|
|
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■ ■ ”夢追人”後記（あとがき） No.308 ■ ■ ■ ■ ■ ■−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ■ ■ ■ ■ BS衛星放送 映画主体のデータ・バンク ■ ■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ (等幅フォントにてご覧ください。右の『おひれ』が見えますか？） 2003年１月 18 日より「メイラックス MailuX 」様の 発行システムを利用しまして 毎週火曜日 午後７時半 お手元へ配信いたします。 ご贔屓の程宜しくお願い申します。 ●(1) ホームページ更新のお知らせ ◆(2) 「古今和歌集」抜粋 ★(3) リンク・サイト紹介 ●●●●●●●● ● 更新 告知 ● ●●●●●●●● （１）バージョン・アップのお知らせ ソフト名：「衛星放送 データバンク 8.9 」 『夢追人』 http://homepage3.nifty.com/bs-yumeoibito/ 上記サイトをご覧いただいた際、 【ダイアルアップ接続での閲覧は、つらい】とお考えの方は 下記のダウンロードサイトをご利用ください。 「フリーソフト」として全データが引き出せます。 『 Vector 』より、 http://www.vector.co.jp/soft/win95/home/se146249.html 『 Seesaa ダウンロード 』 http://download.seesaa.jp/contents/win/ent/e_other/09901/ ------------------------------------------------------------ （２）BLOG【BOYAKI（ぼやき）〜夢追人のひとりごと〜】 最新の記述は 『ハマベバエ』 『「地域」に見守られて』 ほか http://yumeoibito.cocolog-nifty.com/bsyumeoibito/ ------------------------------------------------------------ （３）11 月 13 日 （一週間の録画全リスト）{ 11/6 〜 11/12 録画分}を更新しました。 http://homepage3.nifty.com/bs-yumeoibito/weekly.htm 今週の一本 アニメ「わんわん物語」 （原題）Laday and the Tramp 1955年、アメリカ、77分 （声の出演）藤田淑子／中尾隆聖／槐柳二／滝口順平／天地総子 声の出演者に表記しているように『日本語吹替版』を収録しています。 本来ならば“英語字幕版”を選択したかったのですが残念ながら 今月は“日本語吹替版”のみの放送ゆえ、 来月以降の“英語字幕版”リピート放送に期待して （もしかすると“英語字幕版”はもう放送されない可能性も・・・） “日本語吹替版”では、原典の良さがスポイルされて、失望してしまいます。 特にこの手のミュージカル物は、たとえ‘歌の部分を別な方が吹き込んでも’・・・ 「ハイビジョン録り」をしたので、余計、そう感じるかもしれません。 ◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆ 古今和歌集 ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ 巻第十一 恋歌一 四百七拾四首目 （在原元方） 立ち帰り あはれとぞ思ふ よそにても 人に心を おきつ白波 「立ち帰り」〜結句の「沖つ白波」に関係させている。 「あはれとぞ思ふ」〜くりかえし、くりかえし、かわゆく思ってのみいる。 「よそにても」〜逢えない間柄であっても。 「人に心」〜相手の人にわが心を置いている。 恋しく思いつづけている意。 「おきつ白波」〜「おきつ」に「沖つ」をかける。 沖の白波が立ちかえり立つようにと、 初句の譬喩とする。 【意訳】くりかえし、恋しく思いつづけている自分であるよ。 まだ余所（よそ）の人の間柄であっても、あの人から 心の離れることもない。 沖の白波のように、くりかえして。 （結句「心を置き」「沖つ白波」と掛詞にし、一首に重く据えている歌。） （意味としては、「沖つ白波」は初句の「立ち帰り」に、波の状態として関わっており、 序詞として詠もうとすれば可能なのを、このようにしたのは大胆な手法である。） （「立つ白波」に、とりとめのない、たよりない自分の状態を託しているのが感じとられる。） 《出典・転載》角川文庫2838 「古今和歌集」 ★★★★★★★★ ★ サイト紹介 ★ ★★★★★★★★ 癒しと健康の治療箱 http://www.ktks1137.net/ こんにちは、このサイトは癒しと健康を考えるリンク集です。 私が数十年間のサラリーマン生活を送る中で、ストレスを感じることや 知らないうちにストレスを抱え、体調を崩して家族に迷惑をかけたりと、 健康の大切さを感じることが沢山ありました。 現在の社会環境でストレスを抱えずに、生活を送るは困難なことです。 大切な家族や自分自身を守るためにも、どのように上手くストレスと 付き合っていくか、どのように解消していくかがポイントになる思います。 そこで、癒しと健康の治療箱では皆様のお役に立つ情報発信源として、 今後の楽しい生活に結び付けて頂ければと思い紹介しています。 夢追人 衛星放送 データ・バンク http://homepage3.nifty.com/bs-yumeoibito/ BS（衛星放送）でのオンエアを基準に作成した番組データベース （映画主体）収録総数 2,982 タイトル 「全文検索システム Namazu 」搭載により、 邦題・原題・人名・放送年月日からのキーワード検索が可能。 その他に《宝塚》《アニメ》《音楽》の一覧表型式のデータもあり。 《最後までお読み下さり、ありがとうございます。》 ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** 【”夢追人”後記（あとがき）】2006年11月14日発行 No.308 発行責任者 ：夢追人＠札幌 / 渋谷俊春 連絡先 ：yumeoibito207@hotmail.com 発行システム ：MailuX http://www.mailux.com/ マガジンID ：MM3E27D23653E1E 次回発行予定日は“ 2006年11月21日 ”です |