$B%a%k%^%,!'(B$B8D?MFC7165<<%a!<%k%^%,%8%s!V(BPerson to Person$B!W(B
$B%?%$%H%k!'8D?MFC7165<<%a!<%k%^%,%8%s!V(BPerson to Person$B!W(B 2005-12  2005/12/15


$B!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y(B
$B!z(B
$B!y!!!!!!!!!!!!!!!!"!8D?MFC7165< $B!z(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!y!!!!!!!!!!"#"#"#"#"#!V(B PERSON to PERSON $B!W"#"#"#"#"#(B
$B!z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$?$a$K$J$k650i%^%,%8%s(B
$B!y!!!!!!(B
$B!z!!!!!!!!!!!!!!#N(Bo$B!%#5#7!!#2#0#0#5!%#1#2!%#1#5(B
$B!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://tokkun.net$B!!(B
$B!}$5$i$P#2#0#0#5G/!&G/KvFCBg9f!*!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bmagazine@tokkun.net

$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B!|!ZG/KvFC=8!'#2#0#0#5G/650i3#0Bg%K%e!<%9![!&!&!&!&!&!&Am3g!'8w2,@?;J(B
$B!|@h@8$NFI=q!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&1G2h!&%I%i%^2=$5$l$?:nIJFC=8(B
$B!|!ZFCJL4k2h![!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&#O#B!&#O#G$+$i$N1~1g%a%C%;!<%8(B
$B!|!ZG/KvFC=8![!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&7hDj!*(B2005$BG/%9%C%H%3Bg>^(B
$B!|#2#0#0#6G/EY!&9g3JBN835-!&$=$N#1(B
$B!|?^=q7t%W%l%<%s%H(B
$B!|$*CN$i$;(B
$B!|FI(B
$B"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(B

$B"!$4$"$$$5$D"!(B

$B!!$$$h$$$hJ?@.(B18$BG/!"@>Nq(B2006$BG/$OL\$NA0$G$9!#MhG/$O%*%j%s%T%C%/$K%5%C(B
$B%+!<$N%o!<%k%I%+%C%W$b3+:E$5$l$^$9$7!"$=$&$$$($P?7$7$$AmM}Bg?C$bCB@8$9(B
$B$k$O$:$J$s$G$9$M!#(B

$B$b$A$m$s7/$?$A$N3XG/$b0l$D>e$,$j!"<+J,$NNr;K$b@Q$_>e$2$F$$$/$o$1$G$9(B
$B$,!"$=$NA0$K:#G/(B2005$BG/$r?6$jJV$C$F$_$^$7$g$&!#7/$?$A$K$O$I$s$J$3$H$,$"(B
$B$j$^$7$?$+!):#G/$NBg$-$J%K%e!<%9$H$$$($P!"2?$r;W$$Ib$+$Y$k$G$7$g$&$+!)(B

$B9M$($i$l$J$$$h$&$JNs $B%I%"$d3ZE7$N4k6HGc<}A{F0$b$"$j$^$7$?!#@9$j>e$,$C$?$N$O!"M9@/L11D2=$r$a(B
$B$0$kA*5s$H0&CNK|Gn$+$J!#3$30$G$O%"%a%j%+$N%O%j%1!<%s!"%P%jEg$d%m%s%I%s(B
$B$G$N%F%m!"Cf9q$NH?F|%G%b!"$&$l$7$/$J$$%K%e!<%9$G$7$?$M!#(B

$B309q?MNO;N$d%m%C%F$N6/$5$K$S$C$/$j!#%9%]!<%D3&$K$OB?$/$N%9%?!<$,@8$^(B
$B$l$^$7$?$,!"$"$$$+$o$i$:H\Nt$JHH:a$d:R32$O$J$/$J$j$^$;$s$G$7$?$M!#Cf$G(B
$B$b!"G/Kv$KB3$$$?>.3X@8;&32$N;v7o$K$O8@MU$r<:$$$^$7$?!#(B

$B!!$5$F650i3&$O$I$&$G$7$g$&$+!#0lG/$NDy$a$/$/$j!"650i3&(B10$BBg%K%e!<%9$+$i(B
$B$^$$$j$^$7$g$&!#(B

*********************************************************************
$B!{!|!{!|!{!|!{!!(B2005$BG/IcJl$,A*$V650i3&(B10$BBg%K%e!<%9!!!|!{!|!{!|!{!|!{(B
**********************************************************************

$B!ZBh(B10$B0L![#2#0#0#6G/EY%;%s%?!<;n83$K%j%9%K%s%0F3F~(B
$B"#F~G0$J=`Hw$HM=9TN}=,$G%H%i%V%k2sHr!)?72]DxF~;n$NG/"#(B
$B3X9;$G%*!<%i%k$N $B1Q8lNO%"%C%W$K$O$:$C$H8z2LE*$G$9!#$?$@$7!"F|K\?M$N1Q8l2< $B$1$J$$!I$3$H$G$O$J$/!HFI$a$J$$!I$N$,860x$@$H$$$&$3$H$O!"%G!<%?$+$iL@$i(B
$B$+$G$9!#1Q8l65;U$r4^$a!"$+$J$j$N?M$,!XF|K\?M$OJ8K!$O$G$-$k$,!"J9$1$J$$!"(B
$BOC$;$J$$!Y$H$$$^$@$K8m2r$7$F$$$^$9!#@N$N8GDj4QG0$G$9!#(B

$B!ZBh#90L![3X9;$N0BA43NJ]$K8~$1KIHH%+%a%i!"7YHw0wEy$N@_CV$X(B
$B"#$3$3:G6a$N3X9;Fb$G$N;v7o$r $BG/Kv$K$J$C$F>.3X@8$,5>@7$K$J$kHa;4$J;v7o$,Aj $B$9$^$93X9;$N0BA43NJ]$,5DO@$5$l$k$h$&$K$J$C$F$-$^$7$?!#KIHH%+%a%i!"7YHw(B
$B0wG[CV$@$1$G$O$J$/!"CO0h $B$F$-$^$7$?!#(B

$B!ZBh#80L![?@F`@n8)$G@dBPI>2A!X#5!Y$N3d9g$,:GBg$G#2#0G\$N3J:9(B
$B"#650Q$O:rG/$KHf$YJ?6Q2=$,?J$_E,@5$HI>2A!#(B20$BG\$N3J:9$bMFG'"#(B
20$BG\$N3J:9$r$I$&$$$&:,5r$GMFG'$G$-$k$N$G$7$g$&!#@dBPI>2AF3F~Ev=i$+$i3X(B
$B9;4V3J:9$,4mW|$5$l!"$=$NDL$j$N7k2L$H$J$C$F$$$k$K$b$+$+$o$i$:!"$J$ $B$G$-$J$$$N$G$7$g$&!#$3$N@)EY$G$O!"<+J,$N3XNO$h$j$b!"<+J,$,@h@8$K$I$&I>(B
$B2A$5$l$k$+$H$$$&$3$H$,5$$K$J$k$N$OEvA3$G$9!#A10U$+$i$G$O$J$/Fb?==q$N$?(B
$B$a$K%\%i%s%F%#%"$r$7$?$j$9$k$h$&$J@8EL$,$$$k$N$b$d$`$r$($J$$!*!)(B

$B!ZBh#70L![650wLH5v$K!VM-8z4|8B!W(B
$B"#65?&Bg3X1!$b(B2007$BG/EY3+9;!#650wM\@.=N$b<+<#BN$G3+=N$NF0$-"#(B
$B?tG/A0$K0lEY8+Aw$i$l$?@)EY2~3W0F$NI|3h$G$9!#650wLH5v2~3W$K$O$+$J$j$NDq(B
$B93$,$"$j!"CY!9$H$7$F?J$^$:!">\:Y$O$^$C$?$/7h$^$C$F$$$^$;$s!#2>$K650wLH(B
$B5v$N99?7$, $B$NOC$G$9!#$K$b$+$+$o$i$:!"$3$l$,%i%s%/%$%s$7$?$3$H$K!H650w$N $B$k@$4V$N6/$$4X?4!"$O$C$-$j8@$($PITK~$,46$8$i$l$^$9!#(B

$B!ZBh#60L![>.3X9;$N9;FbK=NO#1#8!sA}(B
$B"#2a5n:G0-$N(B1890$B7o!#MDCU1`$H>.3X9;$HO"7H$NI,MW@-$bM-$j!)"#(B
$BA0G/EY$KHf$Y!"Cf3X@8$O(B5$B!s8:!"9b9;@8$O(B3.7$B!s8:$G$"$j>.3X@8$NA}2C$,:]N)$C(B
$B$F$$$^$9!#!V%-%l$d$9$/$J$C$F$$$k!W>.3X@8$K$D$$$FJ82J>J$OG&BQNO!"<+8JI=(B
$B8=NO!"?M4V4X78$rC[$/NO$,Dc2<$7$F$$$k$N$G$O$H;XE&$7$F$$$^$9!#>.3X9;$HMD(B
$BCU1`$H$NO"7H$r?<$a$k$3$H$G%9%`!<%:$K>.3X9;@83h$K0\9T$G$-$k!"$H@Q6KE*$K(B
$B?J$a$k<+<#BN$bA}$($F$$$^$9!#IT5$L#$JC{$7$G$9!#(B

$B!ZBh#50L![#9G/@)>.Cf0l4S9;$NAO@_$rJ82J>J$,8!F$(B
$B"#=>Mh$N#6!@)$r8+D>$7!"$-$a:Y$+$$;XF3$N3NN)$rL\;X$9!)"#(B
$B$9$G$KIJ@n6h$J$I650iFC6h$J$I$G$OFH<+$N0F$G?7$7$$@)EY$rF3F~$7$F$$$^$9!#(B
$B650wLH5v$NLdBj$HF1MM!"$3$A$i$b$I$&$J$k$+$O0MA3ITL@$G$9!#$7$+$7@o8e#6#0(B
$BG/B3$$$F$$$?5AL3650i$N@)EY2~3W$r%9%`!<%:$K9T$J$&$N$O$+$J$jFq$7$/!";XF3(B
$BMWNN$d650wG[CV$J$ILdBj$O?tB?$/$"$j$^$9!#C1=c$K>.Cf$N6h@Z$j$r8+D>$9$?$a(B
$B$J$N$+!"L>Lg;dN)$KBP93$G$-$k$h$&$J%(%j!<%HM\@.3X9;$rL\;X$9$N$+!"L\E*$b(B
$B:#$R$H$D[#Kf$J$^$^$G$9$,!"$4IcJl$N4X?4$O9b$$$h$&$G$9!#(B

$B!ZBh#40L![%K!<%H!&%U%j!<%?! $B"#A}$($k%U%j!<%?!<$H%K!<%H!#9q$,BP:v$KK\9x$rF~$l$O$8$a$k"#(B
$BA}2C$N0lES$rC)$k%K!<%H!&%U%j!<%?!<$KBP$7!"J82J>J$O="6H;Y1g$H$H$b$K!"3X(B
$B9;650i$NB&LL$+$i$b8DJLLL@\$K$h$kh$j=P$7$^$9!#Dj5A!"(B
$BE}7W$,$$$m$$$m$"$j$^$9$,!"$*$h$=Ls#6#0K|?M$N%K!<%H!"#4#0#0K|?M$N%U%j!<(B
$B%?!<$,$$$k$H$5$l$F$$$^$9!#:G6a$OCf9bG/%U%j!<%?!<$H$$$&$b$N$^$GOCBj$K$J(B
$B$C$F$$$^$9!#$3$NLdBj$b5DO@$N@Z$j8}$,$$$m$$$m$"$j!"%3%a%s%H$bFq$7$$$N$G(B
$B$9$,!"8D?M$NLdBj$HJL$K!"M(B
$B$NCO!I$G$"$k%$%.%j%9$J$I$NNc$rNd@E$KJ,@O$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

$B!ZBh#30L![9;fIW$+!)BQ?L!&%"%9%Y%9%HLdBj(B
$B"#BQ?L2=$HD4::$KJ82J>J$OM=;;$r7W>e!#3X9;$N0BA4$O $BA49q$N8xN)MD>.Cf9b$NFb(B303$B9;$GHt;6$N62$l$"$j$H$ND4::7k2L$,H/I=$5$l$^$7(B
$B$?!#3X9;5k?)$ND4M}>l$G$b%"%9%Y%9%H$r;HMQ$7$F$$$kD4M}5!4o$rJ]M-$7$F$$$?(B
$BD4M}>l$,Ls(B5000$B>l$"$j!"Fb(B1639$B>l$GHt;6$N62$l$,$"$k$H$N$3$H$G$9!#$^$?!"3X(B
$B9;$NBQ?L2=N($O(B50$B!sA08e$G$"$j!"BP:v$,5^$,$l$F$$$^$9!#?H6a$J$H$3$m$K4m81(B
$B$,@x$s$G$$$k$N$@$H$$$&IT0B46$H!":G6a$NBQ?L6/EY56AuLdBj$NJsF;$J$I$+$i!"(B
$B3X9;$N0BA4$KBP$7$F$b9b$$4X?4$r=8$a$^$7$?!#(B

$B!ZBh#20L![;XF3NOITB-650w8xN)9;$G#5#6#6L>(B
$B"#:GB?$r99?7!#IT>M;v$bB?$/LdBj2r7h$X$NF;$N$j$O1s$$"#(B
$BA0G/EY$h$j(B85$BL>$NA}2C$G$9!#%;%/%O%i$d$o$$$;$D9T0Y$K$h$kD(2|=hJ,$,(B139$BL>$H(B
$B$J$j!"0MA3LdBj650w$NB?$5$,O*Dh$7$^$7$?!#$^$?Fb3UI\$N%"%s%1!<%H$K$h$k$H!"(B
$B;dN)$N>.Cf3X9;$G(B38$B!s!"ETF;I\8)650Q$N(B21$B!s!";T6h650Q$N(B36$B!s$,;XF3NOITB-$N(B
$B650w$,A}$($?$H2sEz$7$F$$$^$9!#HH:a $B$HG'Dj$5$l$?@h@8$r8[$C$F$$$?@UG$$ODI5Z$5$l$J$$$N$G$7$g$&$+!#(B

$B!ZBh#10L![$f$H$j650i$rJ}8~E>49!JCf;3A0J82JAj!K(B
$B"#?7Bg?C$O$f$H$j650i;?@.$+!):#8e$NF08~$KCmL\"#(B
$B$"$$$+$o$i$:!"$f$H$j650i$NJ}8~@-$KBP$9$k4X?4$O9b$/!"Bh(B1$B0L$G$7$?!#(BOECD
$B$N3X=,E~C#EYD4::$N7k2L$O3XNODc2<$r<($7!"Cf;3A0J82JAj$O$f$H$j650i!"Am9g(B
$BE*$J3X=,!"652J=qFbMF$J$I$r8+D>$7!"@$3&%H%C%W%l%Y%k$N3XNO$NI|3h$rL@8@$7(B
$B$^$7$?!#;d$I$b$bA4LLE*$K;?@.$7$F$$$?$N$G$9$,!"?7$7$/="G$$7$?>.:dJ82JAj(B
$B$O!"$f$H$j650i$OJ}8~@-$H$7$F$O4V0c$C$F$$$J$+$C$?$H?7J9$N%$%s%?%S%e!<$K(B
$BEz$($F$$$^$9!#$3$3?tG/$N7P0^$+$i!"%M%3$NL\2~3W$HYhYi$5$l$?J82J>J$G$9$,!"(B
$B0MA3$H$7$FJ}8~@-$OITL@3N$J$^$^!"?7Bg?C$,="G$$7$?$3$H$K$J$j$^$9!#$<$R?7(B
$BBg?C$K$O2?$b$7$J$$$GM_$7$$!)(B

$B"#"#"#!!Am3g!!"#"#"#!!!!8w2,@?;J(B
$B!!:#G/$N%i%s%-%s%0$H!"$3$3$K$OEP>l$7$^$;$s$G$7$?$,!"5AL3650iHq9q8KIiC4(B
$B6bLdBj!"Cf9q!&4Z9q$H308rLdBj$K$bH/E8$7$?652J=qLdBj$J$I$r8+$F$*$j$^$9$H!"(B
$B:#G/$O650iJ,Ln$H$$$&$h$j!"7P:Q!"@/<#$^$?$O0BA4$H$+$i$s$G$$$k$b$N$,L\N)(B
$B$A$^$7$?!#3X9;C1FH$G$O$H$F$b=hM}$G$-$J$$$h$&$JBg$-$JLdBj$P$+$j$G$9!#(B

$B!!0lJ}!"$f$H$j650i!"650w$Ne0L$K%i%s(B
$B%-%s%0$5$l$F$$$k$b$N$,$"$j!"$3$l$KBP$7!"Cf;3A0J8It2J3XBg?C$,@Q6KE*$J2~(B
$B3W$r?d$7?J$a$F$$$^$7$?$,!"$=$N$5$J$+$N8rBe$G!"@h9T$-$OITF)L@$J$^$^$G$9!#(B

$B!!$^$?!"8xN)>.Cf3X9;$N9;D9@h@8$NG/6b$,!"41N=$N%H%C%W$G$"$k9q$N;vL3 $B$h$j$b9b$$$H$$$&JsF;$bOCBj$K$J$j$^$7$?!#M%=($J?M:`$r3NJ]$9$k$H$$$&L>L\(B
$B$G!"650w$N5kM?$OB>$N8xL30w$h$j9b$/$J$C$F$$$^$9$,!"9q$rGXIi$&%(%j!<%HCf(B
$B$N%(%j!<%H$G$"$ke$NG/6b$H$$$&$N$O$I$&$J$N$+$H$$$&@<$,9-$,$j$^$7(B
$B$?!#(B

$B!!;d$NCN$k8B$j!"650w$NG/6b$,$3$&$$$&7A$Ge$2$i$l$?$N$O=i$a$F$G$9!#(B
$BA}$($k0lJ}$N650w$NIT>M;v$H!"8xL30w2~3W!"L11D2=!":b@/7rA42=$NN.$l$N$J$+(B
$B$G!"$b$O$d650w$r!H@;?&!I$G$O$J$/!HFC8"!I$H8+$J$9IwD,$G$9!#%P%V%k0J9_$N(B
$B!HL14V$N7l$N$K$8$`$h$&$J%j%9%H%i!I$,0z$-9g$$$K=P$5$l$?$o$1$G$9!#(B

$B$$$:$l$K$7$m3X9;$N?.Mj2sI|$J$7$K$O!"650iLdBj$O0-2=$N0lES$r$?$I$k$3$H(B
$B$K$J$j$=$&$G$9$+$i!"$^$:$O=t0-$N:,8;$G$"$k@dBPI>2A$rGQ;_$7!J>/$J$/$H$b(B
$BAjBPI>2A$NJ;5-!K!";XF3NOITB-$N650w$rMF0W$KGS=|$G$-$k@)EY$rAa5^$K:n$k$3$H!"(B
$B$=$7$FL@3N$K$f$H$j650i$+$i$NE>49$r@k8@$9$k$3$H$@$1$G!"$+$J$j$N?.Mj2sI|(B
$B$,$G$-$k$H9M$($^$9!#MhG/!"$=$&$$$&J}8~$X8~$1$?JQ2=$NC{$7$,=P$F$/$k$3$H(B
$B$r4|BT$7$^$9!#(B

$B!!(Bmtok@tokkun.net
$B!}$*K;$7$$$K$b$+$+$o$i$:!"%"%s%1!<%H$K$46(NO$$$?$@$-$^$7$?$4IcJl$N3'$5(B
$B$^!"?<$/$*Ni?=$7>e$2$^$9!#(B

######################################################################
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!!@h@8$NFI=q!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B
######################################################################

$B"!FC=8!*1G2h2=!&%I%i%^2=$5$l$?0l:}!*"!(B 

$B!}$5$F!":#2s$O1GA|2=$5$l$?K\$N$4>R2p$G$9!#G/KvG/;O$K@9$j>e$,$k$N$,!"1G(B
$B2h$d%F%l%S$NBg:n$G$9$M!#!X$"$N:nIJ$O!H86:n$G$O!{!{$G!"1G2h$G$O"$"$$@$C$?!I!Y(B
$B$J$s$F8@$($k$h$&$K$J$l$P!"7/$bN)GI$JJ82=?M!*$*$b$7$m$=$&$J$N$,=8$^$j$^(B
$B$7$?!#%O%j!<%]%C%?!<$K$bIi$1$J$$:nIJ$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B!|?7F#@h@8!|(B
$B!X%U%i%$(B,$B%@%G%#(B,$B%U%i%$!Y6b>k0l5*Cx!J9VCL $B1G2h$r@h$K8+$F$7$^$C$?$N$G!"Di??0l!"2,ED=Z0lN>;aEy$N4i$,$A$i$D$$$F$7$^(B
$B$$$^$7$?$,!">.@b$G$O!":nk$5$s$NFHFC$N8@$$2s$7!"%G%#%F!<%k$N:Y$+$5(B
$B$J$I!"1G2h$K$O$J$$ItJ,$,4.G=$G$-$^$9!#L<$r0&$7!"$$$?$C$FJ?K^$J?M@8$rJb(B
$B$s$G$$$?%5%i%j!<%^%sNkLZ$r=1$&Ha;4$J=PMh;v!#$=$N=}?4$N:GCf!"H`$O$"$k9b(B
$B9;@8%0%k!<%W$H=P2q$$$^$9!#!V$*$C$5$s!"6u$rHt$s$G$_$?$/$O$J$$$+(B?$B!W!V(B $B$O$$!"(B
$B$H$j$"$($:$d$C$F$_$^$9!D!W(B
$B=E$/$J$j$=$&$J%F!<%^$J$N$K!"Bg?M$N@.D9J*8l$H$7$FFI$s$G$$$FHs>o$KAV2w!#(B
Mr. Children$B$N%a%m%G%#$K$N$C$?1G2h$b$*$9$9$a$G$9$+$i!"$I$A$i$+$iF~$C$F(B
$B$b$$$$$H;W$$$^$9!#!J1G2h$O(B12$B7n$K%l%s%?%k3+;O!K$<$R0lFI$r!*!*(B

$B!|2#Hx@h@8!|(B
$B!X$o$?$7$,!&4~$F$?!&=w!Y1sF#<~:nCx!J9VCL $BKM$NBg9%$-$J=wM%#N$5$s$,$"$k;(;o$G>R2p$7$F$$$?>.@b$G$9!#(B
$BIqBf$O@o8e4V$b$J$$El5~!#D.9)>l$GF/$/ED $BEj9FMs$GCN9g$&!#%_%D$NJ}$O$9$0$K5H2,$r9%$-$K$J$k$,!"5H2,$NJ}$O:G=i$+$i(B
$BM7$S!#$9$0$K%_%D$r%U$C$F$7$^$&!#$=$N8e5H2,$O="?&$b7h$^$j!"n$H:'(B
$BLs$79,J!$rDO$`!#0lJ}$N%_%D$O@8$^$l$D$-$N?M$NNI$5$,$"$@$H$J$j!"MM!9$JIT(B
$B9,$,B3$-!"$d$,$FIT<#$NIB$K$+$+$C$F$7$^$&!#0lES$K5H2,$N$3$H$r;W$$B3$1!"(B
$B:F$S2q$&$3$H$rL4$_$k!&!&!&(B
$B0l8+$+$o$$$=$&$J%_%D$@$,!"0l?M$N?M$r$3$s$J$K$b7r5$$K0&$7B3$1$k;Q$K0l $B$N$"$3$,$l$r46$8$F$7$^$$$^$9!#%i%9%H#3%Z!<%8!"I,$:5c$1$^$9!#(B

$B!|F#ED@h@8!|(B
$B!X%"%k%^%2%I%s!Y(BM=C=$B%\!<%j%sCx!J9VCL $BCO5e$K5pBgp(@P$,@\6a$7$F$$$F!"p(@P$,CO5e$K>WFM$9$k$H$=$N>W7b$GCO5e$,GK(B
$BLG$7$F$7$^$&!"$=$l$rC:9[IW$,5_$&$H$$$&%9%H!<%j!<$J$N$G$9$,!"1G2h!"86:n(B
$BK\$H$b$K%j%"%k$KOC$,:n$i$l$F$$$k$N$G!"8+$F$$$k!JFI$s$G$$$k$H!K$H7k9=%O(B
$B%i%O%i$7$^$9!# $B$^$7$?!#IaCJ$"$^$j1G2h$r8+$J$$;d$G$9$,!"0u>]$K;D$C$?:nIJ$G$9!#(B

$B!|BgM'@h@8!|(B
$B!X7:L3=j$N%j%?!&%X%$%o!<%9!Y!X%4!<%k%G%s%\!<%$!!62I]$N5(@a!!=U2FJT!Y$h(B
$B$j!!%9%F%#!<%t%s!&%-%s%0Cx!!@uAR5W;VLu!J?7D,J88K!!(B781$B1_!K(B
$B1G2h$N%?%$%H%k$O!V%7%g!<%7%c%s%/$N6u$K!W!#(B10$BG/$[$IA0!"F|K\$G$b%m%s%0%i(B
$B%s$K$J$C$?1G2h$G$9!#7:L3=j$GN.$l$k2?K|F|$b$N;~4V!#JX=j$K9T$/$K$b5v2D$,(B
$BMW$j!"HS$r?)$&$K$b@0Ns$9$k!#BVEY$,0-$1$j$cF,$r2%$i$l!"2< $B$r7!$i$l$k!#$=$s$JCf$G!"!V>o$K:G0-$N;vBV$rA[Dj$7$F!":GA1$N:v$rN}$C$?!W!"(B
$B$=$7$F4uK>$r $B$($F$/$l$^$9!#K]Lu$,>/!98E$$$N$G!"1Q8l$,F@0U$JJ}$O!"86Cx$NJ}$,FI$_$d$9(B
$B$$$+$b$7$l$^$;$s!#$^$?$O1G2h$r@h$K4Q$F$b$$$$$G$7$g$&!#<+S^5$L#$JFHGrBN(B
$B$N86:n!"86:n$h$j$b$9$3$7%I%i%^%F%#%C%/$K;EN)$F>e$2$?1G2h!"$I$A$i$b$*$9(B
$B$9$a$G$9!#!V4uK>$O$$$$$b$N$@!#$=$7$F!"$$$$$b$N$O$1$C$7$F;`$J$J$$!W!#(B

$B!|r8C+@h@8!|(B
$B!X%8%c%:BgL>!YC;JT=8!X%(%m%A%C%/39F;!Y$h$jE{0f9/N4Cx!J?7D,J88K(B500$B1_!K(B
$B2,K\4nH,4FFD:nIJ$H$7$F#1#9#8#6G/$K1G2h2=$5$l$?F1L>1G2h$N86:n$G$9!#%9%H(B
$B!<%j!<$O%K%e!<%*%j%s%:$+$i%"%U%j%+$rL\;X$92;3Z9%$-$JC&AvE[Nl$,%a%-%7%3(B
$B>&?M$KqY$5$l9a9A9T$-$NA%$X>h$;$i$l$k$N$G$9$,A%$OE>J$$7F|K\$KI:Ce$7$^$9!#(B
$BH`$i$O0C86HMHM!$K=&$o$l$^$9!#>kFb$N:BI_O4$G2K$D$V$7$K$H1iAU(B
$B$r$9$k$+$l$i$KBP$7!"2;3Z9%$-$G$*D4;R!$OL[$C$F$*$i$l$:0l=o$K1iAU(B
$B$r$O$8$a!"?k$K$ON<>!$O%/%i%j%M%C%H$r$b3P$(!">kFb$N $B $B$K$O;~Be$OL@<#$K$J$C$F$$$?$H$$$&$b$N$G$9!#E{0f9/N4$O;32 $B%:%W%l%$%d!<$H$N?F8r$bG.$/3Z$7$_$J$,$i<9I.$7$F$$$k$N$,46$8$i$l$^$9!#(B
$B!H;~$r$+$1$k>/=w!I$J$I1G2h2=$5$l$?:nIJ$OB?$$$G$9$,!"E{0f9/N4$N%O%A%c%a(B
$B%A%c$5$,46$8$i$l$k:nIJ$G$9!#(B

$B!|4X:,@h@8!|(B
$B!XHkL)!YElLn7=8cCx!JJ8=UJ88K!!(B590$B1_!K(B
$B0JA0!"9-KvNC;R$, $B$&$JFbMF$N$?$aFI$_$^$7$?!#;v8N$G;`$s$@L<$NBN$KJl$N:2$,F~$j!"@84T$7$^$9!#(B
$BL.3X9;;~Be$+$i7k:'<0$^$G$rIA$$$F$$$^$9!#0lEY?M@8$r$d(B
$B$jD>$;$?$i!"$H;W$&$3$H$OC/$7$b$"$k$H;W$$$^$9!#$7$+$7!"Jl$N5$;}$A$K$J$C(B
$B$?$i $B$l$^$9!#BjL>$N!VHkL)!W$H$OJl$HL<$NF~$lBX$o$j$@$1$G$O$"$j$^$;$s!#%i%9%H(B
$B%7!<%s$rFI$_!"<+J,$G9M$($F$_$F2<$5$$!#(B

$B!}$/$l$0$l$b%S%G%*$@$1$r8+$F!"FI=q46A[J8$r=q$3$&$J$I$H$$$&9M$($O5/$3$5(B
$B$J$$$h$&$K!*$9$0$K%P%l$^$9!J>P!K!#E_5Y$_!"$?$/$5$sK\$rFI$s$G2<$5$$$M!#(B
http://tokkun.net/msgbrd/msgbrd.cgi

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$B"#"#"#"#"#"#"#!ZFCJL4k2h!'(BOB$B!&(BOG$B$+$i$N1~1g%a%C%;!<%8!["#"#"#"#"#"#"#(B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

$B!}=i4k2h!*@hGZ$+$i $B$3$b$C$?%a%C%;!<%8$rAw$C$F$/$l$^$7$?!#$A$g$C$H@<$r$+$1$?$@$1$GK\Ev$K$?(B
$B$C$/$5$s$N@hGZ$,2w$/0z$-!*(B

$B"#;32<9@517/!J6p>lElK.9b9;B4!A7D1~Bg3X7P:Q3XIt!K!!(B
$B $B$H;W$$$^$9$,!"8e$G8e2y$9$k$3$H$,$J$$$h$&$K4hD%$C$F$/$@$5$$!#!$D(B
$B$K$O$=$l$3$=7l$N$K$8$`$h$&$JEXNO$,I,MW$G$9!#$?$@!"NI$$7k2L$rF@$k$?$a$K(B
$B$OEXNO$9$k$7$+$J$$$N$b;v $B$I$KBgJQ$J;v$,Bt;3$"$j$^$9!#?M@8$N $B$`$?$a$K!"$=$7$FBg$-$JL4$rDO$`$?$a$K4hD%$C$F$/$@$5$$!#(B

$B"#EgEDN)=)7/!J8M;39b9;B4!AAa0pEDBg3XM}9)3XIt!K!!(B
$B$9$C$+$jE_$K$J$j!"F]5$$JG$C$F$$$k:"$@$H;W$$$^$9!#3'!"2?$+$7(B
$B$i$NIT0B$K$+$i$l$F$$$k$G$7$g$&!#$1$I0-$$J}8~$K$O9M$($J$$$G$/$@$5$$!#$I(B
$B$&$7$?$C$F<+J,$N $B$FF@$k$b$N$O$"$j$^$;$s!#$d$k$3$H$r$d$C$?$i!"3+$-D>$C$F$/$@$5$$!#BN$K5$(B
$B$r$D$1$F4hD%$C$F2<$5$$!#(B

$B"#EDCfM%:n7/!J@nOB9b9;B4!A2#IM;TN)Bg3X0e3XIt!K(B
$B$3$s$K$A$O!#EDCfM%:n$H$$$&$b$N$G$9!#87$7$$@h@8J}$KCC$($i$l$F$$$^$9$+!)(B
$B $B$b!"$3$l$@$1JY6/$7$?!"?I$/$F$b4hD%$C$?$H$$$&7P83$,$"$l$P!"8e$N?M@8$G$b(B
$BLr$K$?$A$^$9!#JY6/$G$b%9%]!<%D$G$b2?$G$bN}=,$"$k$N$_!"$,$s$P$C$F$/$@$5(B
$B$$!#$?$^$K$O5$J,E>49$9$k$H$$$$$G$9$,!";d$O9b;0$N%/%j%9%^%9$KIw $B$F$7$^$$$^$7$?!#$_$J$5$s$O5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#(B
$B!!(B
$B"#8E@n??4u$5$s!J308lC;BgIUB09b9;B4!A7D1~Bg3X>&3XIt!K!!(B
$BL\$,3P$a$?$N$O%;%s%?!<$NF|$G$7$?!#$=$l$^$G$O$$$^$$$A<+J,$N@.@S$H8~$-9g(B
$B$($F$J$/$F!"2?$H$J$/<+J,$O$G$-$F$k$H;W$C$F$$$^$7$?!#$G$b%;%s%?!<$+$i5"(B
$B$C$F$-$FE@?t$r8+$?;~!"$I$&$7$h$&$b$J$$<+J,$NE@?t$r$D$-$D$1$i$l$F!"=i$a(B
$B$F!"$I$&$7$h$&$H;W$$$^$7$?!#;d$O$=$3$+$i$,0lHV?-$S$?$H;W$$$^$9!#<+J,$O(B
$B$^$@?-$S$k$s$@$C$F?.$8$F$?$7!"$=$&$5$;$kEXNO$r$7$^$7$?!#;n83EvF|$N:G8e(B
$B$N;~$^$G?.$8$F;29M=q$H$K$i$a$C$3$7$F$$$^$7$?!#:G8e$^$G$"$-$i$a$J$$$G!"(B
$B#47n!"9g3JBN835-$K>P4i$rJB$Y$F2<$5$$!#EXNO$7$??M$,I,$:@.8y$9$k$H$O$+$.(B
$B$i$J$$!#$7$+$7@.8y$7$?
$B"#CfB $B$3$N;~4|$K$J$k$H!D$$$m$s$J$3$H$,;W$$=P$5$l$^$9!#LO;n$G$R$I$$@.@S $B>G$j$b$"$C$?$s$G $B$O@h@8$r>/$7?.MQ$7$F$J$+$C$?$s$G$9$M!#$G$b!"<+J,$G$d$C$F$FJ,$+$C$?$s$G(B
$B$9!#<+J,$O<+J,$G$d$C$F?-$S$k%?%$%W$8$c$J$$$J$H!D$=$l$+$i$O@h@8$r?.$8$F(B
$BJY6/$7$^$7$?!*$^!"7k2L!DLO;n$NJP:9CM$HHf$Y$k$H$+$J$jNI$$=j$K $B$?$M!#$3$l$O:G8e$K@h@8$?$A$r?.$8$F4hD%$C$?$*1"$@$H;W$$$^$9!# $B$5$s!"$3$N;~4|$OJY6/$bBg@Z$G$9$,Mj$C$F$kAj $B3'$5$s$,
$B"#IJ@nM4H~$5$s!JBe!9LZCf3X9;B4!A6p>l9b9;!K!!(B
$B;d$O5nG/!"C1$KE@$r $B$?$a$KJY6/$r$7$F$$$^$7$?!#$=$N$[$&$,;d$K$H$C$F$O5$$,3Z$K$J$C$?$N$G$9!*(B
$B$b$A$m$sK\HV$b!#IT0B$H6[D%$G$$$C$Q$$$@$H;W$&$1$l$I!"EvF|$O%j%i%C%/%9$7(B
$B$F $B1g$7$F$^$9!y(B

$B"#>.Eg7Cf3X9;B4!A@nOB9b9;!K(B
$B $B$,$3$l$@$1$d$C$F$-$?$+$iBg>fIW$@$H;W$&$/$i$$$^$GJY6/$7$F<+?.$r$D$1$k$3(B
$B$H$G$9!#$=$&$9$k$3$H$G!" $B$J$/LdBj$,2r$1$k$H;W$$$^$9!#@nOB9b9;$O$H$F$b3Z$7$/NI$$3X9;$@$H;W$&$N$G!"(B
$B $B?.$r$D$1$FF~;n$KNW$s$G$/$@$5$$!#(B

$B"#5FCOF`!93($5$s!JCf@n@>Cf3X9;B4!A;T%vHx9b9;!K(B
$B $B%Q!<%H$,4N?4$G$9!#5M$a9~$s$G5M$a9~$s$G5M$a9~$`$N$G$9!#7h$7$F!V$b$&L5M}(B
$B$@!W$J$s$F;W$C$F$O$$$1$^$;$s!#8B3&$O$"$j$^$;$s!#JY6/$9$l$P$9$k$[$I?-$S(B
$B$k$N$G$9!#;~$K$OHh$l$FJY6/$,7y$K$J$C$A$c$&$H$-$b$"$k$H;W$&$1$I!"$=$s$J(B
$B;~$K$O;T%vHx9b9;$KF~3X$7$F$$$k<+J,$rA[A|$7$F$_$F$/$@$5$$!#It3h$r$d$C$?(B
$B$j!"M'C#$H3Z$7$/$7$c$Y$C$F$$$k<+J,$rA[A|$9$k$HJY6/$N$d$k5$$b=P$F$/$k$O(B
$B$:$G$9!#:#?I$$$N$r>h$j1[$($l$P3Z$7$$9b9;@83h$,BT$C$F$$$^$9!#;T%vHx9b9;(B
$B$r
$B"#LZB<>;5A7/!J86=I301qCf3X9;B4!AEl5~G@6HBg3XBh0l9b9;!K!!(B
$BKM$O!"8D?MFC71$KCf3X9;FsG/$+$iDL$$$O$8$a$^$7$?!#$O$8$a$OE\$i$l$F$P$+$j(B
$B$G!X$d$C$Q$jJY6/%d%@$J$!!Y$H;W$C$F$$$^$7$?!#Cf3X9;;0G/$N $B0U<1$O6/$^$j2F5Y$_$O=N$KKhF|D+$+$iLk$^$G$$$?5-21$,$"$j$^$9!#<+J,$+$i=,(B
$B47$K$G$-$?$N$G?I$/$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#$3$l$+$i$NFs%u7n$A$g$C$H$O5M$a$N(B
$B;~4|!";VK>9;$KF~$k$?$a$K$OBg;v$J;~4|$K$J$k$N$G4hD%$C$F$/$@$5$$!#(B

$B"#0f>eM*H~$5$s!JCf@n@>>.3X9;B4!A%U%'%j%9=w3X1!Cf3X!K!!(B
$B;d$O(B12$B7n$+$iF~;nK\HV$^$G4JC1$J7W;;1i=,$rKhF|$+$+$5$:2r$-$^$7$?!#$3$N;v(B
$B$O;d$K4pACE*$J$3$H$OA4$F=PMh$k$H$$$&<+?.$r$/$l!"$H$F$b$h$+$C$?$H;W$$$^(B
$B$9!#$=$7$F;d$,$_$J$5$s$K(B1$BHV$7$F$[$7$$$3$H$OIw $B$r0z$$$F$7$^$&$H!"JY6/$,$G$-$J$/$J$j!"5$;}$A$b>G$C$F$7$^$$$^$9!#%S%?%_(B
$B%s(BC$B$r0{$s$@$j!"?2$k$H$-$O7$2<$rMz$$$?$j!"$G$-$k$3$H$OA4$F$d$C$F$[$7$$$H(B
$B;W$$$^$9!#$"$H$O<+J,<+?H$H2HB2$_$s$J$N$d$k5$$@$1$G$9!#Cf3X $B?M$@$1$G$J$/!"2HB2A40w$G$d$k$b$N$G$9!#2HB2$N6(NO$3$=$,$"$J$?$N9g3J$r8F(B
$B$V$H;W$$$^$9!#$3$l$+$i(B2$B7n$^$GC;$$$h$&$G!"$H$F$bD9$$(B2$B%v7n4V$K$J$k$H;W$$(B
$B$^$9!#6[D%$7$9$.$:!"$$$D$bDL$j$KJY6/$r$7$F2HB2$_$s$J$G9g3J$r>!$A $B$/$@$5$$!#(B

$B"#5H_7M!7/!JCf@n@>>.3X9;B4!AK!@/Bg3XIUB0BhFsCf!K(B
$BKM$,(B6$BG/@8$N(B12$B7n:"$O@5D>$+$J$j>G$C$F$$$^$7$?!# $B5nLd$bBh0l;VK>$NCf3X$N$7$+$d$C$F$$$J$+$C$?$+$i$G$9!#$G$bKM$O=N$N@h@8$K(B
$BAjCL$7$F!":#$^$G$N2a5nLd$7$+$d$i$J$$JY6/$+$i!":#$^$G(B3$BG/4V$d$C$F$-$?$3$H(B
$B$NAmI|=,!\2a5nLd>/$7$H$$$&JY6/$K%A%'%s%8$7$^$7$?!#KM$NJ8>O$rFI$s$G$k7/(B
$B$O$I$&$+$J!)Bg>fIW$J?M$b!"$d$P$$?M$b!"KM$O2a5nLd$P$+$j$d$C$F$$$k$N$G$O(B
$B$J$/!":#$^$G<+J,$,$d$C$F$-$?I|=,$b$d$C$?J}$,$$$$$H;W$$$^$9!#BN$K5$$r$D(B
$B$1$F $B$H(B2$B%v7n$,$s$P$C$F$/$@$5$$!*7G<(HD$K<+J,$NHV9f$,$"$C$?;~$N4n$S$O3JJL$G(B
$B$9$h!#!J>P!K(B

$B!}$$$+$,$G$7$g$&$+!)$^$@$^$@$"$k$N$G$9$,!"%9%Z!<%9$,$"$j$^$;$s$N$G!"#H(B
$B#P$X:\$;$^$7$?!# $B%v7n!"%i%9%H%9%Q!<%H$@!*!!(B
http://tokkun.net/member-page/ouen.htm

????????????????????????????????????????????????????????????????????
$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#!!7hDj!*(B2005$BG/%9%C%H%3Bg>^!*!!"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B
????????????????????????????????????????????????????????????????????

$B!}!*(B(^$B%`(B^)$B!*$/$/$/!D!"#1G/J,$N%9%C%H%3:nIJ$NCf$+$i!"G/4V%A%c%s%T%*%s!&(B
$B%9%C%H%3%0%i%s%W%j$NH/I=$G$9(B(*^^)v$B!#(B

$BA49V;U$NEjI<$K$h$C$F7hDj$$$?$7$^$7$?(B<`$B%X!-(B>$B!#JY6/Cf$N7/$b$A$g$C$H $B$a$F#2#0#0#5G/$N>P$$G<$a!#(B(*^_^*) 

$B$^$:$O2B:nF~>^#3:nIJ$+$i!"$=!A$l!"$$$1!A!*!@(B(^o^)$B!?(B

$B"#"#"#"#"#(B( ^^) _U~~$B2B:n#3:nIJ(B( ^^) _U~~$B"#"#"#"#"#(B

$B!z!zCOMkF'$`!z!z(B
$B9b#2@8$H$N2qOC$G$9!#(B
$B9V;U!X7/$?$A$NNO$+$i9M$($l$P8=LrEl5~O;Bg3X$O>y$l$J$$@~$G$7$g$&!)!Y(B
$B@8EL!X$G$9$h$M!#@h@8!"O;Bg3X$C$FK!@/$,0lHV2<$G$9$h$M!)!Y(B
$B9V;U!X0-$+$C$?$J!*!*!Y(B
$B!JF|D>!'@h@8J}$N=P?H9;$OCN$C$F$*$$$?$[$&$,L5Fq$+$b!J>P!K!K(B

$B!z!zCf9qHG!{B@O:!z!z(B
$B9V;U!X$=$7$F8 $B@8EL!X$"!"$=$NOCCN$C$F$$$k!*K7$5$s$,?'!92HMh$rO"$l$FN9$9$k$s$G$7$g!)!Y(B
$B9V;U!X$=$&$=$&!"$I$s$J2HMh$,$$$?$C$1!)!Y(B
$B@8EL!X$(!A$H!"%5%k$H$M$'!Y(B
$B9V;U!X$&$s!Y(B
$B@8EL!X8$$H$)!A!Y(B
$B9V;U!X$$!&$$$L!)!Y(B
$B@8EL!X$"!"$"$H%-%8$@!*!Y(B
$B!JF|D>!'54B`<#$K$J$C$F$^$9!J>P!K!#B98g6u!'1n!"CvH,2|!'FZ!":;8g>t!'2OF8!K(B

$B!z!z$H$s$G$b$4$6$$$^$;$s!z!z(B
$B9V;U!X$*$*!"2?$+:G6a$*Jl$5$s$K;w$F$-$?$J!Y(B
$B@8EL!X@h@8$=$l$OB@$C$?$C$F$3$H$G$9$+!Y(B 
$B9V;U!X$*$*A0!"2?$F$3$H$r!Y(B
$B!JF|D>!'4m$J$$2qOC$G$9!#$9$0$K@Z$jBX$($J$1$l$P!J>P!K!K(B

$BB3$$$F!D"#"#"#"#"#"#"#"#(B(^_-)-$B!yM%=(>^#3:nIJ(B(^_-)-$B!y"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B!zMQ7o$O!)!z(B
$B5o;D$j$GCY$/$J$C$?@8EL$K!&!&!&(B
$B9V;U!X2H$KEEOC$7$F$+$i!"5"$j$J$5$$!*!Y(B
$B@8EL!X$O$$!"EEOC $B<+Bp$KEEOC$,$D$J$,$j$^$7$?!&!&!&$$$-$J$j$3$N@8EL!"(B
$B!X$b$7$b$72?!)!Y(B 
$B!JF|D>!'$*A0$,$+$1$?J}$@$m$&!*$C$F$M!K(B  

$B!z!z0-Kb$N?&0w< $B9V;U!X$3$&$7$FHkL)$rCN$j$9$.$?@iMx5Y$O!">&?M$G$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"@ZJ"(B
$B$rL?$8$i$l$?$N$G$7$?!#!Y(B
$B@8EL#A!X@h@8!*(B"$B$;$C$W$/(B"$B$C$F2?$G$9$+!)!Y(B
$B@8EL#B!X$(!A$*$^$(!"J9$$$?$3$H$J$$$N$)!)!)!Y(B
$B9V;U!X$h!A$7#B!#$8$c$"#A$K@bL@$7$F$"$2$J$5$$!Y(B
$B@8EL#B!X$&!A$s!"$C$F$$$&$+IaCJ3X9;$H$+$G$h$/$d$k$G$7$g!)!Y(B
$B9V;U!X$(!)$h$/$d$k$s$@!)!)!)!Y(B
$B@8EL#B!X$@$C$F!"$3$J$$$@$b(BP$B!JM'?M!K$O?&0w<<$G@h@8$K(B2$B;~4V$b(B"$B$;$C$W$/(B"
$B$5$l$F$?$7!D!Y(B
$B9V;U!X$K!"Fs;~4V$b(B!!??$B!Y(B 
$B!JF|D>!'$=$j$c$?$$$X$s$@!J>P!K!K(B

$B!z!z$$$-$J$j!z!z(B
$B%U%i%s%9NAM}$G$O%+%(%k$b?)$Y$k$H$$$&OC$G!"(B
$B@8EL!X@h@8!"%+%(%k$C$F1Q8l$G(B"$B%1%m%C%0(B"$B$G$9$h$M!)!Y(B 
$B!JF|D>!'!V%1%m!W$,$$$+$s$N$+$J$!!#%+%(%k$O!H%U%m%C%0!I$G$9$M!K(B

$B!!!|!|!|!|!|!|!|(B!(^^)!$B#2#0#0#5G/%9%C%H%3Bg>^(B!(^^)! $B!|!|!|!|!|!|(B

$B!z!z:a$JLdBj!z!z(B 
$BDj4|%F%9%H8e!"$=$N$^$^65<<$KMh$?@8EL$,$$$^$7$?!#(B
$B9V;U!X$I$&$@$C$?!" $B@8EL!X@h@8!"0l8D$@$1<+?.$,$J$$$s$@$1$I$5$!!"8+$F$/$l$k!)$3$NLdBj$NEz$((B
$B2?!)KM$O!H$_$:$[!I$C$FEz$($?$s$@$1$I!D!Y(B
$B9V;U!X$*$&!"$I$l$I$l!Y(B
$B!!!ZLdBj![IT@57PM}1#$7$r$7$?5?$$$G!"I{F, $B#1!%#U#F#J!!!!#2!%$_$:$[!!#3!%;0I)El5~!!#4!%;00f=;M'(B
$B9V;U!X#U#F#J$@$h!#%K%e!<%9$G2?2s$b$d$C$F$k$@$m!)!Y(B
$B@8EL!X$($C!"$&$=!*%[%s%H!A!)$J!A$s$@$h$)!"$*Ic$5$s$N2q $B9V;U!X$J$K$#!)$*Ic$5$s#U#F#J!)!Y(B
$B@8EL!X$*Ic$5$s!"5kNA$O8:$C$FBgJQ$@$1$I!"0-$$$3$H$7$F$J$$$C$F8@$C$F$?$h!Y(B
$B9V;U!X!D!Y(B 
$B!JF|D>!'%[%s%H$K:a$JLdBj$G$9$M!">P$&$K>P$($^$;$s!K(B

$B:#G/$O!";R$I$b$H$O$$$(!";D9s$J8=^$K51$$$F$7$^$$(B
$B$^$7$?(B(-_-;)$B!#$h$_$,$($l#U#F#J!*$*Ic$5$s!"$,$s$P$l!A!*(B

$B!}?M$OCQ$r$+$-!"B>?M$K>P$o$l$J$,$i@.D9$7$F$f$/$b$N$G$9!#$3$3$KEP>l$7$F(B
$B$$$?$@$$$?$_$J$5$s!":#G/0lG/$H$C$F$b@.D9$7$^$7$?!#@.D9$7$C$Q$J$7$G$9!#(B
$B$_$J$r3Z$7$^$;!"<+$i$O@.D9$r$H$2$k!"$=$l$3$=$^$5$K!X%9%C%H%3:2!Y$G$"$j(B
$B$^$9!*@h@8J}!"MhG/$b%M%?$O$9$0$K(B( ..)$B&U%a%b%a%b!"$*4j$$$7$^$9!#(Bm(__)m

$B$=$l$G$O!"$_$s$JMhG/$b$h$m$7$/$M(B (^_-)-$B!y!#(B
http://tokkun.net/2002-10/kokuban.htm$B!!!!(B

$B!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y(B
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV$B!!$d$C$?$ $B!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y(B

$B!}?dA&F~;n$N9g3JH/I=$bK\3J2=!"$>$/$>$/$H9g3J$NJs$,65<<$KFO$$$F$$$^$9!#(B 
$B$5$!!":#%7!<%:%sBh#1CF$N9g3JBN835-#3L>J,$r$4>R2p$7$^$9!#$I$&$>!#(B

$B"#"""#"""#"""#""=!ED9(5-7/!!Aa0pEDBg3X650i3XItM}3X2J9g3J!J6M0~3X1`9b9;!K(B
3$BG/@8$N(B8$B7n$N=*$o$j$^$G$:$C$HIt3h$N?e1K$rB3$1$F$$$?$N$G!";d$,K\3JE*$K(B
$B $B$O0F$NDj!"2F$N@Q$_>e$2$,$J$$$?$a$K3XNO$,>e$,$i$:G:$_$^$7$?!#$7$+$7!"8D(B
$B?MFC7165<<$G$O!" $B6/$rB3$1$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B11$B7n$N=*$o$j$K$O<+J,$,L\I8$H$7$F$$$k(BAO$BF~(B
$B;n$,$"$j$^$9!#(BAO$BF~;n$O?t3X$N;n83(B90$BJ,$HLL@\$,$"$k$N$GM=$a2a5nLd$r$d$C(B
$B$?$j!"N`Bj$r$d$C$?$j$7$FK|A4$N>uBV$G $B$F$b$i$C$F$$$?$N$GK\HV$O?oJ,$H5$;}$A$,3Z$K$J$j!"%j%i%C%/%9$7$F%F%9%H$r(B
$B $B3J$G$-$^$7$?!#(B
$B2?$K$*$$$F$b9b$$L\I8$rN)$F$FD|$a$:$K$=$NL\I8$K8~$1$F=i;V4SE0$9$k$3$H$,(B
$BBg@Z$@$H!";d$O:#2s$N $B$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B"#"""#""9a@nFA;R$5$s!!>eCRBg3XAm9g?M4V2J3XIt?4M}3X2J9g3J!JL@<#3X1!9b9;!K!!(B
$B;d$O9b#3$N#47n$K=N$KF~$j$^$7$?!#$=$N;~$N@.@S$O62$m$7$$%b%N$G$7$?!"K\%H(B
$B$K(B($B>P(B)$B!#$7$+$7!";d$O$9$4$/%]%8%F%#%V;W9M$J$N$G5$$K$7$^$;$s$G$7$?!#$=$s(B
$B$J46$8$G$:$C$H%]%8%F%#%V;W9M$G4hD%$C$F$^$7$?!#Cf#3$N;~$O$a$C$A$c%M%,%F(B
$B%#%V;W9M$G $B$k$J$i3Z$7$$J}$,$$$$$G$9$h$M!#?dA&$C$F$$$&7A$@$1$I!"?'!9#47n$+$i=`Hw$7(B
$B$FK\HV$bK~B-$G$-$k$^$G$G$-$?$N$,4r$7$+$C$?$G$9!#:#$OK\%H$K46 $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(B!!!!!

$B"#"""#"""#"""#"":dItF`Jf$5$s!!F|K\@V==;z4G8nBg3X9g3J!JElMN1QOB=w;R9b9;!K(B
$B$o$?$7$OCf3X#2G/$+$i4]#4G/!"8D?MFC7165<<$KDL$$B3$1$^$7$?!#It3h$d%\%i%s(B
$B%F%#%"3hF0$K?<$/4X$o$C$F$$$^$7$?$,!"3X9;$NDj4|;n83$GNI$$7k2L$rF@$i$l!"(B
$BI>Dj$b>e$,$j!"?dA&9g3J$K7R$,$C$?$N$O!"$3$N=N$GJY6/$7$F$$$?!"$=$N@Q$_=E(B
$B$M$,$"$C$?$+$i$@$H-Mh$NL4!Y$,MD$$:"$+$i$:$C(B
$B$HJQ$o$i$:$K$"$C$?$N$G!"?JO)$N7hDj$K$O;~4V$r$+$1$:!"@h@8J}$K$O$=$N3XIt(B
$B$K$"$C$?JY6/$N;EJ}$rAa$$;~4|$+$i65$($F$$$?$@$$$F$$$^$7$?!#4G8n3XIt$K4X(B
$B$7$F$o$?$7$NCN$jF@$k$H$3$m$G$O!"(BAO$B!&;XDj9;!&8xJg$J$I$N?dA&$G9g3J$7$??M(B
$B$,$H$F$bB?$/!"$=$l$O??LLL\$KF|:"$N3X=,$r$7$F$$$??MC#$G$7$?!#Ev$?$jA0$N(B
$B$3$H$G$9$,!"3X9;@83h$r$-$A$s$H$7$F$$$J$$$H?dA&F~;n$O $B$;$s!#?dA&F~;n$KI,MW$J>.O@J8$dLL@\BP:v$@$1$rG.?4$K9T$&$N$G$O$J$/!"IaCJ(B
$B$+$i$7$C$+$j9M$($F $B$NCf$K$b!"$o$?$7$NCN<1$NI}$r9-$2$k$h$&$JMM!9$JMWAG$,4^$^$l$F$$$^$7$?!#(B
$B$3$l$+$i$b!"$=$s$J2qOC$r@8EL$K$7$F$"$2$F$/$@$5$$$M(B!!$BK\Ev$K$"$j$,$H$&$4(B
$B$6$$$^$7$?!#(B

$B!}$3$A$i$b!"A40w$NJ,$,$4>R2p$G$-$^$;$s$N$G!"#H#P$NJ}$X:\$;$^$7$?!#65<<(B
$B$K!H$*$a$G$H$&!*!I$N@<$,$"$U$l$k$N$OK\Ev$K46F0E*$J=V4V$G$9!#$h!A$7!"$_(B
$B$s$J!"H`$i$KB3$3$&!*$*!A!*!*!*(B
http://tokkun.net/goukaku2006menu.htm

$B"!!{""!y""!{"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B 
$B"!""!y"#!y""(B 
$B"!!y"#"#"#!y!!!!!!!!!!!!%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H(B 
$B!y"#"#"#"#"#!y(B 
$B"!""!{"#!{"""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B

$B!z:#7n$O$$$D$b$NG\!*CjA*$G#1#0L>$NJ}$K@i1_J,$N?^=q7t$r$*Aw$j$7$^$9!#:#(B
$B7n$N%-!<%o!<%I$O!H%(!<%k!I$G$9!#%a!<%k%"%I%l%9$H6&$K%-!<%o!<%I$rF~NO$7(B
$B$F$$$?$@$/$@$1$G1~Jg$K$J$j$^$9$N$G!"$<$R$4;22C2<$5$$!#(B

$B$=$N@^$K$O$<$R$<$R!"$446A[$r$*=q$-2<$5$$!#$3$l$^$G$K$*4s$;$$$?$@$$$?$4(B
$B0U8+$b!"$8$C$/$jGRFI$7!";29M$K$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B$=$l$G$O!!(Bhttp://tokkun.net$B!!$N%W%l%<%s%H%3!<%J!<$X?J$s$G2<$5$$!#:#7n$N(B
$BDy$a@Z$j$O!X#1#27n#2#6F|!Y$G$9!#$4Cm0U2<$5$$!#EvA* $B$7$^$9!#$^$?2q0w@lMQ%Z!<%8$K$O!"(B
$B!!(Bgoukaku
$B$G!"F~$k;v$,=PMh$^$9!#I,$:H>3Q>.J8;z$GF~NO$7!J(Benter$B$r2!$9$N$G$O$J$/!K(B
$B2#$K$"$k(BOK$B$r%/%j%C%/$7$F2<$5$$$M!#(B
$B"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B

$B"!$*CN$i$;"!(B

$B!z$=$N#1!'Dy$a@Z$j4V6a$G$9$,!"E_4|9V=,$N$*?=$79~$_$r $B%a%k%^%,$KEP>l$9$k@h@8$?$A$O!"$_$s$J $B4V$^$?$O#1#0F|4V0l=o$KJY6/$7$^$;$s$+!#1?$,$h$1$l$P%9%C%H%3$K$bEP>l$G$-(B
$B$k$+$b$7$l$^$;$s!J>P!K!#F|DxEy$O#H#P$d$*EEOC$G$43NG'2<$5$$!#(B 
$B!!!!!!!!!!(B 
$B!z$=$N#2!'$D$$$KEP>l!*#H#P>e$K!"9g3J7G<(HD#2#0#0#6G/HG$r%"%C%W$7$^$7$?!#(B
$B:rG/$bBg9%I>$G$7$?!##2#0#0#6G/EYF~;n$O$9$G$K?dA&$J$I$N7k2L$,=P;O$a$F$$(B
$B$^$9!#$I$&$>$4Mw2<$5$$!#%a%s%P!<%Z!<%8Fb$G$9$N$G!"%Q%9%o!<%I!'(Bgoukaku$B!!(B
$B$G$*F~$j2<$5$$!#(B 
 
$B!z$=$N#3!'$3$A$i$bDy$a@Z$j4V6a!"4A8!!&1Q8!$G$9!#$NJ}$OBg;j5^!"(B 
$B2<5-$NEEOCHV9f$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B!!!!!!!!!!"#Be!9LZ9;!'#0#1#2#0!]#1#5#3!]#0#4#5(B 
$B!!!!!!!!!!"#Cf@n9;!!!'#0#1#2#0!]#5#7#7!]#9#5#5(B 
$B!!!!!!!!!!"#Cf@nE,=N!'#0#1#2#0!]#5#7#9!]#9#5#5(B 
$B!!!!!!!!!!"#0&?J8&!!!'#0#1#2#0!]#6#1#2!]#4#1#7(B
$B!!!!(Bhttp://tokkun.net
$B"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B

$B!|JT=88e5-!|(B

$B$$$h$$$h:#G/$b$"$H(B15$BF|$"$^$j$H$J$j$^$7$?!#;R$I$b$?$A$K$H$C$F$O!"E_(B
$B5Y$_$KF~$C$F!"%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$d$i$*G/6L$d$i$H!":#$+$i$O;jJ!$NF|!9(B
$B$G$9$,!"l$G$9$M!#(B

$B!!7/$?$A$@$1$G$J$/!"@h@8$?$A$G$b!"$3$N;~4|$K$J$k$H6[D%$7$F$/$k$s$G$9$h!#(B
$BE_4|9V=,$G$7$C$+$jCC$($J$$$H!D$F$M!#$,$s$P$j$^$7$g$&!"$"$H>/$7$G$9$+$i!#(B

$B!!$5$F!"FI $B$^$7$?!#:#G/$O$3$l$,:G=*$N%a%k%^%,$G$9!#>/$7$G$b3'$5$^$N$*Lr$KN)$F$?$j!"(B
$B0u>]$K;D$C$?$j$7$?5-;v$,$"$l$P$&$l$7$$$N$G$9$,!"$$$+$,$G$7$?$G$7$g$&$+!#(B

$B=N9V;U$NM-;V$,H/9T$9$kAG?M%a%k%^%,$G$9$,!"3'$5$^$N$40U8+$r;29M$K>/$7(B
$B$:$D$G$b%l%Y%k%"%C%W$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#$41sN8$J$/$40U8+$r$*J9$+$;(B
$B2<$5$$!#(B
$B!!(B
$BMhG/$b$h(B
$B$m$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#3'$5$^$,$h$$$*G/$r7^$($i$l$k$3$H$r?4$h$j$*5'(B
$B$j$$$?$7$^$9!#(B

magazine@tokkun.net
http://tokkun.net
$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B"!!}!~!|!_"$"#!}!~!|!_!!9V;U!&@8EL$N%a%k%^%,I>!!!_!|!~!}"#"$!_!|!~!}"!(B
 
$B@h7n$HF1MM$N%a%k%^%,I>$G$9!#0J2<$N%3%a%s%H$O:#7n9f$G$O$J$/!"@h7n9f!J#1(B
$B#17n9f!K$KBP$9$k$b$N$G$9!##1#17n9f$O#H#P>e$KK\F|7G:\$5$l$^$9!#(B

$B!|%9%C%H%37/$O$$$D$b$N$h$&$K>P$$$r$b$i$($^$7$?(B(^$B!#(B^)$B!!;d$b%9%C%H%37/%M(B
$B%?$,=P$?;~$N8=>l$K$$$?$+$C$?$G$9$M!J>P!K!#@8EL$NFI=q$G!":#$O $B$"$^$jK\$rFI$s$G$$$k2K$O$J$$$N$G$9$,Mn$A$D$$$?$i!X%A%g%3%A%C%W%/%C%-!<(B
$B$O8+$F$$$?!Y$H!X%[%0%o!<%D9;;XDj652J=q!Y$O8+$F$_$?$$$G$9$M!#$*$b$7$m$=(B
$B$&$G$9!#(B

$B!|(B1997$BG/$N5l2]Dx?t-6 $B<+J,$N$H$-$G$7$?!#?t-5$O?72]Dx$N$b$N$rA*Br$7$?$N$G$9$,!"?t-6$O5l2]Dx$r(B
$BA*Br$7$F$7$^$$!&!&!&!#8+;v6L:U$G$7$?!J>P!K!# $B$N$b$N$H?72]Dx$N$b$N$NJ?6QE@$rHf$Y$k$C$F$$$&$3$H$O$7$J$+$C$?$N$G$9$,!"(B
$B5l2]Dx$NJ?6QE@$ODc$+$C$?$N$G$9$M!#B?>/G $B$NNOITB-$H$7$F$"$-$i$a$F$$$^$7$?!#:#;W$$JV$9$H!">/$7J"$,N)$C$F$-$^$9$,!#(B

$B!|O2?M@8$K$O0-$$$,8=Lr@8$KM-Mx$K$J$k$h$&$K$J$C$F$$$k$H$&$l$7$$$G$9!#%7(B
$B%g!<%H%f!<%b%"$O$$$D$b$I$*$j$H$F$b$*$b$7$m$+$C$?$G$9!#$h$/$*$b$7$m$$$3(B
$B$H$,$*$b$$$D$/$J$!$H;W$$$^$9!#FI=q$O$3$3$G$G$F$$$kK\$r $BFI$s$G$_$h$&$H;W$$$^$9!#650i%3%i%`$b$H$F$b6=L#?<$$$b$N$G$7$?!#(B

$B!|%9%C%H%37/$G%$%=%8%s$O%+%<$K$h$/8z$/$H$G$F$$$^$7$?$,!" $B%<$K$+$+$j$d$9$$$s$G$9$h!#%&%,%$$r$9$k$H%N%I$K$$$k%P%$%-%s$,;`$s$G%N%I(B
$B$,$-$l$$$K$J$C$F!"$=$l$r$/$jJV$9$H$a$s$($-NO$,Dc2<$7$F%P%$%-%s$K$F$$$3(B
$B$&$G$-$J$$$N$G1v?e$,$$$A$P$s8z$/$i$7$$$G$9!#(B

$B!|F1$$G/$N?M$dG/2<$N?M$G$b!"7k9=Fq$7$$K\$rFI$s$G$$$k$s$@$J$C$F;W$$$^$7(B
$B$?!#<+J,$O$a$s$I$/$5$,$j$J$N$G!"<+J,$N6=L#$,$"$kK\$H$+!"M'?M$KA&$a$i$l(B
$B$?$b$N$7$+FI$_$^$;$s!#$G$b!"$G$b1G2h$O9%$-$J$N$G!"$*A&$a1G2h$@$C$?$i$$(B
$B$/$i$G$b>R2p$G$-$^$9!#!X46LC$r $B:\$C$F$$$J$$?M$rLL@\$G8@$($P!"0UI=$r$D$$$F0u>]$,6/$/$J$k$s$8$c$J$$$G$7(B
$B$g$&$+!)$A$J$_$KKM$NB:7I$9$k?M$O!V%b%O%a%I!&%"%j!W$G$9!#(B

$B!|%9%C%H%37/$,LLGr$+$C$?$G$9!#!V2;FI$,8z2LE*!W$H$$$&$N$O%G!<%?$r:\$;$?$i(B
$BBt;3$N?M$,G
$B!|@N!"%;%s%?!<$G$=$&$$$&IT $B$&$$$&IT $B<+J,$OK\$rNI$/FI$`$,!"<+J,$NF1G/Be$,$I$N$h$&$JK\$rFI$s$G$$$k$+5$$J$k;~(B
$B$,$"$k$N$G!"$3$&$$$&%3!<%J!<$,$"$k$H$"$j$,$?$$!#(B

$B!|<+J,$b 2006$BG/$NF~;n$+$i9T$o$l$k%j%9%K%s%0$O9q8xN)M}7O;VK>$N<+J,$K$O%;%s%?!<(B
$BAmF@E@$NLs#5!s$K$J$j!"Bg$-$JIiC4$G$9!#?tG/$G@)EY$rJQ$($J$1$l$P$J$i$J$/(B
$B$J$k$h$&$J@)EY$O:n$i$J$$$GM_$7$$!#$7$+$7!"<+J,$H$7$F$O$3$NBg$-$JIiC4$G(B
$B$"$k%j%9%K%s%0$r%A%c%s%9$KJQ$($F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B!|!X(B13$B:P$NL[<(O?!Y$O;d$bFI$_$^$7$?!#;W=U4|$N>/G/$N?4$H!"GX8e$K$"$kBg$-(B
$B$J6Z=q$-$,0u>]E*$G$7$?!#$G$bC1$J$k!V9S$l!W$d1e:($H$$$&%l%Y%k$G$O8l$l$J(B
$B$$!V0G!W$,:G6a$N>/G/;v7o$NGX7J$K$"$k$H$$$&$N$G8=.@b0J>e$K62$m$7$$(B
$B@$3&$K$J$C$F$7$^$C$F$$$k$N$+$bCN$l$^$;$s$M!#(B

$B!|@h@8$N>R2p$7$F$/$l$kK\$b!"@8EL$*>)$a$NK\$bN>J}$H$bL#$,$"$C$FLLGr$$$G(B
$B$9!#$G$b<+J,$O:# $BJ,K\$rFI$s$G$_$?$$$G$9!#$=$l$K$7$F$b;n83A0$C$F$I$&$7$FL5@-$KK\$rFI$_$?(B
$B$/$J$C$?$j!"1G2h$r8+$?$/$J$C$?$j$9$k$s$G$7$g$&!)1J1s$NFf$G$9!J>P!K!#(B

$B!|$=$m$=$m9V=,$G$9$M!*K;$7$/$J$k$H2?$@$+%a%k%^%,$KL~$5$l$^$9!#:#G/$O@h(B
$BGZJ}$,%j%9%K%s%0$G6lO+$7$F$$$k$_$?$$$J$N$G!"KM$O1Q8!(BCD$B$GCC$($^$/$C$F$^(B
$B$9!#(B

$B!|>e?yBk;3$OF|K\;K$G=P$F$-$^$7$?$,!"!V0Y$;$P@.$k!A!W$N8@MU$r:n$C$??M$H$O(B
$BCN$j$^$;$s$G$7$?!#;d$bB:7I$G$-$k$h$&$J?M$,Nr;K>e$$$k$H$$$$$J$!$H;W$&$N(B
$B$G$9$,!"3X9;$G$O$=$&$$$&OC$OJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$;$s!#Nr;K>e$N?MJ*$O$d$C(B
$B$Q$jK\$r$?$/$5$sFI$`$7$+$J$$$s$G$7$g$&$+!)$=$&$$$&$*>)$aK\$O$J$$$G$7$g(B
$B$&$+!)(B

$B!|$^$?!V$f$H$j!W$G$9$+!#Bg?C$,BX$o$k$?$S$K650i$N@/:v$rJQ$($F$7$^$C$FNI(B
$B$$$s$G$7$g$&$+!)%"%a%j%+$G$O3N$+@/8"$,JQ$o$k$H41N=$bAmF~$lBX$($_$?$$$J(B
$BOC$rJ9$$$?$3$H$,$"$j$^$9!#$G$b>.@t$5$s$OBX$o$C$F$$$J$$$s$@$+$i!"%X%s$G(B
$B$9$h!"@dBP!#(B

$B!|$?$@$G$5$(1Q8l$,6le%j%9%K%s%0$J$s$F!*!*$H$O;W$$$^$7$?$,!"(B
$B $B$k!#$b$7$+$7$?$i%j%9%K%s%0$K4X$7$F$O:#G/$,%A%c%s%9$G!"J?6QE@$,9b$/=P$F!"(B
$BMhG/$NJ}$,Fq$7$/$J$C$?$j$7$F!#(B

$B"#JT=8D9"#!'9V;U!&@8EL$N3'$5$s!"Kh7n$N%3%a%s%H$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#$3(B
$B$N%3%a%s%H$,2f!9$N?4$N;Y$($G$9!#MhG/$b$46(NO$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B

$B$=$l$G$O!"(B
Merry Christmas$B!!!u!!(BHappy New Year!

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B