|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第487号（2010/1/20発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：313,968部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 今年、２回目のメルマガですが、ついこの前、正月が来たと思っていましたら、 既に成人式の１１日も過ぎ、もう１月も下旬に入ってしまいました。１年が早い 筈ですね。 今年はこのメルマガ【実践留学道場】の１０周年記念ということで、色々企画 を考えています。丸１０年となります５月あたり迄には、企画の内容をお知らせ 出来るかと思いますので、どうぞご期待下さい。 尚、今回の編集後記は、BookOffの面白い話題ですので、是非、最後までお読み 下さい。 それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第45回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第28回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第45回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [45-1] All that glitters is not gold. 今回の英文はシンプルですが、重要な構文表現を含んでいます。 日本語のことわざに入る前に、久々に少し文法的な解説と行きま しょう。少しお付き合いください。 文中の、"All that"の"that"は何かお分かりでしょうか？ この"that"は、"all"を先行詞とする関係代名詞です。 関係代名詞と聞くと嫌がる人も多いかと思いますが、実は、 何か自分の言いたいことを英語で言おうとする時、この関係 代名詞は、かなり有難い存在です。 関係代名詞というと、"which"や"who"などを思い出す人も いるかと思いますが、この"that"も重要な関係代名詞です。 そして、他の関係代名詞と少し異なり、使えるケース、 使えないケースが少しややこしいです。 （関係代名詞thatの用法に不安のある方は、これを機会に、 是非、文法書で調べてみて下さい！） 今回のケースも、先行詞が"all"ですので、この場合は、 そのあとの関係代名詞は"that"となります。 つまり all that glitters は、「光るものすべて」と なり、これは、 all things which glitter と同様で、この場合は、先行詞が"things"なので、関係代名詞 は"which"でも"that"でもＯＫの筈です。 ただ、冗長となりますので、 all that glitters と言う表現が使われています。 （英語は、出来る限りシンプルに短く表現するのがエレガント ですよね〜。） あとついでに、もう一つ重要な文法上のポイントです。 "all"の単数としての扱いの件です。 先程の、 【１】 all that glitters 【２】 all things which glitter で、動詞glitterに注意して下さい。 【１】は、allが単数扱い（総称）ということで、glitter に３単現のsがついて、glittersとなりますが、【２】は thingsが複数形ですので、動詞はglitterです。 よって、例題の動詞が"is"となっています。 気付かれましたか？ もし、【２】の場合であれば、 All things which glitter are not gold. と、動詞が"are"となります。ご注意ください。 今回は、文法上の解説が長くなりました。m(_ _)m もう日本語のことわざの意味はおわかりでしょう。 正解は、 ： ： ： ↓ 「光るものすべてが金ならず」 です。 意味は、既にご存知のように、「外観の立派なものが、中身も 立派であるとは限らない。」つまり、「外観では判断してはいけ ない。」ということです。 別の英語の表現では、 All is not gold that glitters. とも、表現されることがあります。意味は同じです。 因みに、この関係代名詞の先行詞も"gold"では無く、"all"です。 よって、この場合も関係代名詞は"that"です。 All (is not gold) that glitters. つまり、"that glitters"が離れてうしろに来ているだけで、 例題の英文と、同じくallを修飾しています。 このように、先行詞と関係代名詞が離れているケースもあります ので、英文読解時にはご注意下さい。 （ＴＯＥＩＣの、ひっかけの多い文法問題等で、良く出そうな 感じですね〜？） 英文法に弱い方は、今回の解説内容をあまり良く理解でき なかったかも知れませんが、問題ありません。 全ては中学校で習うような基本的な文法がベースなんですが、 関係代名詞"that"のようにややこしいものもありますので、 これらは、今回のような実際の英文のなかで感覚として身に つけてもらえば良いと思います。 （"all that 〜"がいつも口から出て、"all which 〜"となって いれば、何かおかしいな、と気付くようになればそれで十分 でしょう。多くの英文に接していれば、必ずそのような感覚が 身に付きますよ！ 頑張って下さい。） では、今回はこのくらいにしておきましょう。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ 次回も、どうぞお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第28回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」管理人のAngelicaさんからの、高校 での留学を志す学生及び保護者の皆様に役立つ情報をご紹介致します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● 高校での留学を志す学生及び保護者の皆様へ 今日はユニークかつ魅力的な「United World College」への留学に ついて、 ２０１０年度奨学生募集説明会を開催します。 -UWCとは- 国際的な民間教育機関であるUWC(United World College ユナイテッド・ ワールド・カレッジ）では、 世界80カ国を超える国から、奨学金を得た 高校生が集まり、 全寮制のインターナショナル・スクールで2年間共に 生活し共に学ぶという教育が行われています。 UWCの目標（理念）は、 民族・ 宗教や政治等に偏ることなく世界中から選抜された高校生達を 受け入れ、 共同（全寮）生活と教育を通じて、 これからの未来に必要な 国際感覚豊かな人材の生み出すことです。 UWCは世界中に12校あり、現在日本からは、 イギリス、カナダ、 イタリア、アメリカ、インド等のカレッジへ奨学生が派遣されています。 詳細はUWC日本協会事務局ホームページをご参照ください。 http://www.keidanren.or.jp/japanese/profile/UWC/index.html -イベントのご案内- UWCについて具体的にお伝えするべく以下のイベントが開催されますので、 ご興味ある方は是非ご参加下さい。 【2010年度UWC説明会】 UWC日本協会事務局による説明会です。 日時： 2010年1月23日（土） 14:00 - 17:00 場所： 東京大手町 経団連会館 ２階 経団連ホール 詳細については以下リンクご参照、参加のお申し込みは ウェッブサイトからUWC日本協会宛に行ってください。 http://www.keidanren.or.jp/japanese/profile/UWC/invitation.html 注：申込期限は2010年1月18日（月）です。 期限までに申し込めば必ず参加出来ます。 申込みの際に質問を書き添えられても返信されません。 卒業生会ホームページではUWCに関する様々な情報を掲載しております のでご参照ください。 http://uwc-japan.org/ 本記事に関するお問い合わせは投稿者までお願い致します。 投稿者 :]a:p:P:oさん http://mixi.jp/show_friend.pl?id=14277734 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、高校での留学を志す学生及び保護者の皆様への参考情報の ご紹介でした。 尚、イベントの申込期限は、１８日（月）となっていますが、 このメルマガ発行時点で未だ席に余裕があれば、参加出来る可能性 もありますので、ご興味がおありの方は、ＵＲＬをご覧になり、 一度、UWC日本協会のほうに問い合わせて見て下さい！ （本情報は、締め切りが近かったこともあり、UWCの情報と共に、 「実英＆留学」ぐるっぽのほうにも、先行して紹介済みですので、 アメブロのメンバーの方は、そちらのほうもご覧ください。） その他の留学情報は、mixiの「留学の知恵袋」あるいは、 アメブロの「実英＆留学」グルっぽをチェックして見て下さい。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 今回は、またまた、BookOffの話題です。 最近、景気が悪いこともあり、普通の本屋では本を買わずに、BookOff 等で、中古の本を買う人が増えているようです。 （私も、そのなかの一人です（笑）。） 確かに、BookOffでは、すぐに新刊書も半値くらいで買えるし、少し 古い本（それでも、新品のようなものもあります！）になると、更に 安く買えますので、何もあわてて本屋で高いお金を出して新品を買う気 をしないのが人情でしょう。（本屋の方、すみません！） ただし、皆んながこれをやると新品がなかなか中古本としてまわって きません。誰かがすぐに新品を本屋で買って、読み終わった後、BookOff 等に売るから成り立っているストーリーですので。当然ながら。 ですから、本屋で新品を買うことも必要であり、やはり、自分自身も 何冊かは新品を本屋で買うように心掛けています。 私が、新品を本屋で買う基準は、以下です。 １． 買いたいと思っている本が、なかなかBookOffで見つからず、 その本をたまたま本屋で見つけた時。 ⇒一期一会、というように、その時買わないと２度と手に入らず 後悔したことが以前ありましたので、本屋でたまたま良い本を 見つけたら、これは投資として定価で即買います！ ２． 新刊が出て、何らかの都合ですぐに読みたい時。 ⇒この場合も、投資と考え、機会を逃さないように、本屋で 見つかり次第、即買います！ ３． 月刊雑誌等で、タイムリーに買って読んだり、付録が付いており、 特に、その付録に興味がある場合。 ⇒例えば、以前のLapitaについていました特別企画の万年筆が 欲しい場合は、定価で、即買ってしまいます！ 逆に、必ず、BookOffで買う本があります。 それは、ベストセラー小説のように、すぐに大量にBookOffに まわって来る本です。これは、当初はあまり値段がさがりませんが、 買う人、読む人、売る人も多いので、少し待っていれば、必ず安く、 それも新品同様のモノが手に入ります！ 私は、ベストセラーにあまり興味がありませんが、BookOffで 見て、面白そうであれば、購入します。定価では余程のことがない 限り、ベストセラー小説は買いません。 （特に、ハードカバーは結構値段もはりますので、小遣いの少ない 私には買えません（笑）。） あと、BookOffで買う本は、数年前のまだ比較的新しく、かつ 興味がある分野の本が、１０５円コーナーで見つかった時です。 結構新しくて良い本が、１０５円コーナーで見つかることも 多々ありますので、こういった本が見つかれば、嬉しくなり、 つい買ってしまいます！ 今回は、BookOffの話題で、長い編集後記になってしまいました。 皆さんも、是非、本屋と古本屋を上手く活用し、限られた資産を 有効活用されて下さい。（書籍は、宝の山です！） 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１月２７日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第487号 2010/1/20発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2010,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆ 英語教材ガイド ☆ リスニング力、英会話力を本格的に伸ばしたいと思いませんか？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「英語教材ガイド」では、ＣＤ・ＤＶＤ・リスニングなどの教材を徹底解説！ このサイトでは、あなたのぴったりな教材が見つかります！！ 良き教材を掘り当てて、あなたの実力に大きな変化を！！！ ⇒ http://www.gogakunavi.info/english/1/file29.html =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲英語力向上の役に立つ教材・ノウハウ満載です！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |