|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第304号（2006/6/14発行） 毎回発行部数：約650部、 累計発行部数：196,123部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、多門院英蔵です。 ついに梅雨に突入してしまいました。梅雨は日本独特で、サンフランシスコに 住んでいた時には、梅雨どころか、雨がほとんど降らなかったせいか、あまり雨 に対しての記憶がありません。 （もっとも、サンフランシスコは気候が良いように思われていますが、案外寒い ところなんですョ。アパートには、冷房の設備は無くても、暖房の設備は必ずと 言っていいくらいついていました。ただ、気持ちのいい天気の日が多いですが。） 雨のうっとうしい季節がくると、何故か米国での生活が懐かしく感じてしまう 今日この頃です。 それでは、早速今回の稽古に入りましょう！ =========================[今回の内容]========================== ☆１☆ 『英語・留学ワンポイントアドバイス』 ☆２☆ 実践講座『英語が好きになるには？』（第２回目） ☆３☆ 『道場主の戯言(編集後記)』 =============================================================== 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 『英語・留学ワンポイントアドバイス』 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ● このコーナーでは、英語・留学関連のノウハウサイトである、 「実践英語・留学ノウハウ情報交換の場」というアメーバの スクラップブックの中から、特にこのメルマガ【実践留学道場】 の読者の皆さんのご参考になるような話題をかいつまんで毎週、 ご紹介しています。 尚、紹介はポイントのみですので、詳細をお知りになりたい 方は、下記ＵＲＬから「実践英語・留学ノウハウ情報交換の場」 をご覧下さい。 http://scrapbook.ameba.jp/jissen-eigo-ryugaku_book/ 今回は、５月２９日〜６月４日のご投稿の中から、この メルマガの読者の皆さんに役立ちそうなトピックスをピック アップしてみましょう。 １．晴れ時々サンフランシスコ (2006-05-29 ryugakunichijo) ⇒サンフランシスコの町中の話題ですが、写真も たくさん入っており、楽しめますョ。 なつかしいですね〜。 ２．アメリカで面接 (2006-05-29 0303luna) ⇒米国でのインターンを目指して現在手続きを 行っておられる0303lunaさんの、その後の レポートです。結構役に立つ情報が含まれて いますョ。 ３．今日のダジャレ英単熟語−throughout (2006-05-29 super-gensan) ⇒おなじみ源さんのイラスト付きのダジャレ英単熟語 です。今回は、アリ地獄のイラストですが、これと 単語がどうダジャレでつながるのでしょうか？ ブックを見てのお楽しみ！ ４．【道場主の戯言】 [番外編] 新形式ＴＯＥＩＣ受験 (2006-05-30 studying-abroad-blog) ⇒前回の新形式ＴＯＥＩＣ受験レポートに引き続いて の番外編とは？ ＴＯＥＩＣと女性との関連の話題 です。早速、ブックをご覧下さい。 （その後、ノ本編でノウハウも投稿していますョ。） ５．Ｓｅｅ ｙｏｕ ｉｎ ＬＶ！ (2006-05-31 languagevillage) ⇒ＬＶ管理人のアキさんからの、ＬＶでの生徒さん との楽しい活動の話題です。 ６．駐車違反報道花盛り (2006-06-02 english） ⇒最近日本でも駐車違反の取締りが厳しくなりましたが、 englishさんからはニューヨーク繁華街での駐車違反 取り締まりに関連した英語表現の話題です。 ７．English キタコレ！ (2006-06-02 taiyo-k) ⇒アルク の１０００時間ヒアリングマラソンに参加 されているというtaiyo-kさんからの投稿です。 ８．大反省会 (2006-06-02 eigopro) ⇒定期的にＣＮＮの勉強会を開催されているという eigoproさんですが、今回のタイトルの大反省会 とは？ ９．ニューオーリンズに行ってきます！ (2006-06-04 studyabroadnola) ⇒あのハリケーン被害を受けたニューオーリンズに 再び行かれるというstudyabroadnolaさんですが、 一体その目的は？ 今回も多くのご投稿の中から９件をピックアップしてみま した。 尚、新規メンバも順調に増えつづけ、現時点の参加者数は ８２名となりました！ 以前からの参加メンバの方々も新規メンバーに負けないよう にノウハウのご投稿の程、是非、宜しくお願いします。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆２☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 実践講座『英語が好きになるには？』（第２回目） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ メルマガ【実践留学道場】道場主の多門院英蔵です。 ビットウェイブックスや楽天ダウンロードで既に販売されています、 私の著書「誰も言わなかった実践英語習得の秘訣」（ＵＲＬは↓） http://dl.rakuten.co.jp/shop/rt/prod/200600035/ の中でもふれています実践英語取得のノウハウを、このメルマガ の読者のために、既に公開させて頂きましたが、今回、その名も、 実践講座『英語が好きになるには？』といタイトルにてシリーズ でお送りしています。 特に、英語を読むのが苦手な方や、分厚いペーパーバックに 恐怖感？！がある方が、間違いなく「英語が好きになれる」 その方法を、私の実体験から、特別にこのメルマガの読者の為に、 公開致してゆきます。どうぞ、ご期待下さい！ それでは、早速、前回の続きを始めましょう。 （新規の読者の方で、過去の講座をお読みで無い方は、是非 バックナンバーから是非お読み下さい。メルマガ登録ページ あるいは、メルマガ配信各サイトからも参照できます。） ● 実践講座：英語が好きになるには？(第２回目） 前回、私がつい最近、実際に体験した、「最初は見向きも しなかった、あの分厚いペーバーバックが好きになる」までの 経緯を少しお話しました。 今回は、その切っ掛けとなりました、 「辞書を捨てれば英語が読める！ １００万語多読入門」 （古川昭夫、伊藤昌子 共著、コスモピア 発行、定価1800円＋税） という本の内容を、少しご紹介致しましょう。 実は、その本を読んでから、私の英語に対しての、 というよりも、ペーパーバックに対しての取り組み方が 大きく変わったのです。 （これは、大げさではなく、本当です！） 前回、小冊子に書かれてありました、 英語で読書を楽しむ三原則 １．辞書は引かない ２．わからないところはとばす ３．つまらなければやめる をご紹介しましたが、今回の書籍では、これが更に詳しく 解説され、特に、ＳＳＳ（Start with Simple Stories） という段階的多読法について解説されています。 このＳＳＳとは、英語学習に効果が高いが、これまで敷居の 高かった多読法を、 １）非常にやさしい絵本から始める ２）段階的にレベルを上げる ３）多種、多様、大量の本を使う ということで、改良したもののようです。 更に、語学学習で重要なこととして、 １）自分に楽しいここをやる ２）達成可能なことをやる ３）完璧にこだわらない の３つを提唱しています。 如何ですか？ これらについては、皆さんも納得するところ ではないでしょうか？ 実際、私も同感でした。しかし、その反面、「とは言っても そのとおりには行かないのでは？」、という半信半疑も最初は ありました。 しかし、この書籍の良いところは、実際に後半にこれらを 即実践できる英文書籍が６冊程織り込まれていることです。 まさに絵本レベル（１ページに１行の英文）のものから、 普通のペーパーバックレベルのものまでついており、私も 早速その絵本レベルのものから読んで、あっと言う間に、 その６冊分を全て読み終えてしまいました。大変面白かった と共に、英語ということを余り意識せずにストーリに引き 込まれて行くようなモノもあり、「こんなに英語でも 楽しめるんだ！」、「これなら私も１００万語多読が 出来るかも？」と正直感じました。 そして、次のステップとして、一体どのような英語本を今後 読めば良いのか悩むところですが、このＳＳＳでは、書評 システムがあり、各英語本に読みやすさレベル（ＹＬ）指標 をもうけており、これにより、自分のレベルに合った本を 選ぶことができます。 因みに、ＹＬ０．０は「英語を全く知らなくても読める本」 であり、先ほどの書籍についていた６冊分は、大体ＹＬ０．３ 「１文が５語くらいで書かれた、８〜１６ページくらいの絵本」 から、ＹＬ１．６「語彙数が３０００語程度の挿絵も結構入った 簡単な文法レベルで記述された本」でした。とはいえ、なかなか これでも内容が十分表現できており、結構楽しめます。 ＹＬレベルの最高は６．０であり、これは「総語数が30,000 語程度で、文法事項に全く制限が無い本」ということになり、 通常のペーバーバックはほとんどこのレベルになります。 よって、もともとこのような難しいペーパバックからいきなり 英語を読もうということ自体が、無謀なのです。 しかし、ＳＳＳを実践し、１００万語多読を達成するための 一ステップとして、ＹＬ０．８〜ＹＬ３．０レベルのやさしく、 かつ面白いペーバーバックもたくさん市販されています。 ・Penguin Readers （ＰＧＲ） ・Oxford Reading Tree （ＯＲＴ） ・Longman Literacy Land （ＬＬＬ） ・Oxford Bookworms（ＯＢＷ） ・Cambridge Engkish Readers（ＣＥＲ） などは、丸善や大手書店の洋書売り場で購入できます。 それぞれ、ＹＬレベルはついていませんが、「ＰＧＲレベル３」 のようにレベルが書かれており、選ぶ際に便利です。 （私も以前は、ＰＧＲやＯＢＷを気に入ってよく読みました。 特に、ＰＧＲは有名ですが、紙の質が悪く、逆にＯＢＷは 紙の質も良く、保存版としても私のお気に入りでした。） これらを順番に読んでいって、「多読記録シート」に 自分の１００万語多読を目指しての進捗を記入するのは、 日々自分の英語力の向上を見るようで、大変楽しいです。 興味をもたれた読者の皆さんは早速実行して下さい。 既にある程度英語が読める自信のある人は、ＹＬ２．０ くらいから始めても良いでしょう。 しかし、ここで大切なのは、決して高望みをせずに、 やさしいレベルから着実に多読を重ねて行くということ です。 今回も、長くなってきましたので、このくらいとし、 次回は、私の多読体験、遍歴を少しご紹介致しましょう。 − 第３回目に続く − 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆２☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆３☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 【道場主の戯言(編集後記)】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 軌道にのってきました実践講座『英語が好きになるには？』、 如何でしたでしょうか？ 既に多読を始めておられる方も、これから多読を開始しようと いう方も、色々参考になることもあるかと思いますので、是非 本コラムを継続してお読み下さい。 （多読は、単に英語力の向上のみでなく、原書で小説を読む ような楽しさも得られ、更には、留学の際の底力や実社会で 役立つ実践英語力増強にもなりますョ！） 閑話休題 既にアメブロ「実英・留ノウブック」にも投稿していますが、 先日、新形式のＴＯＥＩＣを受験してきました。 今月の２５日にも新形式２回目のＴＯＥＩＣが実施されますが、 その対策にも是非、私のブログでの感想、ノウハウをご覧の上、 ご活用下さい。ＵＲＬは、下記です。 http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ 尚、このブログと同じ内容が、「実英・留ノウ」ブックにも 同時に投稿されていますので、どちらをご覧になられてもＯＫ ですが、「実英・留ノウ」ブックは参加者が大変多く、投稿記事 も頻繁に更新されますので、上記は私のブックを直接見て頂いた ほうが便利だと思います。 以上、道場主の戯言（編集後記）でした。 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆３☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、６月２１日発行予定です。●●● （お願い）情報満載の下記Ｐ.Ｓ．以下も是非お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第304号 2006/6/14 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mailux.com/ ) □MailuX ＩＤ： MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 ■このメールマガジンは、『melma!』を利用して発行しています。 ( http://www.melma.com/ ) □melma!ＩＤ： 00105720及び、00152173（旧RanStaの読者） □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/merumaga.htm ■このメールマガジンは、『メルマガ天国』を利用して発行しています。 ( http://melten.com/ ) □メルマガＩＤ： 21513 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://melten.com/m/21513.html ■このメールマガジンは、『めろんぱん』を利用して発行しています。 ( http://www.melonpan.net/ ) □メルマガＩＤ： 008537 □購読の登録・解除及びバックナンバ： http://www.melonpan.net/mag.php?008537 ■各メルマガの解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。 ■ご意見、ご感想： hajimepapa@jcom.home.ne.jp ■発行人： 多門院英蔵（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/ ===================================================================== Copyright (c) 2000-2006 Hidekura Tamonin 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 各種特典のあるメルマガ【実践留学道場】読者会員への登録 希望者は、メルマガの配信登録先（例えば、まぐまぐやMailuX） 及びその登録メールアドレス、そして会員登録ご希望のお名前 （本名、ニックネームでも何でもＯＫ！）をご連絡ください。 折り返し会員番号（留学ＩＤ）と共に、以前このメルマガで ご紹介しました【英語レベル相関表】をメールさせて頂きます。 ↓↓↓ 下記は英語・留学関連サイトです。 ↓↓↓ ↓↓↓ 是非一度、各サイトをご訪問下さい。 ↓↓↓ ====【 ▼推奨サイト 】=============================================== ☆★☆ Super源さんのダジャレ英語日記 ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 〜 覚えにくい英単熟語を、ダジャレと絵で楽しく覚えるサイト 〜 ♪英単語が苦手な人、このブログで楽しみながら覚えてしまいましょう♪ 道場主の私も参加の「英語学習」ランキングでも、人気急上昇中！ ⇒ http://ameblo.jp/super-gensan/ =============================================== [ ▲推奨サイト ] ==== ▲スクラップブックでお馴染み、源さんのブログです！（道場主より） ==== [ ▼オフィシャルサイト ] ======================================= ■ ☆★☆ 趣味(英語、留学、コレクション)のページ ☆★☆ ■ □ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ □ ■ ♪メルマガ【実践留学道場】のオフィシャルホームページです♪ ■ □ 実践英語、留学ノウハウ、各種秘蔵コレクション等々内容盛り沢山 □ ■ の多門院英蔵の趣味(英語・留学)のページです。是非、ご覧下さい。 ■ □ ⇒ http://members3.jcom.home.ne.jp/h-tamonin/syumi1.htm □ ■ ■ □▼「実践英語・留学ノウハウ情報交換の場」です。お気軽にご参加を▼ □ ■ ⇒ http://scrapbook.ameba.jp/jissen-eigo-ryugaku_book/ ■ □ □ ■ ▼道場主のブログです。「留学アンケート結果」もありますョ▼ ■ □ ⇒ http://ameblo.jp/studying-abroad-blog/ □ ======================================= [ ▲オフィシャルサイト ] ==== |