|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第476号（2009/10/28発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：308,008部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 やはり１１月も近くなると、結構、朝晩が涼しくなってきましたね。 最近、インフルエンザがはやっており、まわりで咳き込んでいる人がいると気に なる昨今ですが、これからの季節の変わり目、風邪等も引かないように留意し、 頑張って下さい。 それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第34回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第18回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第34回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [34-1] Misfortunes never come singly. 今回の英文もシンプルです。この英文のポイントは、misfortunes という単語ですが、意味はおわかりですよね？ ここで注意して頂きたいのは、単数形で無く、複数形になっている ということです。不思議ではありませんか？ 通常、「不運、不幸」という意味で、by misfortune（不運にも）と いうような形で使われるときには、もちろん単数形ですが、今回の ように、「不幸な出来事」のように使われる時には複数形になります。 何んか、misfortuneは不可算名詞のような感じがしますが、複数形 で使われることもあるということを、このことわざを例に覚えておいて 下さい。 ということで、しょっぱなから文法的な話になってしまいましたが、 この英語に相当する日本のことわざは何かおわかりでしょうか？ 直訳すると、「不幸な出来事は、単独ではやってこない。」と なりますが、．．．。 正解は、 ： ： ： ↓ 「泣きっ面に蜂」 です。 このことわざの意味は、「困っている時に、更に困ったことが 重なって、立て続けに不運に見舞われる。」ということです。 尚、このことわざは、英語では別の表現として、 Misfortunes always come in pairs. とも言われます。これは、例文の反対の表現ですが、意味する ところは同じですね。 日本語のことわざでも、同様に、「弱り目に祟り目」とか、 「こけた上を踏まれる」等々、色々な表現がありますので、 日本語、英語含めて、みんな纏めて一緒に覚えておきましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ では、次回もお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第18回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」コミュ管理人のAngelicaさんご紹介の、 無料で紹介・相談・手続きしてくれるという、カナダ最大手の留学 代理店の日本支社（大阪）ができたという話題です。 （少し長いですが、そのまま引用いたします！） −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− Bonjour! 管理人です カナダ最大手の留学代理店=日本支社（大阪）ができました!(^^)! 無料で紹介・相談・手続きしてくれます。 私立語学学校、小・中・高校、専門学校、大学、大学院まで幅広く 扱っています。 ご利用ください。 以下は、そのコミュの紹介です。 【カナダ専門留学会社FSS-Osakaのコミュニティー】 日本支社名：株式会社Foreign Student Services Osaka(FSS-Osaka) 「留学は安く＆学校はしっかり」思考な方はご参加下さい 1981年設立、本場カナダのカナダ専門留学会社FSSがついに 日本で本格的にサービス開始しました 語学留学は勿論、これまで数十万円の費用が必要だった 正規留学（小〜大学）も手続き無料で提供しています。 「世界トップクラスの学校情報」からあなたににぴったりの学校を 「カウンセリング・学校手続き無料」でお選び頂けます。 ☆カナダ留学をもっと近く Why FSS-Osaka? ・1981設立・カナダでは最も歴史ある留学会社の一つ ・提携校数２８０校以上 カナダ最大級のネットワーク ・正規留学（小学校〜大学）学校手続き￥０ ・語学・専門・インターンシップ留学手続き￥０ ・カナダ現地オフィスあり ・26000人以上の留学をサポートした実績と安心 ・カナダ留学香港マーケットシェアNO1（自社調べ） ・カナダ正規留学韓国マーケットシェアNO1（自社調べ） ・申し込んだ学校からの授業料支払い確認書は渡加前に必ずお渡し ・オーストラリア1年＋カナダ3年、バンクーバーの語学学校で勤務 していた コンサルタントからの生のカナダ留学＆英語アドバイス 〜〜こんな方にお勧め〜〜 ・カナダワーキングホリデー・正規留学を考え中 ・将来の就職のため質のいいインターンシップも経験したい ・お子様の長期留学を考えている ・出来るだけ安く留学したい ・留学会社どこにするのか迷っている（信頼できる会社に頼みたい） ・個人で学校に申し込もうか考え中 ・カナダで勉強＆キャリアアップしたい ・英語のアドバイスも出来ればして欲しい ☆限りなく自費留学に近い費用で留学をサポートする 設立より大切にしてきた弊社のモットーです。 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=46478139&comm_id=4557672 ☆手続き￥０でどうやって運営してるの？ http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=46478460&comm_id=4557672 ☆〜自己紹介と質問のコーナー〜 http://mixi.jp/add_bbs.pl?id=4557672 無料メルマガ「英語まぐまぐ」で配信中 〜英語出来る人出来ない人の１mmの違い〜 http://www.mag2.com/m/0001031525.html オーストラリア1年・カナダ3年・バンクーバーの語学学校で勤務 し、留学生を見てきた管理人から皆さんへ伝えたい英語・留学成功 メッセージ ☆カナダなんでも情報がほしい方はCheck it out! http://mixi.jp/view_community.pl?id=4556254 ☆遠方のお客様へ 当社では遠方のお客様に対しても同様のサービスをご提供できるよう、 電話やインターネット（MSN chat.スカイプ）を利用した無料カウンセ リング・学校紹介・学校手続きも行っています。 同エリアで複数名の留学希望者がいる場合は、出張説明会も可能です。 学校・英会話学校の関係者の方もお気軽にご連絡下さい。 〜〜〜〜〜Contact Info〜〜〜〜〜 株式会社：Foreign Student Services Osaka 住所：〒550−0014 大阪市西区北堀江1−5−2 四ツ橋新興産ビル２F-C 電話：06−6543−6222 Fax 06-6543-6223 E-mail:fss-osaka@snow.plala.or.jp http://www.fsscanada.com/ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上、mixiの「留学の知恵袋」コミュから、無料で留学相談＆ 手続きをして貰えるという、FSS-Osakaのご紹介でした。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 アメブロの「実英＆留学」グルっぽ、その後も新規参加者が増え 続けています！ この１週間で、何と４０名ほどの新規参加者があり、この原稿執筆 時点で、既に２９０名を超えました！ （この調子だと、３３３名に達するのも、もう時間の問題ですね？） また、最近は、自己紹介して頂ける方や新たな話題でのスレッドを 立てて頂ける方も増え、ありがたい限りなんですが、ただ寂しいのが、 大抵の方は、一度きりの投稿で、その後の投稿が余りないことですね。 自己紹介や投稿された方には、私のほうから、関連情報のコメント やフィードバクはさせて頂いていますが、是非、他の参加者からの （特に、留学経験者からの！）アドバイスも是非、ご投稿頂きたい限り です。是非、宜しくお願いします！ このメルマガの読者で、まだ「実践英語＆海外留学に興味のある人、 集合！」グルっぽ、略して「実英＆留学」グルっぽに参加されておられ ない方は、下記から、どうぞお気軽にご参加下さい。 （ただし、難しい入試問題をクリアーしないと入れませんよ(笑)。） アメブロの「実英＆留学」グルっぽのＵＲＬは、以下です。 http://group.ameba.jp/group/mmWcRgdQt6D6/ （ここから、参加メンバーのユニークなブログにも行けます。 アメブロの会員でない方は、先ず登録されてから、どうぞ。） 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１１月４日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第476号 2009/10/28発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2009,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆ 英語教材ガイド ☆ リスニング力、英会話力を本格的に伸ばしたいと思いませんか？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「英語教材ガイド」では、ＣＤ・ＤＶＤ・リスニングなどの教材を徹底解説！ このサイトでは、あなたのぴったりな教材が見つかります！！ 良き教材を掘り当てて、あなたの実力に大きな変化を！！！ ⇒ http://www.gogakunavi.info/english/1/file29.html （また近々募集予定の、『新・実践留学講座』も紹介されています！） =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲英語力向上の役に立つ教材・ノウハウ満載です！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |