|
|
△▼ Weekly Mail Magazine △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【実 践 留 学 道 場】 第156号（2003/8/6発行） 毎回発行部数：約650部、 累計発行部数：92,217部 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 読者の皆さん、こんにちわ。 メールマガジン【実践留学道場】”道場主”(ほかにも”師範”や編集スタッフ 等々発行に関わる全てを兼ねています!）の、HajimePapaです。 今回から、従来の『まぐまぐ』での発行に加えて、(株)電網社の『MailuX』の システムからも発行されるようになりました。 MailuXからの読者の皆さん、はじめまして。どうぞ宜しくお願いします。 今年の夏は何か梅雨が長引きハッキリしない気候ですが、それでも８月に入って ようやく夏らしく暑くなってきました。学生の方はもう既に夏休みの真っ最中と いうことで、海に山に出かけている人も多いのではないでしょうか？ 私の留学先はサンフランシスコ市内でしたので、クルマですぐに広い海岸まで 行けました。広大な太平洋岸です。（この広い海の先に自分が生まれ育った日本 があると思うと、当時、少し感動したこともありました。） また、これもクルマで少し走れば、有名なツインピークスとよばれる小高い山 にも上れ、そこからは天気の良い日にはサンフランシスコ市内が展望できました。 （普段の行ないの悪い人が上った時には、もやがかかり、よく見えないようです ので、ご注意ください。確か、私も一度、悪妻を連れて上った時には良く景色が 見えなかったことがあったような、なかったような、．．．。(^_^;) ） サンフランシスコの話題ついで、もうひとつ。サンフランシスコで有名な地下鉄 ＢＡＲＴの路線が最近かなり拡大されているようです。私も滞在中は時々ＢＡＲＴ を利用しましたが、まだ少しマイナーな感がありました。しかし、先日サンフラン シスコ国際空港までの路線が開通し、空港から一気に、サンフランシスコ市内まで 行けるようになったようです。ＢＡＲＴはサンフランシスコ市内の汚い路線バスに 比べて、きれいで快適な交通機関です。もし、サンフランシスコに行かれる機会の ある方は、是非一度ご利用ください。料金も、SF Airportからケーブルカーで有名 な市内中心地であるPowell Stまで$4.70(４ドル７０セント；約６００円弱)と格安 です。 それでは早速、稽古に入りましょう。今回の内容は、以下のとおりです。 =========================[今回の内容]=========================== ☆１☆ 留学関連用語明解！[第15回目] ================================================================ 好評の『留学関連用語明解！』、このところPaperやらAssignmentやら、固い 用語が続いていますので、今回は少し話題を変えて、以前、読者の皆さんから お問い合わせがありました留学関連用語の解説です。ご期待ください。 〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜☆１☆の始まり〜〜〜〜〜〜▼〜〜〜〜〜〜〜 留学関連用語明解！[第15回目] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◎ Working Holiday（ワーキング・ホリデー制度）◎ 最近、”ワーキングホリデービザで働きながら留学”というような フレーズを良く見かけるかも知れませんが、これがそのWorking Holiday です。ワーキング・ホリデー制度と、一応日本語訳をつけてありますが、 多分良く意味が分からないと思います。 ”ワーキングホリデーとは、現地で働いて収入を得ながら海外生活を 体験する”という程度のものであり、留学とは少し意味合いが異なります。 また、働くと言ってもアルバイト程度と考えておいたほうが良いのでは ないしょうか？ したがって、正規労働ではないので、収入もそれなり にしか得られないと考えておいたほうが無難でしょう。（ただ、特殊技能 等々、手に職があれば、それなりの職にありつける可能性もあるかも 知れません！ (*_*) ） よって、私の知る限りでは、ワーキングホリデーと正規留学とは全く 別物であり、分けて考えたほうが良いと思います。 このWorking Holidayについてもう少し詳しく解説しますと、オースト ラリアやカナダでは、このビザで一定期間フルタイムで語学学校へ通う ことが認められているようですが、色々制限があります。 例えば、オーストラリアのワーキングホリデービザで渡豪する為には、 以下の条件があります。 （１）ビザ申請者の年齢が、１８才〜３０才まで。 （２）独身者または子供のいない既婚者。 （３）渡航費、滞在費があること。 （これは、渡豪後すぐに仕事がみつからないケースもあるので。） （４）滞在中の語学学校への通学は、１２週間まで。 （５）ビザの有効期間は１年間で、現地での延長は不可。 また、カナダの場合は、就労条件がもっと厳しく、以下の条件が あります。 （１）ビザ申請者の年齢が、１８才〜２５才までの健康で善良な人。 （健康は良いとしても、“善良”の判断は難しいと思いますが?!） （２）ビザ取得には３ヶ月程かかり、ビザの有効期間は通常６ヶ月間。 （最長で１年間まで許可されるケースもあるようですが。） （３）主目的はあくまでも観光であり、認められているのはアルバイト のみ。 （４）滞在中の語学学校への通学は、９０日以内。 尚、制限が変わるケースも多々ありますので、上記の最新情報は皆さん ご自身で、ご確認願います。 如何ですか？ 皆さんが考えておられるワーキングホリデーのイメージ とは少し違ったのではないでしょうか？ 米国の例で言うと、あくまでも正規留学はＦ−１ビザ取得による留学で あり、ワーキングホリデーは正規留学ではありませんので、この点を混同 されないようにご注意下さい。更に言うと、留学生の就労（２年目以降の 若干のアルバイトは除く）は一切認めらられていませんので、この点も 良く憶えておいて下さい。 （米国の大学では、学生が大学内の寮の管理や、大学内の色々な作業を アルバイトとしてやっているようであり、これらのアルバイトにより どのくらいのお金がもらえるのか定かではありませんが、それよりも 私がお勧めしますのは、留学生は学生としてしっかり勉強し、仮にお金 の面での問題があるのであれば、以前、私がこのメルマガの中でご紹介 しましたように、現地留学後でも学内の奨学金制度を利用するという手 もありますので、これらを最大限に活用するなど、色々工夫することです。 長くなりますので、これらの詳細は、また別途解説致しましょう。） 今回の「留学関連用語明解！」はこれでおしまいです。 では、また次回をお楽しみに！ 〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜☆１☆の終わり〜〜〜〜〜〜▲〜〜〜〜〜〜〜 これまで、「留学関連用語明解！」で、かなり色々な用語や関連ノウハウを 公開してきましたので、また近々これらを整理してホームページに掲載したい と考えています。（近々と言っても、いつのことになるか分かりませんが。） 尚、この「留学関連用語明解！」に限らず、本メルマガの内容に関しての、 ご質問、ご希望等々ありましたら、どんどん、HajimePapa@aol.comもしくは、 「無料留学相談窓口」であるGoAbroadClinic@aol.com迄メールをお寄せ下さい。 今回の稽古はこれで終わりです。 お疲れ様でした！ 尚、次週は夏休み？ということで、メルマガの発行もお休みさせて頂き、次々週 の発行とさせて頂きます。m(_ _)m それでは、次回をお楽しみに。（ Take care and study hard! ） ●●● 次回は、８月２０日（水曜日）発行予定です。●●● （お願い）毎回恒例の下記Ｐ.Ｓ.も、是非、お読み下さい。 ===================================================================== ■タイトル：【実践留学道場】 (第156号 2003/8/6 発行） ■このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用 して発行しています。( http://www.mag2.com/ ) □まぐまぐＩＤ： 0000034453 □購読の登録・解除： http://members.aol.com/hajimepapa/merumaga.htm (解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。） □バックナンバ： http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000034453 ■このメールマガジンは、(株)電網社の『MailuX』を利用して発行して います。( http://www.mag2.com/ ) □MailuX ＩＤ：MM3F2C21707E783 □購読の登録・解除： http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3F2C21707E783 (解除は、ご自身で行なっていただけるよう、お願い致します。） ■ご意見、ご感想： HajimePapa@aol.com ■発行人： HajimePapa（"道場主”＆"師範”＆"編集スタッフ”） ■関連ホームページ： http://members.aol.com/hajimepapa/index.htm ===================================================================== Copyright (c) 2000-2003 HajimePapa 許可なく複製・転載することを禁じます。 △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ｐ．Ｓ． 読者特別会員専用ＨＰ（メルマガ購読ページから、パスワード ”ForSuccess”にて継続アクセス可能）は、会員からのアクセスが 余り無いことにより、一時凍結させて頂いています。（ただし、既 会員の方の会員番号、ハンドルネームは継続有効です。(^_^) ） 今後、特別会員向けの企画を、別途、検討させて頂きますので、 ご了承下さい。（下記、「たけぼーの英語散歩」にも、このハンドル ネームにてご参加下さい。特典あり！） また、会員であるなしに関わらず、留学、英語学習関連のご相談 は、GoAbroadClinic@aol.comにて、継続受付中ですので、是非ご活用 下さい。もちろん、相談は無料です！ ↓↓↓ 留学、英語関連ＨＰの情報です。私のＨＰ ↓↓↓ ↓↓↓ も随時更新しています。是非ご覧下さい！ ↓↓↓ ==== [ ▼PR ] ======================================================= ☆★☆ 英語専門のアクセスランキング ☆★☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 当メルマガも参加しています！ 英語についてのサイトを探すならこちらをクリック！！ ⇒http://english-ranking.8ne.jp/07/ranklink.cgi?id=Hajime ======================================================= [ ▲PR ] ==== ==== [ ▼PR ] ======================================================= ■ ■ □・留学のベースとなる英語力向上は「たけぼーの英語散歩」にて！ □ ■ ⇒http://www1.linkclub.or.jp/~takebo/ ■ □ また、英語力増強は、「ネット英文添削コース」にて。 □ ■ ■ □ ☆★☆ HajimePapaの趣味のホームページ ☆★☆ □ ■ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ □・各種コレクション、英語、留学、資格、ＷＥＢリンク検索等々内容 □ ■ 盛りだくさんの楽しいホームページです。 是非、ご覧下さい。 ■ □ 【『ＴＯＥＩＣ高得点取得の秘訣』も随時追記更新中です！】 □ ■ メインページ⇒http://members.aol.com/hajimepapa/index.htm ■ □【実践留学道場】→http://members.aol.com/hajimepapa/merumaga.htm □ ■ （↑メルマガのバックナンバーや読者専用ページへは、ここから↑） ■ □・留学、英語学習関連のメッセージは何でも下記掲示板へご記入を！ □ ■ ⇒http://yy2.ziyu.net/yy/Hajime.html ■ □ □ ======================================================= [ ▲PR ] ==== |