メルマガ:★ちょっと・・笑える?沖縄生活情報?★
タイトル:★ちょっと・・笑える?沖縄生活情報?★ {No29}号  2004/05/22


★ちょっと・・笑える?沖縄生活情報?★ 

                 
                       ナースのうさこ
        
        
                
* ‥…‥……… http://www.h4.dion.ne.jp/~usakosan/ 
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

めんそ〜れ〜(いらっしゃいませ)。

はじめまして、うさこです。

★ちょっと・・笑える?沖縄生活情報?★
をご購読いただきましてありがとうございます。

隔週土曜日に発行していきますので、よろしくご愛読下さいませ。

では、いってみよ〜。

* ‥……………………………………………‥…………***
<第29号>

近況。。。

先日、夜道を歩いていたら、小学3年くらいの男の子と、
70歳くらいのお婆ちゃんが手を繋いで歩いている光景を見ました。
男の子は、お婆ちゃんに「ここには何があったの?」
とか色々と聞いていたみたいですけどね。
久々にほのぼのとしたものを感じてしまった、うさこでした。
きっと彼は、おばあちゃんっ子なんだろうな〜。

はあ・・・それにしても・・朝から季節外れの焼き芋屋さんのアナウンス・・
結構、音痴!うお〜〜〜。

すみません・・取り乱しました。

さあ!気を取り直して・・今日も元気にメルマガに行ってみよう!GO!GO!

*‥……………………………………………‥…………***
では、本日のお題『XXX』にまいりましょう!

さてさて、本日のお題の『XXX』ですがXXXは、『こ・と・ば』です。

お友達のたまが、いつうさこの家に遊びに行こうか迷っている状況です。

うさこ 「いつ来るの?」
**たま「そうさね〜、今から来るね?」
うさこ 「?」
うさこ 「来るって???え?私がたまちゃんの家に行くの?」
たま  「私がうさこの家に・・だよ」
うさこ 「あ〜、そういうことね。」

以下略。

というように、沖縄では『行く』と『来る』が内地で使う表現とは逆のことがあります。
内地的表現では、
**たまの「今から来るね?」のという言葉は「今から行こうかな?」とか、
『行く』という言葉が遣われると思うのですが、沖縄では逆みたいですね。
言葉を発する人が対象物に向かうときには『来る』という表現を使うみたいです。

だから、うさこは時々、誰が行くのか、来るのか、わからなくなることがあります。
未だに、「私がそこに行くの?」とか確認が必要な状況です。

皆さんも、沖縄にいらっしゃったときには、確認をしながら行動して下さいね。

ほかには「〜しましょうね」という表現の使い方も違和感がある?戸惑うかもしれませんね。

戸惑ったら確認、確認!あは!

今日の教訓:『戸惑ったら確認、確認!あは!』

では、皆さん、くぶりーさびら〜・・(失礼します〜)_(_^_)_

*‥……………………………………………‥…………***
次回は『XXX』について記載予定でいます。

(『XXX』よりも先にお届けしたいネタがあれば、

変更します。やっぱ、ネタは新鮮な方が良いでしょう。)


乞う、ご期待!!

では・・・・。ごきげんよう・・。

本日は、最後まで読んで下さり、にへ〜で〜びるぅ〜(ありがとうございます)。


++ちょっとだけ・・CM++++
━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ココから━━━━
─【楽天ブックスからの《お得な》お知らせ】───────────

楽天ブックスではお得な懸賞プレゼントを多数開催しています!
随時情報更新されるのでこまめにチェック! & ゲット!
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=I87FG+DOYXO2+1N6+614CZ 
────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□□□□□□□□□□□ ソニー損保の自動車保険  □□□□□□□□□□□
■ インターネットで見積り・申込なら保険料3,000円割引!
■ 「"走る分"だけお支払い」それがソニー損保の自動車保険。
■ ゴールド免許割引や新車割引でさらにお安くなるチャンス!
■ みなさまに大好評!お申込み件数も40万件を突破!(2003年5月末時点)
□□まずはお見積りから→ 
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=IGT3E+1ZG1DE+5YQ+61RIB
━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ココまで━━━

#########$$$$$$$$$$##########

◇免責事項・・
 記事・広告については自己責任にてご利用ください。
 いかなるトラブルに対しても、発行者は一切の責任は負いません。

◇このメールに掲載された内容は、いかなる形式であれ、許可なく転載する
  ことを禁止しております。

◇このメールマガジンの配信解除・配信先の変更・・
 配信解除・配信先の変更は、下記のURLのページにて行って下さい。
 
  『mailux』さん http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3E998A2D4FC73
 『メルマガ天国』さん http://melten.com/m/14390.html
 『めろんぱん』さん http://www.melonpan.net/mag.php?004416
  『E−Magazine』さん http://www.emaga.com/info/usako.html

◇編集・発行責任者:ナースのうさこ
  http://www.h4.dion.ne.jp/~usakosan/

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。