようになりましたので、今度は、バスの路線図 でも買って、新たなところにバスで行ってみようか、とも思っています。」 と書きましたが、それからほぼひと月、バスにも結構乘っています。 路線図こそ買ってはいませんが、バス停での案内板を頼りに、時々 利用してます。 それには、理由があります。 （何んか、「ヒデクラのロンドン便り」のようになってきましたが、 今回の編集後記は、ミニロンドン便り、と言うことで（笑）。） 実は、ロンドンの地下鉄は、工事やなんやらで、休日には動かない路線 や、電車の止まらない駅が結構あり、先日も、バスで近くのSloane Square という駅まで行って、そこから地下鉄で目的の駅まで行こうと思ってたら、 何んと駅の改札が閉鎖されており、しかたなく、その駅の近くのバス停に 行き、目的の駅までの路線バスの番号を探して、バスで行った次第です。 たまにバスに乗るのも、地下鉄と雰囲気が変わっていいんですが、 結構、道路が混んでおり、時間は地下鉄よりもかかります。 ただ、バスを利用すると、結構目的地の近くまで行けるので、 上手く利用すれば、すごく楽です。 （あと、地下鉄のOysterカードで、Zore２まで乗り放題の定期のような ものを持っていますので、これでバスもタダで乗れます。よって、これが あれば、前払いの短距離でも、気軽にバスを利用できますね。） 以上、「ヒデクラのミニロンドン便り」でした（笑）。 （次号は、本当の「ヒデクラのロンドン便り」第３便をお送りします！） 今後も、このメルマガ【実践留学道場】、更に頑張って充実させて 行きますので、どうぞ引き続き、宜しくお願い致します。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１２月１０日発行予定です。●●● （お願い） 一番下のＰ.Ｓ．もお読み下さい。毎回更新しています！ ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第604号 2014/11/19発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2014,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトを、毎号順番に色々紹介しています。 ↓↓↓ 今回は英単語関連のサイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】================================================ ☆★☆ 英語・留学関連電子書籍は先ずコレ！ ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 アマゾンKindleストアーで好評の英語・留学関連電子書籍 〜 楽しく読めて、知識やノウハウが身につく書籍情報が満載です！ http://www.amazon.co.jp/多門院-英蔵/e/B004LWCM8Q/ ♪随時、無料（0\!）キャンペーンも実施しています♪ ================================================ [ ▲推奨サイト ] ==== ▲私の英語・留学関連の著書がダウンロードできます！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼真の英語力を身につけたい方は、ココをご覧ください！！▼ ■ □ === 「真に使える英語を身につけたい方の為のサイト」 === □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/RealEigo.htm ■ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |