|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第564号（2013/3/20発行） 毎回発行部数：約520部、 累計発行部数：357,450部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 まもなく４月となり、新入学、新入社の時期がやってきますね。毎年、この頃 になると思うのですが、自分もこのような時期があったな〜と。大学に合格して 嬉しかった頃や、希望を持って入社した頃を。 自分自身の入社は、もう忘れるくらいかなり前のことであり、そのうちに、今 は大学生の自分の息子も会社に入り、自分のように働くようになるのかあな〜、 とか、昨今の大変な社会の中で、本当にやって行けるのかな〜、と色々心配して います（笑）。 今の世の中、貧乏からネットビジネスで大成功して大金持ちになった、とか、 ひと昔前では考えられなかったようなＩＴを利用したビジネスによって大儲けを する人や企業が出てきている世の中ですが、このＩＴ全盛の時代もそろそろ曲が り角に来ているのでは、と懸念しています。 特に、グローバルな世界で、死に物狂いで日々の生活の糧として必死でＩＴの 仕事にしがみついている世界各国の発展途上の人々と戦って行かないといけない、 日本のIT業界にどっぷりつかっています自分としては、．．．。 昨今のような先の良く見えない時代で、今の若者や自分の息子は、今後、どの ように戦って行くのかな、と感じている今日この頃です。 まあ、いづれにしろ、世界で戦って行くには、コミュニケーション手段として の世界共通語である英語がますます重要になって来ることだけは、最低限、間違 いないでしょう。 ということで、皆さん、このメルマガで、頑張って実践英語力を向上させて下 さい。 それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『役に立つ！実践ことわざ英語』[第３回] ☆２☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『役に立つ！実践ことわざ英語』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第３回] 第561号から始まりました新連載コラム、今回は、日本語のことわざ でも有名な、"Where there is a will, there's a way."から、始めま しょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [3-1] Where there is a will, there is a way. これは、正解は日本語では、よく聞くことわざの、 ： ： ： ↓ 「意志のある所には道がある」 に相当し、やろうという意志があれば、できないことはない、と いう意味です。 "there is"が韻を踏んでおり、覚えやすい英文ですので、是非、 覚えておいて、機会があれば、使って下さい。 尚、ここで注意しないといけないのは、"will"です。 文法的に解説すると、既にお分かりのように、これは未来を示す 助動詞のwillではなく、「意志」という意味の名詞です。 また、"a"がついていますので、可算名詞（数えることのできる 名詞）です。 で、ここで不思議に思いませんか？ 「意志」って数えられないのでは、っと。 実は、「意志」という意味の"will"には、可算名詞と不可算名詞 の両方の使い方があるので、注意して下さい。 （私は英文法の専門家ではありませんので、厳密な使い訳の説明 はできませんが、もし、興味がおありの方は、文法の専門書を 是非、紐解いてみて下さい！） ● [3-2] Failure teaches success. 今回の２つ目は、上記ですが、意味はお分かりでしょうか？ これは、正解は日本語のことわざの、 ： ： ： ↓ 「失敗は成功のもと」 あるいは、 「失敗は成功の母」 とも言われることわざです。 既に、ご存じのように、「もし、失敗したら、失敗の原因を よく見極めて反省し、同じ失敗を二度としないように心掛ければ、 成功への道が開ける。」 つまり、「失敗することによって、成功につながるのである から、失敗は成功のもと（母）と言える。」、ということです。 ここで、また「母」という言葉が出てきましたが、この「母」 という言葉が入った英語のことわざが以前も出てきましたよね。 覚えていますか？ そうです、第１回目の、 [1-2] Necessity is the mother of invention. 「必要は説明の母」 です。何かの「もと」には、結構「母」という言葉が使われます。 この二つのことわざをセットにして、是非、覚えて下さい。 では、第３回目は、このくらいとしましょう。 次回をお楽しみに！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 『役に立つ！実践ことわざ英語』、如何でしたでしょうか？ 次回は、日本でも、良く耳にすることわざに相当する、 "Prevention is better than cure." を、紹介致します。これに加えてもうひとつ、英文法の比較級を 使用したことわざをご紹介しましょう。 もし、「日本語のこんなことわざは英語でどう表現するの？」 とか、「英語のことわざの意味がわからない！」というような モノがありましたら、是非、お問い合わせ下さい。 毎回、２つずつ解説して行きます。では、また。 〜 第３回 完 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます！ 最近、AEONの「英会話名人１００００」に凝っています。 これは英会話で有名な、あのAEONのサイトからフリーでダウンロード 出来るソフトで、これにより英単語の知識を、楽しみながら増やすことが 出来ます。 （ＰＣ上でスタンドアローンで実行できますので、一旦インストール すれば、ネットへの接続は不要です。） 最初に名前を入れてゲームを開始すると、先ず段位判定テストがあり、 これにより自分の現在の英単語の実力が分かり、そこからトレーニングが 始まることになります。 例えば、最初に３０段と認定されれば、そこからのトレーニングが始まる ことになります。 練習モード（鍛錬モードと呼ばれています！）と、テスト（昇段試験 モード）があり、しっかり練習してテストを受けて、合格する毎に、段位 が一つずつ上がります。 （因みに、私は、３０段から開始して、まだ５０段程度ですが、私がこの ソフトのことを教えた友人は、あとから初めて、もう６０段を超えており、 現在７０段を目指して頑張っているようです。） ９９段まで行き、テストに合格すると「名人」になって終わるようです が、５０段あたりから結構難しくなり、英単語に強い人でも結構楽しめる と思います。 （最初の頃は合格点が８０点でしたが、今は９０点以上が合格点となって きており、結構大変です、．．．。ただ、鍛錬すれば、同じ問題も出題 されますので、鍛錬モードでの練習成果が目に見えて分かり、合格しや すくなります。但し、時々道場破りが現れて、これに負けると降段します ので、ご注意ください！） 多分、名前からして、全てクリアすると１００００語をマスターした ことになるんでしょうね〜。１万語はスゴイです！ 出てくるキャラクターもかわいく、結構楽しめますので、まだご存知の 無い方は、一度トライされてみては如何でしょうか？ （全くの無料で、何のオブリゲーションもなく、ダウンロード出来ます。） ご参考までに、ソフトをダウンロードできるサイトを記しておきます。 色々なところから「英単語名人」で検索すれば見つかると思いますが、 下記は、株式会社イーオン語学教育研究所のサイトで、ここからもダウン ロードできます。 http://www.perapera.co.jp/freeware/meijin/about.asp 今後も、このメルマガ【実践留学道場】、更に頑張って充実させて 行きますので、どうぞ引き続き、宜しくお願い致します。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、４月３日発行予定です。●●● （お願い） 一番下のＰ.Ｓ．もお読み下さい。毎回更新しています！ ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第564号 2013/3/20発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2013,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ （英語・留学関連サイト、メルマガの下記への無料紹介受付中です。 紹介をご希望の方は、メールにて数行のＰＲ分をお送り下さい。） ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習」ランキングでも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲イラストがすごく面白い、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼これを読めばあなたも新ＴＯＥＩＣで９００点が取れる！！▼ ■ □ === 書籍「実践ＴＯＥＩＣ(R)道場」オフィシャルページ === □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/BookMain.htm ■ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |