|
|
japan2uk.com Mail Magazine [@UK] No.057 japan2uk.com *HTMLヴァージョンの[@UK] は以下からご覧いただけます。 http://www.japan2uk.com/mailmag/057/index.html ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ［＠ＵＫ］ ■ ◆ ｊ２ｋ Ｍａｉｌ Ｍａｇａｚｉｎｅ ◆ 英国のすべてをお届けします ＶＯＬ.０５７ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■ 夏最後のバンクホリデーも終わり、いよいよ英国も冬の到来。（英国の秋は、 ほとんど無いといっても等しいのです）９月に入るとぐっと寒さも、暗さも深 まり、国民の休日も12月にまでなし、と嫌な事ばかり・・・・と思いきや、こ の時期にはデパートが夜遅くまでオープンしていたり、演劇や映画などの室内 アクティビティーが充実していたりと、「英国文化の冬」を有意義に過ごす事 ができるのも嬉しい所です。今からスケジュールとにらめっこして、今年は１ ヵ月に１個くらい何かイベントで自分に御褒美をするのは如何でしょうか。 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本からだって気分は「ラスベカス・ギャンブラー」！！ 〜世界最大級のオンラインカジノ「Inter Casino」完全日本語版の登場〜 「オンライン・ギャンブル・マガジン」において2001、2年と連続でベストカジ ノ賞を受賞。1996-2003年は平均97.5%のペイアウト（取り戻し率）！ 24時間／365日の日本語カスタマーサポート ■「Inter Casino」の５つの特徴■ ・ルーレット、ポーカーなどお馴染みのゲームがラスベカスの臨場感そのままに再現 ・実際にお金を賭ける前に練習用のフリーゲームで本番同様に十分な練習が可能 ・現在世界中で5,000万人のプレイヤーに親しまれています ・ゲームの決算は、公平さとセキュリティーの面から毎月世界最大の会計事務所 PricewaterhouseCooperの審査を受けているので安心 ・当カジノのジャック・ポットは累積型で上限はなし！ ゲームによっては10万ポンドのジャックポットもアリ（2003年６月現在） 詳しくは以下のURLから： http://www.japan.intercasino.com/index.html?4803 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ INDEX（目次） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 欧州ニュース ◆今年は仏ワインにとって「良い年」になりそう！ ゲームレビュー ◆ゲームでありながらオカルト映画を見ているような恐さを体験！ 英国スペシャルイベント ◆「BANZAI」の藤本さんプロデュースのフルコースメニュー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ インター・カジノ ◆世界最大級のオンラインカジノの完全日本語版 オービックス4P CALL ◆英国一安く、高音質の国際電話サービス チルターン・インターナショナル ◆医学ボランティアを募集しています ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 欧州ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 今年は仏ワインにとって「良い年」に 【フランスのブルゴーニュ、シャンパーニュ地方は、今夏の猛暑のため、例年よ りも早く、ブドウを収穫することになっている。生産者は猛暑がブドウの成長に いい影響を与えたとして、今年はワインにとって「良い年」になるとの予測をた てている。好ご期待！】 ■━━ 欧州、猛暑のピーク過ぎるも山火事は衰えず 【七月から猛暑が続く欧州で、北部では気温が下がり始めているものの、フラン ス南部では依然四〇度近くの猛暑が続いている。一方沈静に向かっていたポルト ガルの山火事は十三日ごろから南部を中心に再び勢いを増し、これまでに森林二 十一万五千ヘクタールを焼失】 ■━━ アテネ・オリンピックまであと一年 【アテネ五輪まであと一年となった十三日、スイスの国際オリンピック委員会で、 二〇〇四年のアテネ五輪に参加する国・地域の招待状署名式があった。今回は前 回不参加のアフガニスタン、参加資格停止中のイラクに加え、二百二カ国・地域 総勢一万五百人が参加予定】 英国ゲームレビュー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ Review of Silent Hill 3 by Konami (Blondes have more fun, but I hope brunettes do too) Konamiの大人気シリーズの一つであるSilent Hill 3は、ファンが待ちに待った待 望のリリースである。前回とは異なり、メインキャラクターは17歳のごく普通の 女の子、Heather。この勝ち気で勇敢な（その理由はゲームをプレーしている際 に明確となる!!）ティーンエイジャーは、ある日曜日ショッピングセンターに出か けたのをきっかけに、数々の悪夢を体験する事になる。 過去に SH1, 2をプレイされたことがなくても話の展開に戸惑うことは特には無い が、やはり前回のゲームをプレイされたほうが話をより理解できる事だろう。 前回同様表と裏の世界が存在し、物語の筋自体はオカルトや恐怖映画ごとく楽し ませてくれる。しかしその反面、もう少しストーリーに独特の雰囲気を出して欲 しかったのも正直なところ。 多少寂れたアパートに父親と(Do I know him by any chance?)二人で住む Heather のキャラクターは、間違えなくこの人気シリーズ の魅力的なポイントのひとつである。その他彼女を尾行する謎の探偵 Douglas Cartlandの渋いおじさんなど、登場人物のキャラクター設定はお見事である。 またこのゲームは、２回目以降のプレイでも、より多彩な武器で戦ったり、様々 な別エンディングで楽しませてくれる。特に「UFO Ending」は是非体験して頂 きたい。Yes, this is the coolest ending without a doubt! 文：Asami Downey ───────────────────────────────────── 日本へ英国内通話料金でかけられる！ 英国一安く、高音質の国際電話サービス オービックス4P CALL ● 入会手続き、アカウント設定の必要ナシ ● クレジットカードの必要ナシ ● オービックスからの請求書もナシ ● 英国内ならどこからでも即ご利用可能 その他追加料金なども全くナシのお得なサービス形態です。 詳細は以下のURLより http://www.orbix.uk.net/4pcall ───────────────────────────────────── 英国スペシャルイベント ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ あの「BANZAI」の藤本さんがプロデュース。祭レストランに「祭 オぺレストコース」を食べに行こう！ 期間： 2003年9月8日（月）〜2003年11月30日（日） 場所： 祭セントジェームスと祭ハイホルボーンの２店舗 料金： 40ポンド 人気テレビ番組「BANZAI」でおなじみの藤本政志さん率いるアートカンパニー 「OPEREST」の旗揚げコンサートが11月28日（金）に開かれます。このコンサ ートを後援する目的で今回、祭レストランと藤本さんがタイアップ。仕事柄、健 康に人一倍気を配り、食通でもある藤本氏と祭のシェフがコラボレーションし、 期間限定の「祭オぺレストコース」が生み出されました。「英国人にあまり食さ れていなく、かつヘルシーな食材を使って日本人の長生きの秘けつを紹介しよう」 という意図の元。試行錯誤の末に素晴らしいメニューが誕生しました。 またコースの発売日、2003年9月8日（月）19：30からは、藤本さんをは じめとするコンサートのメンバーが祭レストランに集まり、スペシャル食事 会（＊）を開催。藤本さんによるパフォーマンスもあるかも？ ＊スペシャル食事会のコース代金は50ポンドとなります。こちらにはアサヒビー ルの飲み放題、および赤または白のグラスワイン1杯、サービス料、VATのすべて が含まれています。また席がなくなり次第ご予約の方を閉め切らせていただきます。 お早めにお申し込みください。（お申し込み電話：020-7430-1970）その他こち らのイベントに関するお問い合わせはeat@matsuri-restaurant.comから [祭セントジェームス] Address: 15 Bury Street, London SW1Y 6AL Tel: 020-7839-1101 ------------------------------------------------------------------------ [祭ハイホルボーン] Address: Matsuri High Holborn, Mid City Place, 71 High Holborn, London WC1V 6EA Tel: 020-7430-1970 ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Chiltern International Ltd. 有償ボランティア大募集 チルターン・インターナショナルでは、新薬開発の為の臨床試験に協力して頂け る日本人ボランティアを募集しています。弊社ではあなたの貴重なお時間を裂い ていただく代わりとして、謝礼と交通費（15ポンドまで）をお支払いいたします。 またあなたが参加できない場合でも、お友達をご紹介していただいた方には謝礼 として25ポンドをお渡しいたします。 今回の治験のご案内 日本生まれの健康な日本人男性を募集しています。 ・６月中頃〜７月の期間、臨床試験（治験）に参加できる方。 ・日本以外の国に10年以上滞在でない方 ・年齢20〜45才の男性 ・現在投薬を受けていない方 ・１日にタバコ10本以内の喫煙者でも可 ・３泊４日の病院滞在＋数回の通院検査 ・労働ビザ不要 治験前には健康検診が必要です。また詳しい内容に関しては以下からお気軽にお 尋ねください。 フリーダイヤル：0800-783-0976 | 日本語ライン：01753-646-194 ＊お問い合わせの際には照会番号23215とjapan2ukを見たとお申し付けください。 Web: www.chiltern.com E-mail: julia.lawson@chiltern.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 制作・発行 ： japan2uk.com ご意見・ご感想は mailmag@japan2uk.com まで Copyright（C）2003 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。 お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上 admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― |