|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第470号（2009/9/16発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：304,752部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 最近、朝晩が涼しくなってきたと思っていましたら、もう９月も半ばですね。 これから、夜もすごしやすくなり、色々と勉強や自己啓発に最適な季節になり ます。 私は、最近は、本格的な翻訳のトレーニングに向けて、自己啓発を兼ねて、 色々トレーニングしています。 是非、皆さんもこれからの秋の夜長に向けて、是非、時間を有効活用されて 英語に、留学準備に、そして、資格取得等の自己啓発に励まれて下さい。 それでは、早速、今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第29回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第13回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第29回目] 好評連載中の、英語と名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [29-1] A little learning is a dangerous thing. 今回は、英文自体もシンプルですので、日本語の意味も すぐにわかるかと思います。 ただ、このことわざをすぐに言えるかというと、どうでしょうか？ 聞いたことはあっても、すぐは言えないかも知れませんね。 もちろん、日本語は、「少しばかり知っていることは危険なこと である。」となりますが、．．． 正解は、 ： ： ： ↓ 「生兵法は怪我のもと」 です。 これは、「生兵法（なまびょうほう）は大怪我（おおけが）の もと」と、言われることもあります。 このことわざの意味は、「なまはんかな知識や技術で事を処理 しようとすると、かえって大失敗を招く。」ということです。 語源としては、「生兵法」とは、未熟な兵法や武術のことであり、 なまじ兵法や武術をかじっていると、つい手を出したりして大怪我 をするもとになる。」ということで、これは別の言い方として、 「生兵法は大疵（おおきず）のもと」 とも言われるようです。 留学も同様です。知ったかぶりして、何の準備もせずに留学 すると、留学してから、現地で大変な目に会いますよ〜。 是非、有識者のアドバイス等を参考にして、準備万端、整えて 留学に臨んでください。 では、今回このくらいにしておきましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ では、次回もお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第13回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、「留学の知恵袋」管理人のAngelicaさんのトピックより、 Universitiy of California Berkeleyを優秀な成績で卒業され、現在 メキシコで子育てをされながら、大学留学を成功させるサイトを運営 されています方の、サイト＆メルマガをご紹介します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● 英語スピーチのコツとは？ 【Angelicaさんのトピックより抜粋】 コミュのみなさんの役にたちそうなメルマガを紹介します。 なかなか英語が話せない人に どうしたら話せるようになるか、 コツを具体的に教えてくれます。 購読はもちろん無料です。 書いている人（女性)は 、Universitiy of California Berkeley を優秀な成績で卒業され（ダブル専攻）、現在メキシコで子育て しながら、大学留学を成功させるサイトを運営されています。 最新メルマガ（【注】トピック掲載時点の最新号です）より引用 「今回は英語関連で、「スピーチ」の練習法について。 まず、スピーチというと「発音」を重視してしまう人が多いようです。 それが悪い、というわけではないのですが・・・・・・・・」 http://archive.mag2.com/0000156562/index.html −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上「英語スピーチのコツとは？」ということで、Angelicaさん さんからのご紹介のメルマガ、残念ながらバックナンバーは見れ ませんでしたが、上記のＵＲＬから読めます、この「アメリカの 学生から盗め！大学のスタディースキルズ」メルマガ、私も最新号 を読ませて貰いました。 特に最新号の193号は、「楽勉」と「苦勉」がテーマであり、 「楽勉」ばかりの私には耳の痛い話もありましたが、大変参考に なりました。(^_^;) 留学や英語力の向上を目指されておられる方は、是非、お読み 下さい。（私も、早速、配信登録させて貰いました！） 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 お陰さまで、アメブロの「実英＆留学」グルっぽ、参加者がどんどん 増えており、この原稿執筆時点で、既に１５７名となっています。 当初の参加枠１００名を超えてから少しは、落ち着くのかな、と 思っていましたが、参加者の増加、とまりませんね〜。 （毎日数名、１週間で２０名ほどの新規参加者ですので、この調子だと ２００名に到達するのも、時間の問題でしょう。最大参加枠を、２００名 に設定しており、到底これだけも集まらないと思っていましたが、これ だと、最大参加枠を５００名位にしておかないとダメだったかな？（笑）。 ただ、参加者が多くなると、コメントを書いたり、アドバイスをしたり 等々、私も大変ですが、．．．。 嬉しい悲鳴です。(^_^;) ) グルっぽに自己紹介されている方も多くなり、初心者から豊富な英語 や留学の経験者まで幅広い参加者です。 このメルマガの読者で、まだ「実践英語＆海外留学に興味のある人、 集合！」グルっぽ、略して「実英＆留学」グルっぽに参加されておられ ない方は、下記から、どうぞ、お気軽にご参加下さい。 アメブロの「実英＆留学」グルっぽのＵＲＬは、以下です。 http://group.ameba.jp/group/mmWcRgdQt6D6/ （ここから、参加メンバーのユニークなブログにも行けますよ。 アメブロの会員でない方は、先ず登録されてから、どうぞ。） 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、９月２３日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第470号 2009/9/16発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2009,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ☆★☆ でじたる書房 ☆★☆ あなたも出せます！ 電子書籍 電子出版エージェントのでじたる書房 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ♪♪小説や実用書等々、手軽にダウンロードして読めます♪♪ ↓↓例えば、下記の私が販売しています留学関連書籍をご覧ください↓↓ ⇒ http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/9971 ======================================================= [ ▲PR ] ==== ▲面白い書籍、役に立つ書籍が目白押しです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |