|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第427号（2008/11/12発行） 毎回発行部数：約580部、 累計発行部数：280,643部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、ヒデクラです。 東京ディズニーランドでは、先日クリスマス・ファンタジーが始まり、世の中 も早々とクリスマス気分になってきているような今日この頃ですが、私のほうは 本業の仕事のほうも忙しく、まだまだそのような気分にしたれません。 １２月に入ると年末のあわただしさがより一層増しますので、今のうちに今年 やり残していることを、今更ですが、計画的に進めて行きたいと思っています。 私自身、既に今年計画していました、英語・留学関連のノウハウを集大成して 書籍に纏め上げるという抱負は一応完遂したものの、他の多くのやろうと思って いたことが、結構手つかずになったまま、あっという間に、１１月になってしま いました（笑）。月日のたつのは本当に、早いですね。 それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『あなたにとっての留学とは？』[第３回] ☆２☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『あなたにとっての留学とは？』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [第３回：留学先での問題は？] ●留学先では、どのような問題が発生しているのか？ 初めて留学される方、それも、それまでに海外生活経験が殆んど ない方が留学される場合には結構色々な問題がおこります。 これは、留学生当人の問題もさることながら、まわりの方々との かかわりでの問題も発生しています。 今回は、このあたりを中心にお話しましょう。 前回の第２回目の最後のほうに、留学斡旋業者と既に現地に留学 している留学生との間のトラブルの件に関して少し触れました。 これはかなり前のことであり、また私自身、米国留学中に、現地 にて友人から少し相談を受けた程度ですので、あまり詳しいことは 分かりませんが、かいつまんで問題点を整理すると、以下のように なります。 ・日本にいるときに、米国の提携大学に必ず留学できるとの条件で 留学斡旋業者（あるいは、専門学校？）に、高いお金を払って、 それなりの授業や英語のトレーニングを受けてから、現地に留学 してきた。 ・現地に来てみると、正規留学と聞いていたが、英語の集中クラス の受講がメインで、学部の授業はほとんど受講させて貰えない。 ・半年後くらいには正規の学部生になれるかと思っていたが、未だ 英語の集中クラスがずっと続きそうであり、このままでは正規の 学部授業がこの先もあまり取れそうにないどころか、１年後に規 定のＴＯＥＦＬの点数が取れないと、大学にもこのままいること ができないような状況であることが分かってきた。業者のほうに 問い合わせても明確な回答が返って来ない。我々はこの先、どう すれば良いのだろうか？ ということで、日本人留学生数名が、集まって悩んでいました。 特に、その留学斡旋業者に、約束が違うというようなクレームまで 投げようとしているところのようでした。 私は彼ら留学生の経緯も、背景も良く分かりませんでしたので、 何もアドバイスらしきことは当時はできませんでしたが、今思うに あながち、その留学斡旋業者のみが悪い訳ではなく、その留学生の 認識も甘かったのではないでしょうか？ そう判断する理由は、以下です。 １．その業者は、一応、留学生が当該大学に入学できるように手続 きを完了し、現に留学が実現している。 （その留学生の英語力云々は別としても。） ２．大学としては、一応入学を許可（条件付き入学許可）しても、 正規の学部生と同様の授業が履修できるようになる為に、一定 基準のＴＯＥＦＬの点数を要求しており、これに満たない留学 生は、英語集中クラスの履修が必要となる。（更に、あとから 私も分かったことであるが、この英語集中クラスでいくら良い 成績をおさめても条件は解除されず、肝心のＴＯＥＦＬで既定 のスコアを取得できない限り、正規の学部生にはなれないので ある。しかも、１年以上履修しても、このＴＯＥＦＬで既定の 成績がクリアできないと、退学となってしまう。） ３．上記を勘案するに、留学斡旋業者としては、説明責任の度合い は別としても、やるべきことはやっており、あとは留学生自身 の努力に委ねるものだ、とも考えられます。 私自身も、米国の大学院に留学して初めて知ったことが沢山あり ます。それは、留学前に、日本での大学生活から推測する内容とは かなりかけ離れた事柄も、多々ありました。 上記の２．に関して事前にその留学生が知らされていたかどうか は不明ですが。米国の大学は留学生のみでなく、ネイティブの学生 に対しても結構、厳しい面が多々あります。 その一つが、成績管理の厳しさです。大学院の場合には、Ｂ以上 の成績でないと有効単位としてみなされず、しかも、ある程度の悪 い成績が続くと、必然的に退学になってしまいます。そのかわり、 頑張って、一定以上の単位を規定の成績で取得すると、３年で大学 を卒業することも十分可能なのです。 特に留学生に対しては、ＴＯＥＦＬの成績が規定のスコアに少し 足らなくても、他の条件を満たしていれば、「条件付き入学許可」 ということで、英語集中クラスを履修することを条件に、学部への 入学が許可されるケースがあります。（上記の２．がその例です。 問題の留学生も、多分、留学斡旋業者と大学とのやり取りの中で、 「条件付き入学許可」が得られたのだと推測されます。） しかし、これはあくまでも「条件付き入学許可」ですので、当然 規定の条件（この場合だと、１年以内にＴＯＥＦＬの規定のスコア をクリアという条件）が満たされなければ、入学許可が取り消され ます。このことを十分認識しておくべきだと思います。 （多分、Ｉ−２０か何かには、この「条件付き入学許可」のことが 記載されていたと思いますが、．．．。） この話のその後の顛末は、どう決着したか分かりませんが、彼ら 彼女らの留学生の内、その大学の規定のＴＯＥＦＬの点数をクリア することが難しいと判断した人は、自分のスコアで行ける他の大学 に自力で移った人もいたようです。（折角、高いお金を出して留学 しているのですか、所期の目的を達成するという強い意志のある人 は、当然、このような積極的に行動をとるでしょう。） 上記は、留学斡旋業者と留学生との間の問題の一例ですが、この ような例は、他にも色々ありそうです。やはり、あまり他人に頼ら ずに、自分自身の力で留学準備を進めるのが一番良いでしょう。 （色々大変ではありますが、これが一番英語の勉強になります！） 今回、少し長くなってきましたが、もうひとつの留学生の問題を 例としてあげておきましょう。これは、米国にホームステイをして いる日本人留学生に対しての、現地の方からの苦言です。 下記は、私の留学関連のホームページをご覧になられた米国の方 から、かなり前に頂きました、日本人留学生（特に、ホームステイ をしている）に対しての手厳しいメールです。 それは、米国の方(多分)から、"Request"というタイトルのメール で届きました。ホームページ等で彼の意見を広めて貰いたいという ことも書かれてありましたので、以下に引用させて頂きます。 "We enjoy your HP and are sure it has been helping many Japanese students. We have had great experience with good number of Japanese students but I must mention that some of them are simply lack of common sense. They, especially, those who came under "Ryugaku Programs", act like they are a guest to the host-family. It is apparent their intention to stay here is not to study but goofing off. Anyhow, I'm sure you know about this problem and this problem has been hurting a lot of good Japanese students who deserve to receive our help which we enjoy. If I can be of any help, please feel free to let me know, A concerned citizen," といった内容のメールで、要はまじめに勉強せずに暇潰しで留学 したり、我が物顔でホームステイをしている、一部の常識を欠いた 日本人留学生の為に、他の大勢のまじめな留学生の印象が悪くなって いるということであり、これは我々日本人として厳に受け止めるべき ことであると、私は感じています。 実は、このような他人に迷惑をかけていることよりももっと重要 な、留学生の問題（特に女性に多い傾向のある環境面、メンタル面 の問題）があるのですが、今回は長くなってきましたので、これは 「留学生自身の問題」とでも題して、次回に詳しくお話しすること にしましょう。 − 第３回 完 − −−−−−−−−・−−−−・−−−−−−−− 今回の『あなたにとっての留学とは？』、如何でしたでしょうか？ 読者の皆さんのご参加により、より良いコラムにして行きたいと考えて います。是非、このコラムにご意見、ご要望をお寄せ下さい！ 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本メルマガ発行責任者のヒデクラこと、多門院英蔵です。 いつもメルマガ【実践留学道場】をお読み頂き、ありがとうございます。 冒頭にも書きましたが、今年、英語・留学関連のノウハウを集大成 して、書籍化するということで、何とか、下記の５冊を「でじたる書房」 にて出展、販売するという抱負が完了しました。 （ただ、未だそれぞれ数冊しか売れていませんが、これに関しては、 また来年、新たな抱負とします（笑）。） 頑張って執筆しました以下の５冊、是非一度、各ＵＲＬから内容解説 及びサンプルページを、ご覧ください。 ・『あなたも取れるＴＯＥＩＣ９００点！』 〜ＴＯＥＩＣ高得点への最短コース〜 http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/9907 （でじブック形式、４９ページ、420円税込） ・『あなたも出来る海外留学！』 〜真の海外留学への最短コース〜 http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/9971 （でじブック形式、５６ページ、525円税込） ・『あなたも成れる英語達人！』 〜実践英語習得への近道〜 http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/10043 （でじブック形式、１２４ページ、630円税込） ・『あなたも読めるペーパーバック』 〜すらすら洋書多読への近道〜 http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/10147 （でじブック形式、６６ページ、315円税込） ・『続・あなたも取れるＴＯＥＩＣ９００点！』 〜ＴＯＥＩＣ入門から高得点への近道〜 http://www.digbook.jp/product_info.php/products_id/10170 （でじブック形式、２０２ページ、420円税込） 今後も、更なるメルマガの内容充実のために、是非、読者の皆さん から、メルマガや上記の書籍に対しての貴重なご意見を頂きたく、 ・アメブロのＵＲＬ、 http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ あるいは、 ・掲示板のＵＲＬ、 http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html に、どんどんご意見、ご感想をお寄せ下さい。 もちろん、メールでもＯＫですが、スパムに間違われないような 内容でお願いします。 あと、最近、掲示板に英語・留学に全く関係の無い内容（どう いった内容か、お分かりですよね？）を書かれている方が見受け られますが、定期的に容赦なく！？削除させて頂いています。 どうぞ掲示板を健全な（笑）情報交換の場として、最大限に ご活用ください。 以上、道場主の戯言でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、１１月１９日発行予定です。●●● （お願い） お馴染みの下記Ｐ.Ｓ．も、是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第427号 2008/11/12 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://archive.mag2.com/0000034453/index.html ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： h-tamonin@jcom.home.ne.jp ■発行人： 多門院 英蔵（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2008 Hidekura Tamonin 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 最近、ジャンクメール（スパムメール）も多いですが、それ にもめげず、メールアドレスを公開しています。 上記のメールアドレス宛に、ご意見、ご感想（あるいは、英語・ 留学関連のご質問でもＯＫ！）をどんどんお寄せ下さい。（尚、 読者の皆さんからのメールには、道場主が必ず返信致します！） ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習」ランキングでも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲イラストがすごく面白い、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ■ □ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ □ ■ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 ■ □ の多門院英蔵の趣味(英語・資格)のページです。是非、ご覧下さい。 □ ■ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/index.htm ■ □ □ ■「誰も言わなかった実践英語習得の秘訣」http://tinyurl.com/k5tpc ■ □ 楽天で購入可⇒ http://dl.rakuten.co.jp/shop/rt/prod/200600035/ □ ■ ■ □ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もありますョ▼ □ ■ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ ■ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |