台湾留学生新聞3 2003/05/15

メルマガ：台湾留学生新聞
タイトル：台湾留学生新聞3 2003/05/15

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　　　　　　　　　　台湾留学生新聞　【ＳＡＲＳ特集】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　vol.3 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝▽５月１５日号▽＝＝　オフィシャルホームページ　　Ｔ－ＬＩＮＫ　http://www.taiwan-link.com　SARS情報強化中　　Ｔ－ＬＩＮＫ台湾留学　http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　もくじ　　　　１、あいさつ　　　　★、SARSに関するアンケート　　　　２、ここ最近の台湾に関するニュース　　　　３、SARSレポート　　　　４-1、留学生のＳＡＲＳレポート　　　　　 2-7　留学生のＳＡＲＳレポート　　　　５　海外安全情報を抜粋　　　　　　　・おすすめ台湾関連のメーリングリスト　　　　　　・関連サイト＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　●あいさつ　　大家好！先週に引き続き今週も台湾留学生新聞の発行にいたりました。　その理由はご存知の通りＳＡＲＳ。今月に入り急激に広がりを見せてい　るＳＡＲＳ。私たちは普段、日本のニュースでしか事情を知ることがで　きませんが、感染者、死者などの数字が中心の報道で、どこまで実情を　しることができるかは不明です。そこで、現地に滞在を続ける日本人留　学生の間なの声をもとに、今回はＳＡＲＳ特集ということでの臨時発行　に至りました。あなたの知る台湾の現状と事実はどのような開きがある　のか、ぜひ現地滞在者の声を聞いてみてください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　▼SARSに関するアンケート▼　　　ワンクリックの投票形式です。ご協力お願いします。　　▽SARS情報のありかたに関するアンケート　　　http://vote3.ziyu.net/html/sars.html 　　▽台湾留学に関するアンケート（留学予定、留学中、留学ＯＢ）　　　http://vote3.ziyu.net/html/tsars.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★お断り　ここ数日SARSに関する状況は日々変化しています。この号に記載されてい　る情報が現在とは違う場合がございますのでご了承ください。記事の後に　は投稿された日を記載し、その時点での情報となります。また、SARSに関　する緊張の度合いは地域によって異なるので、紹介する記事の内容が、台　湾に住む日本人の声の代表というものではありませんのでご了承ください。　日によって状況が異なるため、記事には登校日を記してあります。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　●ここ最近の台湾に関するニュース　　　５月８日　外務省海外安全情報　台湾に対して注意勧告を発令　　　５月８日　ＷＨＯが台湾に　渡航延期勧告を発令　　　５月９日　大手旅行者が台湾行きツアーを当分の間キャンセルに　　５月１０日　ＷＨＯがＳＡＲＳ感染地域として台湾を　中度→重度に　　５月１０日　太平洋ＳＯＧＯの従業員のＳＡＲＳ感染が判明　　５月１０日　感染者２３人、死者５人、共に過去最高を記録　　５月１１日　太平洋ＳＯＧＯ店内消毒のため11-13日まで営業自粛　　５月１１日　ＭＲＴの乗客にマスクを義務付け　　５月１２日　台北市全体を地区ごとに消毒、初日は萬華地区　　５月１３日　太平洋ＳＯＧＯが３日ぶりに再開、来客が多く大盛況　　５月１４日　台湾大學病院医師らがSARSの疑い。病院を隔離＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　●ＳＡＲＳレポート　　11日にMRT乗車の際にマスク着用が義務付けられてから　街でもマスクをする人がずっと増えたように感じられます。　夕方、バスに乗って西門町を通過しましたが、このあたりは　現在最も厳重な隔離地区である萬華社区から近いこともあり、人気がほとんどなかったです。普段だとこの時間このあたりは学生の街歩きでものすごい人がいるはずなんですが・・。こんなにひっそりとした西門町ははじめて見ました。同じく夕方、西門町のすぐ東側の台北駅前周辺は、帰宅ラッシュの時間ということで、いつもより若干少なめながら大勢の人がいました。ただ、２、３日前と異なるのは７～８割の人がマスクをしているということ。これは萬華から距離的に近いこと、MRT駅の目の前であるということが影響しているのだと思います。台北駅裏側の予備校街、ここもかなりのマスク率（５割以上）でした。ただ、安食堂の自助餐は料理が剥き出しの状態で売られていて、あれでは衛生面でまずいのではないかと思います。お店の人がいくらマスクをしていても、お客さんの中にSARS保菌者がいた場合、唾液なんかが入ったらそれこそ大変なことになるわけですから。私の学校（補習班）のSARS対策はかなりお粗末なもので、授業前に体温を測るのみです。それもおでこに1秒くらい当てて測るという不正確きわまりないもの。まだ、学生に対する調査なんかは1度もありません。それに不満を抱く人も多く、最近はかなり学生数が減っているようです。それから私が個人的に気になるのは、街のATMのキー、バスのつり革など不特定多数の人が触る可能性があるものを触る時です。ニュースではインターネットカフェのPCのキーを触りたくないという理由で客足が遠のいて商売にならないようなことを言っていました。このへんの対策はまだあまり進んでなさそうなので、自分でアルコール持参するなりして消毒したほうがよいように思います。周りの台湾人の反応は、台北県に住む人よりも市内に住む人のほうがより、ナーバスになっているようです。ですが、私の周りに限って言えば、わりと楽観的で、「外出時には必ずマスクをし、帰ったらすぐに手洗い・うがいを励行すれば、そんなに心配することはない。」と思っている人が多いです。日本人はそれぞれで、SARSが収まるまで一時帰国する人（大学付属の語学センターに通う人にこの傾向が多い）、日本からマスクやうがい薬を送ってもらって台湾に残り様子を見ている人（働いている人に多い）などです。テレビでは毎日、陳総統が台北市長の馬英九の対策を批判していて、馬英九が日に日に憔悴していく様子がわかって痛々しいです。総統曰く今月末にはSARSをコントロールできるようになるだろうとのことですが、怪しいものです。はじめの方の死者は医療関係者が多かったようですが、最近は死者が地方の一般人にも出始めているからです。まだしばらく SARSに支配されるだろうというのがこちらに住む人の見方です。　2003.05.13 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　某航空会社機内誌ライター＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　★台湾の写真と一緒に友達にグリーティングカードを送りませんか？　NEW！台湾グリーティングカード　http://www.taiwan-link.com/oshiete/ 　★台湾をテーマにしたネット上のフリーマーケット！出品、参加募集中！　NEW！台湾フリーマーケット　http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　●留学生台湾のＳＡＲＳリポート● 　　①今日から台北市を地区ごとに消毒がはじまります。陸軍の科学舞台が　街中を消毒するようです。私は台北縣に住んでいて、この地区にSARSが　入ってきたという例もないせいか、街の方も普通の生活を送っています。　ＮＨＫニュースを見ていると台湾全体がヤバイような印象をうけますが、　どちらかというとSARS感染者って萬華に集中しています。たぶん萬華の　近くにいたらこんな気持ちのままではいられないと思いますが、離れて　いるせいもあって街中特に緊張感は感じず、ごく普通の生活をしていま　す。でも、みんな万が一の時のためにマスクは買ってあると思いますが。　2003.05.12　　匿名さん　　　　　　　②今日からＭＲＴでもマスク着用になりました。今まではけっこう人事　と思っていましたが、毎日利用する機関でまでこのような事態になると、　いやがうえにも緊張感が高まります。しかし、現在も私と周りの友達の　日常生活は全く変わっていません。ただ、個人的な対策としては人が集　まるデパートやスポットにはなるべく行かないようにしています。　ＳＯＧＯの従業員にＳＡＲＳ感染者が出たということでそうせざるをえ　ないと感じています。　2002.05.11　　みほさん　③確かに台湾では時間がたつことに感染者が増えていますが、一般市民　の生活にあまり変化はないようです。マスクをしはじめる人もやっと増　えてきたという程度でマスクをしていない人が大半ですし、危ないと考　えている人がほとんどというわけではないようです。それはSARSの情報　が多くながれているので、最低限の対策をしておけば感染する確立は少　ないと考えているからです。　こんな話を先日（５月８日）聞きました。「台湾に留学するのはやめろ　と親や友達に厳しく言われましたが、いざ台湾に下見に来てみたらみん　なごく普通の生活をしていてア然としました。現地の人よりも日本の人　の方が心配しすぎていると思います。私は予定通り留学をするつもりで　す」。情報が不足している日本では一般人のSARSに対する知識が少なく、　それが恐怖あおっていることでしょう。台湾に在住する方よりは、日本　にいる方のほうが心配しているような印象を受けます。現段階では日本　の方が考えているほどではないという報告を受けています。　2003.05.10　　匿名さん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　★オススメ！！台湾旅行、留学、生活の強い味方！　台湾ハート　http://www.taiwan-heart.com ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　④SARSに関してですが、私が通っている中国文化大学の華語中心では、　先週から校舎に入る際に体温検査が実施される様になりました。台湾で　もここ最近になって段々と緊張感が高まっている気がしますが、それで　も人々の生活は以前と変わらないので、今のところそこまで危険ではな　いと思っています。私自身も気にしてる事は、捷運やバスに乗るときに　は一応マスクをして、帰宅時にはきちんと手洗いうがいをすることを心　がけるという事ぐらいです。免疫力があればかからないという事を聞い　たので、食事と睡眠をしっかりとって、体調を崩さなければ大丈夫だと　思います。　2003.05.04　　千絵さん　⑤こんにちは。いつも楽しく読んでいます。　さて、SARSについて、ですが。　現在台中の東海大學にて中国語を学んでいます。　大學の命令で帰った交換留学生は３人ほどになります。が、口をそろえ　て台中は平和なのにねぇ、と行っていました。　あえていうなら先生方からも台北や人が集まったところには行くな、と　いう指示です。どうしても行かなくてはいけないのならマスクを、とい　うだけです。　苗栗に住んでいるので毎日台中まで電車通いなのですが、電車では台北　から高雄（南下）の電車では多くの人がマスクをしていますが、北上電　車では一割くらいの割合です。　参考になるかどうかわかりませんが、日本の友達や家族が心配しすぎる　のでSARSの現状の会報ががあったりするとうれしいです。　これからも活動がんばってください。　2003.05.05　　匿名さん＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　★★★台湾留学生新聞ではみなさまからの台湾記事を募集しています。　台湾に関する内容なら何でもＯＫ！！４００字～１２００字程度。　投稿先＝ twryugaku@hotmail.com　「件名メルマガ記事投稿」まで＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　⑥この３月より台北にある大学の語言センターに留学中です。私の学校　には各国から交換留学生としてやって来る学生が多くいます。　今回のSARSの件に関しては、自国の各所属大学より帰国勧告（命令）が　出た場合、それに従い速やかに台湾を後にする交換留学生を４月末から　何人も見てきました。私のように自分の意思でこちらにやってきている　者や、欧米の留学生等は、すべては自分の判断に委ねられます。又、こ　ちらの言語センターでもマスクを着用するよう勧告がでていますが、今　の所は強制ではなく最終的な判断は自分で下します。台北の町も最近め　っきり人影が薄くなったように思います。すべての場所が危険であると　いう訳ではないと思いますが、過剰な楽観視もどうかと思います。これ　から留学をされるために渡台するかどうか迷っている方もおられるとは　思いますが、こちらで生活する場合はすべて自分で判断をしないといけ　ないという事をよく考慮に入れておいて下さい。　2003.05.06　　FomosaLandさん　⑦私も３月末から台湾に来ていますが、来た当時はSARSが騒がれてはい　たものの、世間話の一部くらいのものだったようですが、一週間くらい　前から台北でも本格的にみんなが警戒し始めたように思います。今まで　は街中でマスクをする人もあまり見かけませんでしたが、最近は周りの　友達もみんな仕事や学校などどうしても行かなければならないところ以　外は極力外出を避けています。GWに日本に帰りましたが、確かに日本の　マスコミはまるでSARSがひどく蔓延しているように報道していると思い　ます。実際、マスコミ報道だけを見ている家族や友達はかなり心配して　いて、私と会うときはマスクをしていました。しかし台北に戻ってから　の私の生活にそれほど変化はありませんし、空港や人ごみの中へ行くと　きはマスクをするようにしている、位のものです。先日北京とモンゴル　の日本人留学生にも帰国勧告が出されたようですが、もし今後台湾に出　されることになってもFomosaLandさんの言うとおり、結局は個人の判断　すべきことであると思います。　2003.05.06　　ぷくさん　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　●台湾SARS関連情報サイト　　Ｔ－ＬＩＮＫ　　　　http://www.taiwan-link.com 　　Yahoo奇摩 SARS NEWS　http://tw.news.yahoo.com/sars_taiwan.html 　　台湾衛生局　　　　　 http://www.cdc.gov.tw/sars/ 　　外務省海外安全情報　 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　●SARS対策には？　　・よく食べ、よく飲み、よく休む。健康でいることが一番です。　　・手洗い、うがいを徹底する。衛生面で清潔を保つこと。　　・台湾ではパイナップル、パパイヤなどが効くといううわさから人気です。　　・人の集まる場所ではマスクを着用する。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝おすすめ台湾関連メーリングリスト　★台湾で働きたい人のためのメーリングリスト　　　http://www.egroups.co.jp/group/taiwanwork 　　　（現在参加者大募集中です！）　★台湾留学メーリングリスト　　　http://www.egroups.co.jp/group/taiwanryugaku 　　　（誰でも登録可能になりました。）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝台湾留学生新聞関連サイト　　●台湾をいっぱい見たいあなたは「Ｔ－ＬＩＮＫ」　　　http://www.taiwan-link.com 　●台湾のことを知りたいあなたへ「台湾ハート」　　　http://www.taiwan-heart.com 　●台湾留学に関する紹介は　　　http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ 　　　http://www.taiwan-heart.com/ryugaku/ 　●台湾Ｑ＆Ａは「教えて！台湾.com」　　　http://www.taiwan-link.com/oshiete/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝台湾留学生新聞　Ｔ－ＬＩＮＫ「台湾専門リンク集」とＴ－ＬＩＮＫ台湾留学の共同発行です。　Ｔ－ＬＩＮＫ　http://www.taiwan-link.com 　Ｔ－ＬＩＮＫ留学　http://www.taiwan-link.com/ryugaku/ メルマガ発行システム　　・melten　　　http://melten.com　　　　　　ID　5482 　　・カプライト　http://kapu.biglobe.ne.jp　　ID 3360 　　・melma!　　　http://www.melma.com　　　　 ID　00050069 　　・Pubzine　　 http://www.pubzine.com　　　 ID　015832 　　・macky　　　 http://macky.nifty.com　　　ID　alink 　　・MailuX　　　http://www.mailux.com 　　　 ID　tlink 　　各メールマガジンシステムで購読、購読解除の手続きが行えます。お問合せ先、感想、苦情はこちらまでお願いします。　　info@taiwan-link.com 発行元　　Ｔ－ＬＩＮＫ　　　管理者　なお＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。