|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第467号（2009/8/26発行） 毎回発行部数：約540部、 累計発行部数：303,145部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 私は、短い夏休み（盆休み？）も終わり、通常の生活に戻っており、暑い中、 頑張って会社への通勤に、いそしんでいます。(^_^;) この休み中、結構ひとりの時間を持て、念願であった米国ＴＶドラマの２４の ＤＶＤ（もちろん、BookOffで購入した中古！）で、シーズン２とシーズン３を、 全てみることができました！ 面白かったです！！ （シーズン１は、かなり前に、米国出張中に英語版を安く買ってきて、既にみて いましたので。） 先日、シーズン４も買ってきましたが、家族が帰省先から戻ってきて、休日も 色々雑用に追われる毎日で、なかなか見る機会がありません。 （小刻みに、みようかな〜。ただ、少し見ると、先もみたくなるし、．．．。） この２４、ＴＶドラマがベースのせいか、映画にしては、なかなか分かり易い 英語であり、英語の勉強にも最適ですね〜。楽しみながら英語のトレーニングを するという私の主旨にぴったりです！ それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』[第26回目] ☆２☆ 『留学の知恵袋タイアップコーナー』[第10回目] ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語の名言・ことわざを楽しもう！』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第26回目] 好評連載中の、英語の名言の両方がマスターできる、コーナーです。 毎回、１つずつのご紹介です。それでは、早速始めましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● [26-1] First come, first served. 今回は、比較的分かりやすいのではないでしょうか？ 日本語でも良く聞くことわざですよね。 直訳すると、もうわかってしまうかも知れませんが、敢えて 書くと、「最初に来たものが、最初に接待される。」となります が、これは、他の英語でも表現されます。 The earlier, the better. こっちのほうが、日本語のことわざの意味に近いです（笑）。 正解は、 ： ： ↓ 「早い者勝ち」 です。 あるいは、 「先んずれば人を制す」 という、ことわざにも相当します。そして、このことわざは、 史記から来ています。 このことわざの意味は、そのものズバリで、「なにごとも、 人に先んじて早く手をつけたほうが有利だ。」ということです。 このことわざのように、何事も早め早めに対応することが 肝要で、早めに準備しておけば、もし何か不具合があっても 対応可能です。 留学準備も同様です。早めに準備すれば、もし仮に現在 ＴＯＥＦＬの点数が低くても、希望の留学先に行くことも可能 になるかもしれません。是非、頑張って下さい。 （大学によっては、最初はある程度の定員枠を稼ぐために、 早めの入学希望者のほうが審査的に有利で、あとになって結構 入学許可者が多くなってくると、収容可能定員数との関係もあり、 審査も厳しくなってくるという噂もありますので、．．．。 真偽のほどはわかりませんが、早めに願書および必要書類を 整備し、出願するほうが良いでしょう。そのために、先ずは、 大学が要求するＴＯＥＦＬの点数をクリアして下さい！） では、今回このくらいにしておきましょう！ −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『英語の名言・ことわざを楽しもう！』、如何でした でしょうか？ では、次回もお楽しみに！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『留学の知恵袋タイアップコーナー』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第10回目] このコーナーでは、私が副管理人をやっていますmixiの「留学の 知恵袋」コミュニティーのトピックと連携し、読者の皆さんが安く、 効率よく留学するための情報を提供して行きます。 今回は、みゆきさんと言う方からのスペイン語留学をしたい、 というご質問に対しての、経験豊富な「留学の知恵袋」副管理人の Yoshiさんからのアドバイスを掲載致します。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− ● ペルーまたはスペインに留学された方教えてください！ 【みゆきさんからのご質問】 スペイン語留学をしたいのですが、国をペルーかスペインで 考えています。 国が違うと特徴なども違うと思いますので、 その特徴や、 あと利用された留学の会社など教えてください。 また、ペルーとスペインの両方に行くとしたら どちらから行った方がいいかなどのアドバイスもありましたら お願いします♪ 【Yoshiさんからのアドバイス】 副管理人のYoshiです。 長年留学関連の仕事をしていますが、ペルーに留学したいという方 にはなかなかお会いしたことがありませんのでとても新鮮です！ 中南米のスペイン語圏ですと、ガテマラやメキシコ、コスタリカ などに行った方は知っています。 留学制度が整っているのは、やはりスペインではないでしょうか。 当然物価が異なるのでコストは高くなりますが。 スペインでしたらEnforexが評判が良いですね。 とてもしっかりとした日本人スタッフもいますので、色々相談に 乗ってくれると思いますよ。 逆にペルーの場合は、留学した方が少ないと思いますので、ご自身が ペルー留学の開拓者になる！くらいの冒険心が必要だと思います。 −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 以上「ペルーまたはスペインに留学された方教えてください！」 というタイトルで、ペルーまたはスペインへの留学関連のご質問と、 これに対してのアドバイスを、mixiの「留学の知恵袋」コミュから 引用させて頂きました。 尚、もしmixiのメンバーの方で、この「留学の知恵袋」コミュ ニティーに参加されておられない方がいましたら、是非、ご参加 ください！ ＵＲＬは、下記です。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=817883 また、このコーナーへのご意見、ご希望等々ありましたら、 併せて、どんどんお寄せ下さい！ 〜 以上 〜 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 今回は、この編集後記、大変嬉しい話題です。 以前、米国の大学に留学されており、卒業後、色々ご苦労されて 米国で働いておられた、熱心なこのメルマガの読者の工原(Kuhara)さん、 米国でご結婚され、それと共に市民権も獲得され、継続して米国で 働けるようになったようですね。おめでとうございます！ 工原さん、かなり前には、このメルマガにも色々ご投稿頂き （覚えておられますか？、あの、お酒が大好きな工原さんです！ 最近の読者の方は、ご存じないですよね〜？）、一度日本に帰国 された際には、オフ会でもお会いしたことがありますが、実に、 海外で働くにふさわしい、しっかりされた女性の方です。 実は、工原さんとは、ここ数年のあいだ音信不通だったのですが、 mixiが間を繋いでくれました。 （これも、mixi「留学の知恵袋」コミュとのコラボの成果かな？） 先日、mixiに足あとがついており、アクセスしたところ、あの 工原さんでした！ メルマガのmixiのリンクをアクセスされたとか。 （もちろん、早速、マイミクのリクエストをし、承認の返事が返って きて、その中で、その後の彼女の状況を知った次第です。） 更に嬉しいのは、今でも、メルマガを読んで頂いていることですね。 工原さん、ありがとうございます！ お幸せに！！ ということで、このメルマガも、かれこれ１０年間も発行していると、 色々なストーリが生まれてきています。 （また、機会があれば、ご紹介しましょう！） 閑話休題 このメルマガでも度々お知らせしています、アメーバの新しい機能 である「グルっぽ」、私も遅ればせながら「実践英語＆海外留学に 興味のある人、集合！」、略して、「実英＆留学」グルっぽを開設 していますが、このところ、このグルっぽの人気が急上昇です！ mixiの「留学の知恵袋」コミュとのコラボということもあってか、 先日、６０名も超えたと思っていたら、連日数名の新規参加者があり、 もう既に９０名程になってしまいました。 ご参加された皆さんのご期待に応えられますように、頑張って 掲示板にも色々英語＆留学関連ノウハウを公開して行きたいと考えて いますので、どうぞ宜しくお願いします。 尚、「実英＆留学」グルっぽのＵＲＬは、以下です。 http://group.ameba.jp/group/mmWcRgdQt6D6/ （ここから、参加メンバーのユニークなブログにも行けますよ。 アメブロの会員でない方は、先ず登録されてから、どうぞ。） 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、９月２日発行予定です。●●● （お願い） 毎回更新、一番下のＰ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第467号 2009/8/26発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行： メルマガ【実践留学道場】事務局（発行責任者：多門院 英蔵） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright(c)2000-2009,Office of Practical Studying Abroad Mail Magazine メルマガ【実践留学道場】事務局の許可なく、複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 以下に、英語・留学・海外生活関連で、読者の皆さんの参考に なるようなサイトやメルマガを今後どんどん紹介して行きます！ ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習」ランキングでも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲イラストがすごく面白い、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もあります！▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |