|
|
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Ｔ−ＬＩＮＫマガジン/台湾留学生新聞 vol.１３ total.33 Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝▼０５年５月２２日号▼＝ 台湾に行く前には必ずＴ−ＬＩＮＫのＢＢＳをチェックしてくださいね！ ガイドブックには載っていない台湾の情報がいっぱい見つかります。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ もくじ １、あいさつ ２、Ｐちゃんの台湾見が音声化に！ ３、ビビアン・スー台湾でも活躍中！ ４、言承旭[F4]と林志玲の相性診断。 ５、T-LINKおすすめリンク ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今年の台湾旅行はレンタル料無料の携帯電話が大活躍。やっぱり携帯は 手放せませんね。出発前の番号通知で日本との連絡のやりとりにも役立ちます。 詳細はＴ−ＬＩＮＫで http://www.taiwan-link.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●あいさつ 大家好！端午節が近づいてきました。 端午節といえば５月５日だから、もう終わったんじゃないの？と思うかもしれ ませんが、台湾では旧暦の５月５日を祝うので、今年は６月１１日。 端午節といえばチマキもいいけど、メインイベントはドラゴンボート。 台湾各地で大会が行われ、今まさに会場となる河ではドラゴンボートの練習 が毎朝早朝行われています。 私も実は師範大学の国語中心ドラゴンボートチームに参加中で早１ヶ月、毎 朝５時起きで厳しいトレーニングを行っており、運動不足だった体は今やスポ −ツマンの体に大変身しました。 ５月２２日は師大国語中心がエントリーしている、台北のドラゴンボート大会 （碧潭「ＭＲＴ新店下車すぐ」）のオープニングセレモニーが行われ、チームの お披露目とドラゴンボートに目を入れ、命を吹き込む儀式が行われます。 端午節まであと３週間、今まで１ヶ月の筋力トレーニングはまもなく終了し、火 曜日から３週間、土日も休まずボートの練習に入り、本番に向けて仕上げて ゆきます。今週から本番までの４週間毎日チームメイトと顔をあわせ、週末は チームワークや意思の疎通を強化するための食事会。今年は超多国籍の約 １０カ国のメンバーが集まっています。 ６月１１日、１２日のドラゴンボートフェスティバルに向けて緊張感が高まってき た今日このごろです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ T-LINKの協力・強力ライター紹介 ・哈日杏子さん「作家」「漫画家」「エッセイスト」「記者」 台湾が好きな人ならどこかで名前を聞いたことがあるのではないでしょうか？ あの「哈日族」という言葉を作った、台湾の日本大好き族の教祖様なのです。 爆裂台北でもおなじみの日本と台湾を愛する台湾人作家。日本での連載他 雑誌「台湾テレビドラマ」では多くの台湾明星のインタビュー記事を執筆。 ・戸田麻奈美さん「作家」 現在作家、ライターとして雑誌やスポーツ誌等で連載を持つ。 最近ではモデルとしても活動を始め、雑誌のグラビアにも登場。 ・Vincentさん「ライター」 台北在住のフリーライター。現在語学スクールで中国語を学びながら台湾の 芸能やカルチャーを題材とした情報を発信中。 ・亜蓮さん「占い師」 台北在住の占い師。現在では四柱推命を専門とし、師範の免状を取得する 新米占い師。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Ｐちゃんの台湾見■ ４月よりスタートしたＰちゃんの台湾見が、な、な、なんと音声化に。 哈日杏子さんの書くＰちゃんの台湾見、そして先日公開したＧＷ特集の中国語 講座のすべてに音声をアップし、中国語の部分をすべて耳で聴くことができます。 台湾の知識の収集だけでなく、中国語の勉強にますます役に立つようになった Ｐちゃんの台湾見、ぜひもう一度チェックしてみてください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼Vincent▼ 「ビビアン・スー、台湾でも元気に活動中！」 日本でもおなじみの台湾の女性アイドル、ビビアン・スー(徐若[王宣])。ここの ところ日本では目立った活動の無かった彼女ですが、今台湾で頑張ってるんで す！新譜「狠狠愛」のプロモーション活動に奔走中。３月〜４月に掛けて、台湾 の芸能・娯楽・音楽関係のテレビ番組やラジオ出演で大忙しの彼女、新譜発売 イベントも台湾全土で精力的にこなしています。 ご存知の方も多いと思いますが、ビビアン・スーといえば、これまでかなり波乱万 丈の芸能人生を送ってきたわけで…1991年、彼女が15歳のときに３人組アイド ルユニット「少女隊」として台湾でデビューし、２年間で計２枚のアルバムを出す も、その後の活動に弾みを付けるべく日本へ。心機一転ヌード写真集『天使心』 を発表、その後バラエティ番組などに出演し一躍人気者に。 そして台湾への逆輸入的なかたちで映画「魔鬼天使」などに出演し、かなりきわ どいセクシー路線を歩んできた彼女でしたが、そんな思いっきりの良さと努力が、 現在の人気につながっていると思うんですよ。ちなみに、過去にヌード写真集を 出したことについて彼女自身は「決して後悔していないし、スタイルも美しい」と語 っているようです。時々「ビビアン・スーは昔台湾でAV女優をやっていた」という 人がいますが、決してAV女優ではありませんのでどうか誤解なさらぬよう。 筆者は現在台湾在住のため、日本での彼女の近況が分からなかったので調べ てみたのはいいけれど…某サイトのビビアン・スー関連サイトリンク集を辿るも、 日本の公式サイトやレコード会社を含むそのほとんどがデッドリンクで、なかな か情報をキャッチできなかったのは予想外でした。でも日本ではなく台湾の所属 事務所や レコード会社のサイトで、彼女の近況を知ることができますよ。中国語 が分からない方には内容が把握しづらいかもしれませんが、写真がいくつもあ るので、雰囲気は充分に感じ取れるはずです。 台湾の様々なTV番組に出演する彼女を見てきましたが、やはり母国台湾で母語 を使って話す彼女は、水を得た魚のように生き生きして見えるんですよ。ちょっぴ りたどたどしい日本語で話す彼女も可愛くて好きというファンの方も多いとは思い ますが、母国で活躍する彼女の姿に輝きを感じずにはいられません。 ここで正直に告白しますが…実は今まで、それほど彼女のファンだと意識したこ とはありませんでした。でも4/17に台北新光三越百貨店信義店前広場で行われ たビビアン・スーのサイン会＋ミニライブに参加して、すごく親近感を持ちました… だって、観客のもう目の前に彼女がいるんですよ！そのイベントのステージは低く て小さく、距離を感じなかったですね。TVや写真で見るよりも遥かにきれいだった のがうれしい誤算でした。 これまで女性アイドルのイベントにはそれほど参加したことがなかった筆者も、 台湾・日本の両方で活躍し両国の文化交流に少なからず貢献している彼女への 尊敬の気持ちから、今回足が自然に会場へ動いたと言ってもいいかもしれません。 やはり会場まで足を運んだからには本人と会話しない手はないだろうということ で、新譜CDを買ってサイン会に参加しちゃいました…日本でこんなチャンスは滅 多に無いですからね。中国語で日本から来たことをアピールすると、普通の台湾 人歌手であれば驚きながらも「ありがとう」と返してくれるだけのところを、彼女は さすが日本とも馴染みが深いだけあって、サインの上に「Vincent、頑張ってね」と 日本語でメッセージを添えてくれたのが感激でした。その日本語で書かれたメッ セージの中に、異国の地・日本の、しかも芸能界という特殊な世界で苦労しなが らも確固たる地位を築き上げた彼女の強さとひたむきさを垣間見ました。 彼女は芸能界にデビューして既に長いので、アイドルとしての人気は台湾・日本 共に全盛期ほどの勢いは無いかもしれません…しかしマスコミ報道やイベントで の雰囲気から、現在でも20代を中心とした台湾女性のファッションリーダー的存 在であるということを実感しました。 現在は活動拠点を母国台湾に移していますが、また日本での活動を再開する のもそれほど先のことではないかもしれません。これまでのアイドルとしての彼 女からどのような発展を遂げるのか…静かに見守り続けたいと思います。 Vincentさんのホームページ http://www.geocities.jp/minstrel287/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Ｔ−ＬＩＮＫのおすすめリンク■ ・夏の短期留学 ＣＬＤ 中華民国華語推展協會 http://www.chineselanguage.org.tw/ 台北駅の近くにある語学スクール。３ヶ月ごとの一般クラスのほか、 １週間単位でのからの短期留学、遊びながらの遊学で来る方も現地 で気軽に中国語を勉強できます。社会人の夏休み留学の定番です。 ・お守り携帯電話 http://taiwan-link.com/core/mobile/ticket.htm 夏休みは台湾へ今年こそは台湾へ！台湾の友達との連絡、友達と別行動 の際、もはや携帯電話の携帯は必須ですよね。 そんなあなたに！業界初のレンタル料金無料の携帯電話が登場。使った 分の通話料だけを払うシステムです。出発２日前に番号がわかるから、 日本にいるご家族に番号を教えておけばお互い連絡がとれて安心です！ ・観光通訳/ビジネス通訳 http://taiwan-link.com/core/tsuyaku/tsuyaku.html Ｔ−ＬＩＮＫでは現在、無料で台湾通訳を紹介しています。 観光で少し遠出をしたい。ショッピングに通訳がほしい。わがまま旅行の お手伝いなどなど。 また、台湾出張の際の通訳も紹介。こちらは専門の担当者が担当。 ・成田台北格安航空券 http://taiwan-link.com/travel/index.htm 大朋ツアーズの提供で実現したＴ−ＬＩＮＫのお客様専用の特別料金。 予約得点としてＴ−ＬＩＮＫのお客様だけにプレゼントがあるとか。 キャンセル待ちにも強い！らしい。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★台湾のホテルの格安予約サイト ホテルの王様 http://www.hotel-king.net/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ▼亜蓮▼ 「言承旭[F4]と林志玲の相性診断。」 今回の中華明星鑑定は、祝来日！台湾が生んだスーパーアイドルF４・言承旭 と台湾の人気モデル＆タレントの林志玲に関して四柱推命的に占ってみたいと 思います。 この二人かねてから噂が絶えませんね。人気者の宿命でしょうか。ただ、ご本 人たちは「よい友達」とのことですが？！（実際はどうなのかは知る由もないの ですが・・） まずは二人の簡単なプロフィールからご紹介いたしましょう。 ★言承旭（ジェリー・イエン） 生年月日：1977年1月1日 ご存知台湾が生んだスーパーアイドルF４のメンバー。もともとモデル出身だけ あってルックスはピカイチ。2001 年に台湾で放送されたドラマ「流星花園」の 道明寺司役で一躍国民的人気スターに。以降数々のドラマ、CM、映画などに 出演。昨年はCDも発売。今年は日本でも大ブレイクの予感？！ ★林志玲（チーリン・リン） 生年月日：1974年11月29日 トロント大学卒業の才色兼備のタレント兼モデル。2003年後半くらいからでしょ うか？台湾では今この名前を見ない日はないといっていいほど人気爆発中！ 日本への留学経験もあり、台湾で日本紹介番組にも出演。数多くの広告、 CMなどにも出演中。 さて。今回F4の言承旭を鑑定するとあって、F４全員、実は鑑定してみました。 （その詳細は後日お楽しみに！）この４人、基本的に個性はばらばらですが怖 いくらい同じものをもっていたりもします。運命の星回りが似ているのにびっくり！ ４人そろって「人生の大転換期」に何かが起こっています。（たとえば「流星花園」 への出演とか）４人の星回りが重なり、更に大きな変化をもたらしているのかな、 とも思えます。 言承旭の性格に関していろいろなサイトを回って調べてみたのですが、「明るく、 活発。仕事に対してはまじめ。質素倹約。勤勉」といったところが大きなところで しょうか？彼の星を見ると、人気の星が輝いており、やさしく両親を大切にする親 思いの子供といった印象です。ただ、本質的な部分で頑固な部分も持ち合わせ ています。F４の中では実は一番性格的には繊細かな、とも思います。事実、小さ いころに両親が離婚し、かなり苦労して育ったようですね。お母様思いのお子様 だとか（笑） 林志玲に関しては本当に「突然」人気に火がついた、といったイメージがあります。 30歳という年齢からみてもブレークがいかに遅かったか分かるかと思います。 2003年後半からだそうです。ただ、彼女にはその年齢にも負けない「気品」 「美しさ」が漂っています。 普通「旭とつきあってるんだって。あの女、嫌い〜」とファンの間ではなりそうなも のですが（→あくまでも想像ですけど・・）、彼女に関しては「お美しい〜。完敗」と いった感じなんですよね、女性側から見ると。なので、男性にも人気がありますが、 女性から見ても「憧れの対象」となっているようです。 この彼女、言承旭に負けないほどの質素倹約だそうですが、星を見てみたらビッ クリ！男性を圧倒するほどのかなりのエネルギーの持ち主です。また仕事の星と 恋愛の星にあまり恵まれていない部分もあり、かなりの努力を重ねた結果現在の 地位を築いたのではないか、と思われます。笑顔の裏の芯の強さはものすごいも のがあります。 以前から明星を鑑定して思うことは、「人気」の星があるタイプと「努力」型の2種類 があるような気がしています。芸能界はものすごい精神力を必要とする世界なので、 表面的な「笑顔」とどんなことも乗り越えられる「体力と根性」が必要なのです。 それと「運」を手に入れる力、でしょうか。ただ、悲しいことにその「体力と根性」の 星が燦々と輝くタイプの人はあっと驚く恋愛をしたり人生が波乱万丈であることが 多いのもまた確かです。 さて。勝手にこの二人の相性を占ってみました。 このカップル、年の差カップルでして林志玲が３歳ほど年上になります。二人の星 を見る限りでは、相性はいいかと思われます。言承旭が相談するにはうってつけ の相手が林志玲なのかな、と思います。事実、林志玲は姉御肌的な部分があり面 倒見がよく、友達なども多いタイプでしょう。 林志玲は先ほど述べたように異性運には多少注意が必要です。今年から再来年 にかけて精神的につらいことが続く可能性が高いです。せっかく仕事も軌道にのっ てきており、恋愛の方向にベクトルを向けると場合によっては仕事に影響が出る可 能性もあります。彼女はどちらかといえばこのまま仕事を続けていくべきだと思いま すし、おそらく彼女も仕事を続けることを望んでいるかと思われます。何かの記事 で「２，３年内で結婚して子供が欲しい」とありましたが、ちょっと検討が必要か、と。 一方言承旭は相変わらず仕事運の星に恵まれており、彼女同様忙しい日々が続 くかと思われます。実は、彼の将来の「奥さん」を指す星に「年上の女性で、やさしく 自分と向き合い、一緒に成長できるような相手」という暗示があります。果たしてそ れが林志玲かどうかは分かりませんが・・。 更なるお二人のご活躍をお祈り申し上げます！ つたない鑑定で失礼いたしました。何かご指摘ございましたら遠慮なくご連絡ください。 あくまでも四柱推命上の運勢鑑定であり、まだまだ力不足ならびに説明力不足で 誤解を招いてしまうこともあるかもしれません。どうかご了承ください。また、鑑定 対象の情報に誤りが あるようでしたらご一報ください。 亜蓮さんのホームページ http://plaza.rakuten.co.jp/aren26/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★★★台湾留学生新聞ではみなさまからの台湾記事を大募集中。 台湾に関する内容なら何でもＯＫ！！４００字〜１２００字程度。 投稿先＝ twryugaku@hotmail.com 「件名メルマガ記事投稿」まで ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●台湾旅行記を募集 ・皆様の台湾旅行記を募集しています。台湾の楽しい思い出、 を投稿してください。 ・あなたのオリジナルホームページをプレゼント。 現在旅行記を投稿してくださったかたにT-LINKのオリジナルドメイン をプレゼント。記事と写真を編集し希望のドメインに載せてお返し します。 http://www.taiwan-link.com/travel/好きな名前/ 詳細はＴ−ＬＩＮＫで。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞関連サイト ●台湾をいっぱい見たいあなたは「Ｔ−ＬＩＮＫ」 http://www.taiwan-link.com ●台湾留学に関する紹介は「T-LINK台湾留学」 http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ ●台湾Ｑ＆Ａは「教えて！台湾.com」 http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ●Ｆ４的世界 http://www.taiwan-link.com/fan/f4/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 台湾留学生新聞 Ｔ−ＬＩＮＫ「台湾専門リンク集」とＴ−ＬＩＮＫ台湾留学の共同発行です。 Ｔ−ＬＩＮＫ http://www.taiwan-link.com Ｔ−ＬＩＮＫ留学 http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ メルマガ発行システム ・melten http://melten.com ID 5482 ・カプライト http://kapu.biglobe.ne.jp ID 3360 ・melma! http://www.melma.com ID 00050069 ・macky http://macky.nifty.com ID alink ・MailuX http://www.mailux.com ID tlink 各メールマガジンシステムで購読、購読解除の手続きが行えます。 お問合せ先、感想、苦情はこちらまでお願いします。 info@taiwan-link.com 発行元 Ｔ−ＬＩＮＫ 管理者 なお ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |