|
|
japan2uk.com Mail Magazine [@UK] No.054 japan2uk.com *HTMLヴァージョンの[@UK] は以下からご覧いただけます。 http://www.japan2uk.com/mailmag/054/index.html ■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ ［＠ＵＫ］ ■ ◆ ｊ２ｋ Ｍａｉｌ Ｍａｇａｚｉｎｅ ◆ 英国のすべてをお届けします ＶＯＬ.０５４ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■■ 先週１週間の英国は、まるで日本のような猛暑。窓を全開にしても、周りで扇 風機を６つまわしていてもお手上げでしたね。もう周りの英国人全員が今だか つて体感した事のない気候に夏バテ気味で、「ああ、これから１ヵ月はこんな 天気が続くのかなあ」なんて嘆いていました。が、その１週間後にはもう秋／ 冬の涼、寒い天気に早変わり。この英国名物の「変わり易い天候」。自分は暑 いのが苦手なので嬉しい反面、これからの長〜く、暗〜い英国の冬に向けて少 し寂しい気持ちになってもいます。みなさんは１週間の英国の夏十分に楽しめ ましたか？（笑） ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本からだって気分は「ラスベカス・ギャンブラー」！！ 〜世界最大級のオンラインカジノ「Inter Casino」完全日本語版の登場〜 「オンライン・ギャンブル・マガジン」において2001、2年と連続でベストカジ ノ賞を受賞。1996-2003年は平均97.5%のペイアウト（取り戻し率）！ 24時間／365日の日本語カスタマーサポート ■「Inter Casino」の５つの特徴■ ・ルーレット、ポーカーなどお馴染みのゲームがラスベカスの臨場感そのままに再現 ・実際にお金を賭ける前に練習用のフリーゲームで本番同様に十分な練習が可能 ・現在世界中で5,000万人のプレイヤーに親しまれています ・ゲームの決算は、公平さとセキュリティーの面から毎月世界最大の会計事務所 PricewaterhouseCooperの審査を受けているので安心 ・当カジノのジャック・ポットは累積型で上限はなし！ ゲームによっては10万ポンドのジャックポットもアリ（2003年６月現在） 詳しくは以下のURLから： http://www.japan.intercasino.com/index.html?4803 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ INDEX（目次） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ◆プレミアリーグのリーズが中田の獲得を目指す！？ 今週末のあなたの運勢 ◆幸運がいくつも転がっているとき（天秤座） j2kマーケット・プレイス・ダイジェスト ◆スピーキング最重視の語学学校 英国Single Review ◆BRMCの衝撃的なデビューアルバム ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PR情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ インター・カジノ ◆世界最大級のオンラインカジノの完全日本語版 オペレスト：コンサートシリーズ ◆今夜はBANZAIの「あの方」が主催のオペラへ オービックス4P CALL ◆英国一安く、高音質の国際電話サービス チルターン・インターナショナル ◆医学ボランティアを募集しています ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英国ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ 中国学生の質問に英首相たじろぐ 【中国訪問中のブレア英首相は２２日、北京の名門、清華大学で座談会を開いた 。学生から「イラク戦争に後悔は？」など厳しい質問が相次ぎ、首相が回答にと まどう場面も】 ■━━ リーズが中田の獲得を目指す！？ 【英紙タブロイド紙は、イングランド・プレミアリーグのリーズがセリエＡの ＭＦ中田英寿の獲得を目指していると伝えた。リーズは給与の一部をスポンサー 企業が負担する形式としたい為に、日本企業と交渉しているとか】 ■━━ クリスティーズがオスカー像の競売を中止 【ロンドンに拠点を置くオークションハウス「クリスティーズ」のニューヨーク 支店は、予定していたオーソン・ウェルズのオスカー像のオークションを中止す ると発表。競売中止の原因はアカデミーと結んだ「オスカー像を売却する際には アカデミーに１ドル（約１２０円）で買い取る権利を与える」という協定だとか】 ＊本日の公演です。是非お友達をお誘いの上、お越しください。 ───────────────────────────────────── Masashi Fujimoto主催 □■□■□■□オペレスト：コンサートシリーズ パート３■□■□■□■□ 日時：2003年７月23日（水）19.00〜 場所：United Reformed Church, Pott Street London E2 （Central Line、Bethnal Green駅より徒歩２分／バス：8番、256番、D６番） 入場料：無料 参加ミュージシャン： フルート： Emma Brown ハープ： Ema Mitarai カウンターテナー：Mearvin L Perrott お問い合わせ： Tel：020 7790 0203 ｜Eメール：info@operest.co.uk ───────────────────────────────────── 今週末のあなたの運勢 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━牡羊座 あなたの欠点が表面化しやすいとき ■━━牡牛座 これまで良い付き合いだったとは言い難い相手と、接触することに ■━━双子座 家族からの力添えにより、物事が最後までやり通せるとき ■━━蟹座 自分の感情を抑えられずトラブルが発生してしまいそう ■━━獅子座 物事を最後までやり遂げアクティブになれるとき ■━━乙女座 社会的成功や出世に対して非常に意欲的になれるとき ■━━天秤座 幸運がいくつも転がっているとき ■━━蠍座 地道に努力を続けてきたことが、やっと陽の目を見ることに ■━━射手座 努力がやっと報われて、形にすることができそう ■━━山羊座 あなたに必要な人以外とは少しづつ付き合いが減っていくことになりそう ■━━水瓶座 長い間待ちわびていた人が、ついにあなたの前に現れるとき ■━━魚座 自分の人生や将来に関して深く考えるようになりそう 詳しい運勢をお知りになりたい方は、 http://www.japan2uk.com ───────────────────────────────────── 日本へ英国内通話料金でかけられる！ 英国一安く、高音質の国際電話サービス オービックス4P CALL ● 入会手続き、アカウント設定の必要ナシ ● クレジットカードの必要ナシ ● オービックスからの請求書もナシ ● 英国内ならどこからでも即ご利用可能 その他追加料金なども全くナシのお得なサービス形態です。 詳細は以下のURLより http://www.orbix.uk.net/4pcall ───────────────────────────────────── j2kマーケット・プレイス・ダイジェスト ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ （求人・求職情報） ■━━ Office Manager / Fabric Buying Manager BRAND / COMPANY - Heavily influenced by music and graphic design, we are a fashion lifestyle brand offering menswear, accesories, music, internet radio and parties. DUTIES - You will be involved in every aspect of running a smooth office as well as overseeing and managing all fabric orders and exports. You will be self motivated, self starter, able to work on your own initiative, IT illiterate, numerate and a team worker. Japanese is an essential as you will have constant contact with the brand director and the production team in Tokyo. SEND CV TO - Lowrider Ltd, POBox47317, London NW3 3XH （貸家・貸部屋情報） ■━━ Newly refurbished 2 room Flat&garden NW6 to Let NW6.2 room flat , Large bedroom with fitted cupboards, sitting room, Kitchen with Washing Machine etc., Private Garden, shower room, Entryphone. 5 Minutes Kilburn Underground, Jubilee line, Zone 2. 150 per week. 電話番号：07831 36 36 96 /0207 431 2500 ■━━ Large double bedroom 1 min from Golders Green station, shared with yound friendly people, nice & very clean, fully furnished, all kitchen appliances, washing mashine, TV... URGENT!! Available 18.7.!! Flat well suited, close to parks, Golders Green is very good for transport. I have been very happy there!! Rent 140 p.w., one month deposit is required. Come and see! 電話番号：07900844834 （エトセトラ） ■━━ ONE TO ONE ENGLISH スピーキング最重視の丁寧な指導 一般・日常英会話／ＩＥＬＴＳ・ケンブリッ ジ英検等 各種試験対策 全レベル対応 プライベートまたはセミ・プライベー ト 校長（ＯＸＦＯＲＤ大卒）率いる優秀教師陣 大好評のオリジナル教材で、 あなたのスピーキングを強化させます。お問い合わせは、お気軽に日本語でどう ぞ。（Ｅメールでのお問い合わせは英語のみになります。） 電話番号：020-7284-3046 Eメール：info@onetooneenglish.co.uk 英国Single Review ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━ Single Review of " Stop " by Black Rebel Motorcycle Club (Virgin) BRMCの衝撃的なデビューアルバムはGarage Rockの名盤として名高く、ロック ファンのお気に入りのアルバムの一枚として非常に高く評価されているのは未だ 記憶に新しい。LAにて結成されたこのトリオは Jesus and Mary Chain や Ride及 びに Inspiral Carpetsの影響を感じさせられ、恐らく他の多くの non-British musician 達の様に、80年代、90年代の British Rock を聴きながらバンドを結成 を決意したと思われる。 彼らの待望の new albumは18/Aug/03UK発売予定である。この forthcoming albumよりのシングルカットさせる" Stop " は、デビュー間も無い大成功の為か全 体的に明るくより積極的なサウンドではあるが、イントロを聞いただけでBRMC とすぐ分かりクールなイメージは破壊されていないのでご心配なく。 彼らの Rock 'n' Roll には何も変わりは無いのである。 What a relief! 文：Asami Downey ━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Chiltern International Ltd. 有償ボランティア大募集 チルターン・インターナショナルでは、新薬開発の為の臨床試験に協力して頂け る日本人ボランティアを募集しています。弊社ではあなたの貴重なお時間を裂い ていただく代わりとして、謝礼と交通費（15ポンドまで）をお支払いいたします。 またあなたが参加できない場合でも、お友達をご紹介していただいた方には謝礼 として25ポンドをお渡しいたします。 今回の治験のご案内 日本生まれの健康な日本人男性を募集しています。 ・６月中頃〜７月の期間、臨床試験（治験）に参加できる方。 ・日本以外の国に10年以上滞在でない方 ・年齢20〜45才の男性 ・現在投薬を受けていない方 ・１日にタバコ10本以内の喫煙者でも可 ・３泊４日の病院滞在＋数回の通院検査 ・労働ビザ不要 治験前には健康検診が必要です。また詳しい内容に関しては以下からお気軽にお 尋ねください。 フリーダイヤル：0800-783-0976 | 日本語ライン：01753-646-194 ＊お問い合わせの際には照会番号23215とjapan2ukを見たとお申し付けください。 Web: www.chiltern.com E-mail: julia.lawson@chiltern.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━ ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 制作・発行 ： japan2uk.com ご意見・ご感想は mailmag@japan2uk.com まで Copyright（C）2002 Orbix International Ltd. 全文、または一部の記事の無断転載および再配布を禁じます。 メール配信を中止されたい方は、japan2ukメンバーを退会する必要があります。 お客さまのログインネーム、パスワード、お名前、Eメールアドレスをご記入の上 admin@japan2uk.comまでお問い合わせください。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― |