|
|
いのきの遊人倶楽部 〜〜徒然配信〜〜〜 これは、お江戸日本橋はブラジレーロという喫茶店で働くいのきの つぶやきを配信するメルマガです。 こちらではちょっとした画廊を開催しておりますので、 作品も募集しております。 くわしくはほーむぺーじをご覧下さいませ。 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ 今日はお天気が良いので，珈琲を飲みながら外でこのメルマガを書いております。 ふと思い付いたお話でいつも恐縮なのですが、本日もそのノリで… 日本人の自慢って、考えれば沢山あると思うのですが、 今日のお題は「頑張る」という言葉についてです。 最近の若い方は「頑張る」という言葉、好きじゃない方多いですが（まあわたしもあんまり好きではないですけど） ちょっとした時によく使う言葉ですよネ。 「頑張ってネ」「頑張ります」「良く頑張った」「頑張りましょう」… ふとジェネレーションギャップを感じる映像を思い出します。 オリンピックの マラソン競技の時の有森さんと高橋さんの違い。 有森さんって「頑張った！」っていう言葉がぴったりのフィナーレでしたが、 Qちゃんは、「楽しかったです♪」ってさらりと言っていました。 おんなじ「頑張った」でも時代はQちゃんを受け入れやすくなってきてますよネ。 ですから、この頃はこの「頑張る」という言葉は、感覚的にも古くなってきていることは確かです。 日本語以外の言葉で、馴染みがあるので英語を例にとっちゃいますが、英語だと、 「Take it easy.」。 気楽にやれよ、軽く流せ、楽しんで挑め！・・・みたいな意味に訳すことが出来ます。 これは相手にかかるプレッシャーを和らげて、 楽しみながら良い結果を出せるようにと、 英語特有の相手の立場を思いやるスマートな表現の一つだと思います。 これが日本人だと、「頑張れよ！」。。。。。。 いのきなんて体育会だったから、「ガンバです！」（うひょーはずかしーぜ！） プレッシャーかけまくりの、そのくらいのプレッシャーに打ち勝てなきゃ武士じゃないゼ、くらいの、 こてこて、べたべたのハラキリちっくなストレートな応援（笑）。 日本人を素直に自慢できない日本人ってこーゆー感覚がださくて恥ずかしいって思っているところも多分にありますよね。 でもこれって逆に自慢でもあると思うんですよね。 だってちょっと前までは、頑張れなければ腹切ってお詫びする、みたいな世界だった訳ですよ、日本って。 これってすごくないですか？（笑） プレッシャーにはとても強いんですよ日本人って。 海外の方々からみれば、とっても正気とは思えない、信じがたい感覚だそうですからね。 カミカゼ特攻隊ですよ、日本人の感覚ってまさに。 （ま、愛すべきおばかと言ってしまえばそれまでなんですけど・・・） ですから、楽しめなくても何でもとにかくやるべきことはがむしゃらに頑張ってしまえる性質を、もっと自慢してもいいと思うんです。 本来モンゴロイドってのは勤勉で頭が良いという性質をもっているそうです。 生物学的にも証明されているところです。 本当はそういう性質をもつ自慢すべき日本人なワケなのですが、 最近はあまりにも頑張り過ぎちゃった人たちが沸点を超えちゃったので、 もっとストレスをなくして楽しもうよ！という流れになってきているようです。 これはこれで、個人の気持ちを尊重するとても良い動きだと思います。 頑張らずに楽しんでことを成したほうが、 もしかしたら数倍良い結果が出るかもしれませんからね。 頑張れなければ腹切って詫びるぜ、みたいな性質を持ちながらも さらりと楽しんでモノゴトに取り組むことができる日本人になれれば、 もっと周りの国の人たちとも上手にコミュニケーションが とれるようになれそうですよね。 若い世代の方々は、もっと自由に、もっと日本人を自慢して、海外にもより良い、 今ふうの様々な日本文化のアピールができるようになるんじゃないかなと思ういのきでした。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 写真展、今度はほんとに動きだしております。 以前御覧になって下さった方はもう御存じかと思いますが、 フォトグラファー（本人は最近、モノグラファーって言ってますけど）の鈴木瞳氏が 春の陽気をモノクロ写真に閉じ込めた、気ままな作品展です。 フランスからもどって、日本に落ち着いていらっしゃる 瞳氏の微妙に変化している作品たちを、 昨年と比べて鑑賞するのも楽しいかもしれません。 詳細はまた後日お知らせ致します。 瞳氏のホームページです↓ http://www.ne.jp/asahi/hs/photogenic/ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 こんなかんじでほそぼそと続けて参りますので、次号まで皆様お元気で！ ごきげんよう。 有限会社ブラジレーロ 東京都中央区日本橋1-5-9 http://home.att.ne.jp/sun/brasileiro/ いのき |