$B%a%k%^%,!'(B$B8D?MFC7165<<%a!<%k%^%,%8%s!V(BPerson to Person$B!W(B
$B%?%$%H%k!'8D?MFC7165<<%a!<%k%^%,%8%s!V(BPerson to Person$B!W(B 2005-07  2005/07/08


$B!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y(B
$B!z(B
$B!y!!!!!!!!!!!!!!!!"!8D?MFC7165< $B!z(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!y!!!!!!!!!!"#"#"#"#"#!V(B PERSON to PERSON $B!W"#"#"#"#"#(B
$B!z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$?$a$K$J$k650i%^%,%8%s(B
$B!y!!!!!!(B
$B!z!!!!!!!!!!!!!!#N(Bo$B!%#5#2!!#2#0#0#5!%#7!%#8(B
$B!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y!z!y(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://tokkun.net$B!!(B
$B!}$[$C$H$G$-$J$$%[%C%H$J2F!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bmagazine@tokkun.net

$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B!|650i%3%i%`!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!XJ87O!&M}7O!YLgED>!Gn(B
$B!|%7%g!<%H%f!<%b%"!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!X%9%C%H%37/!Y(B
$B!|@h@8$NFI=q!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!XFsEY0J>eFI$s$@K\!Y(B
$B!|652J$NAk!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!X@E;_1R@1!Yr8C+4nLi(B
$B!|%G!<%?$NEN!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!XFs;@2=C:AGGc$$$^$9!*!Y(B
$B!|?^=q7t%W%l%<%s%H(B
$B!|$*CN$i$;!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!X2F4|9V=,Jg=8$J$I!Y(B
$B!|9V;U!&@8EL$N%a%k%^%,I>(B
$B"#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#"""#(B

$B"!$4$"$$$5$D"!(B

$B!!$&!A$s2F5Y$_$^$G$"$H$A$g$C$H!*BT$A1s$7$$$G$9$M!#(B

$B!!$G$b $B$d$C$Q$jD9!A$$5Y$_$rL\$$$C$Q$$;H$&$7$+$"$j$^$;$s$+$i$M!#(B

$B!!$H$3$m$GMhG/$N $B$+!"J87O$K$7$h$&$+!D!#:#7n$OLgED@h@8$K$*4j$$$7$^$7$?!#(B
$B!!(B
*********************************************************************
$B!{!|!{!|!{!|!{!|!{!|!{!|!{!!650i%3%i%`!!!{!|!{!|!{!|!{!|!{!|!{!|!{!|!!(B
**********************************************************************

$B!!!!!!!XJ87O!&M}7O!Y(B
$BLgED>!Gn(B
$B>/$7A0$K!X9b9;$G@8J*$r3X$s$G$$$J$$0e3XIt@8!Y$d!X?t3X$rMz=$$7$F$$$J$$(B
$B7P:Q3XIt@8!Y$H$$$&8=>]$,LdBj$K$5$l$^$7$?!#$=$N;~$O!"3X@8$,0B0W$K?JO)$r(B
$B9M$($F$$$k!"$H$+!"Bg3XB&$, $B$H;XE&$5$l$^$7$?!#;d$O9b9;$N?JO);XF3$K$+$J$jLdBj$,$"$k$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B!!:G6a$NKhF|?7J9$N5-;v$K$3$N$h$&$J%G!<%?$,$"$j$^$7$?!#MWLs$7$^$9$H!"(B

$B!H9b9;;~Be$KM}7O!&J87O$NE>8~$r9M$($?3X@8$O#2#1!s$$$?$,!"E>8~$r $B$N$O$=$NCf$N$o$:$+#3#1!s$K$H$I$^$C$?!#E>8~$rCGG0$7$??M$K<+M35-=R$GM}M3(B
$B$r?R$M$?$H$3$m!"!V@8J*$dJ*M}$rJY6/$7$F$$$J$+$C$?!W$J$I!"L$Mz=$2JL\$d6l $B652J$r9nI~$G$-$J$+$C$?$3$H$r5s$2$?!#$^$?!V#2G/$G!JJ8M}$r!K7h$a$?$i!"JQ(B
$B$($i$l$J$$$H3X9;$G7h$^$C$F$$$?!W$J$I!"3X9;Fb$N@)EY>e$NM}M3$r5s$2$?3X@8(B
$B$bL\N)$C$?!#!I$H$$$&$b$N$G$9!#(B

$B $BDL$N8xN)9b9;$KDL$C$F$$$k;R$G$9!#>-Mh$O9q8xN)Bg3X$K9T$-$?$$$H$$$&L4$r;}(B
$B$C$F$$$k$N$G$9$,!"!I#2G/@8$K$J$C$FJ87O!&M}7O$r7h$a$J$-$c$$$1$J$$$s$@$1$I!"(B
$B$I$s$JA*Br$9$l$P$$$$$N!H$H
$B;d$O!H>-Mh$N$3$H$r9M$($k$H!"?t3X$O-6#B!J7P:Q3XIt$J$I$GI,MW!K$^$GA*Br(B
$B$G$-$k$h$&$K$7$F$*$$$?$[$&$,$h$$$+$i!":GDc8B$=$l$rA*Br$7$F$*$-$J$5$$!I(B
$B$HEz$($^$7$?!#$7$+$7!H-6#B$rA*Br$9$k$H-7#C!JM}7O?t3X!K$^$GA*Br$7$J$-$c(B
$B$$$1$J$$$s$@$1$I!I$H8@$o$l$^$7$?!#(B

$B!!6C$$$F!"3X9;$+$iEO$5$l$?;f$r8+$F$_$^$9$H!"3N$+$KM}7O$G$J$$$H?t3X-6!&(B
$B#B$,A*Br$G$-$J$$$h$&$K$J$C$F$$$^$7$?!#$3$l$G$O7P:Q$d7P1D!">&3XIt$J$I!"(B
$B?t;z$r07$&J,Ln$X?J$_$?$/$F$b!"$=$l$i$OJ87O3XIt$KJ,N`$5$l$F$$$k$?$a$K!"(B
$B3X9;$G$O?t3X$r3X$Y$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B

$B$$$C$?$$2?$N$?$a$KJ87O!"M}7O$rJ,$1$k$N$G$7$g$&$+!)$3$NNc0l$D$r8+$F$b(B
$B$H$F$b@8EL$N>-Mh$r9M$($F$$$k$H$O;W$($^$;$s!#650wG[CV$J$I3X9;$N1?1D>e$N(B
$B$?$a$J$N$G$7$g$&$+!#(B

$B@$$NCf$K$O!HJ87O$@$+$i!&!&!&!I!HM}7O$@$+$i!&!&!&!I$H$$$C$?8@MU$,$"$U$l$F$$(B
$B$9$.$k$h$&$J5$$,$7$^$9$,!"$3$l$+$i$N;~Be$KJ87O!&M}7O$H$$$&J,N`$OI,MW$"(B
$B$k$N$G$7$g$&$+!#:#$dBg3X$GCmL\$rMa$S$F$$$k8&5f$N$[$H$s$I$,$3$l$^$G$N3X(B
$BLdNN0h$r>h$j1[$($?$b$N$G!"J8M}6&F1$N$b$N$bL\N)$A$^$9!#(B

$B%/%m!<%sLdBj$G$O2J3X$HNQM}$d=!65$,$V$D$+$j$^$7$?!#F|Cf4V$G$O7P:Q$HNr(B
$B;K$NM}2r$,IT2D7g$G$9!# $B$,=P$F$/$k:#F|$G$O!"@8J*$rJ8M}$K$+$+$o$i$:I,=$$K$9$k!"$J$I$H$$$&$3$H$b(B
$B8!F$$9$k$KCM$9$k$H;W$$$^$9!#(B

$B$o$+$j$d$9$$$N$O4D6-LdBj$G$7$g$&!#?M4V$NBN$N$7$/$_$,$o$+$C$F$$$J$1$l(B
$B$P$J$i$:!"1x@w$rJ,@O$9$k2=3X$,I,MW$G$9$7!"E7BN$dBg5$$NJ,@O$bIT2D7g!#$^(B
$B$?3FCO0h$N7P:Q;v>p$,Bg$-$/$+$+$o$j!"%(%M%k%.! $B$G2?$i$+$N5,@)$,5a$a$i$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B$3$l$^$G$O!"C1$K?t3X$,9%$-$@$+$iM}7O$G!"?t3X$,7y$$$G1Q8l$N$[$&$,9%$-(B
$B$@$+$iJ87O$H$J$C$F$$$^$7$?$,!"L@$i$+$K;~BeCY$l$G$9!#J87O!&M}7O$H$$$&OH(B
$B$K$O$a$k$3$H$r$d$a!"I}9-$/3X=,2JL\$rA*Br$G$-$k4D6-:n$j$r!"FC$K8xN)9b9;(B
$B$O?J$a$F$[$7$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!}Bg3X$NBP1~$bCY$l$F$$$^$9$M!#6bM;9)3X$d7P:QJ*M}3X$J$I?7$7$$J,Ln$r3X$S(B
$B$?$$?M$,!"$I$3$XF~$C$?$iNI$$$N$+J,$+$j$K$/$$$G$9$M!#(B
k.kadota@tokkun.net
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#!!%9%C%H%37/!!"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B
?????????????????????????????????????????????????????????????????????

$B!}$O$$$O$$$O$$!*:#7n$b@d9%D4$G$9$h!*(B(^_^)v$B!!<+?.:n$G$9(B (^_-)-$B!y(B

$B!z!z0BA41?E>!z!z(B
$BM}2J$N $B$N$>$_9f$NJ?6Q$NB.$5$O$H$$$&LdBj$G$9!#(B
$B9V;U!X$8$c$"7W;;$9$k$H$I$l$0$i$$$K$J$C$?!)(BK$B$5$s!Y(B
$B@8EL!X0c$&5$$,$9$k!&!&!&!Y(B
$B9V;U!X$I$l$I$l(B...$B!Y(B
$B@8EL$N%N!<%H$K$O!XLs#8(Bkm/h$B!Y$H=q$+$l$F$$$^$7$?!#(B
$B9V;U!XCY!*!*!Y(B
$B@8EL!X$<$C$?$$C&@~$7$J$$$s$@$b$s!Y(B
$B!JF|D>!'$<$C$?$$C/$b>h$i$J$$$s$@$b$s!K(B

$B!z!z!{!{!{!{!{$KF~$k$N$O!)!z!z(B
$B1Q8l$G!!(Bpay off $B!J%Z%$%*%U!K$,=P$F$-$^$7$?!#(B
$B9V;U!X$3$3$G$O$b$&$+$k!"$C$F$$$&0UL#!#$H$3$m$G%K%e!<%9$d?7J9$G!"6d9T$N(B
"$B%Z%$%*%U(B"$B$C$F=P$F$/$k$1$IJ9$$$?$3$H$"$k$+$J!)!Y(B
$B@8EL(BA$B!"(BB$B!X$"$k!"$"$k!Y(B
$B9V;U!X(BC$B$OJ9$$$?$3$H$J$$$N$+!)!Y(B
$B@8EL(BC$B!X$&!A$s!)!Y(B
$B9V;U!X%Z%$%*%U2r6X$H$+$5!)!Y(B
$B@8EL(BC$B!X$"$C!*!"%Q%j!<%0$@!*!Y(B
$B9V;U!X%Q%j!<%0!)!)!)2?$=$l!)!Y(B
$B@8EL(BC$B!X$[$i!"(B3$B0L$^$G$KF~$l$P$$$$$d$D!Y(B
$B9V;U!X2?!)!)!)!)!)$"!A!*$*$^$($=$j$c!{!{!{!{!{$@!*!Y(B
$B@8EL(BA$B!X%9%C%H%39T$-$@$M!Y(B 
$B!JF|D>!'J,$+$j$^$7$?$+!)$3$N@8EL$,8@$$$?$+$C$?$N$O!A!#Ez$($O"-$K!J>P!K!K(B

$B!z!zNP$N!H$*!I!z!z(B 
$BCf3X@8$NC18l%F%9%H$G$9!#(B
tea$B!!!!!!!!!JCc!K(B
green tea $B!!(B($B$*Cc(B) 
$B!JF|D>!'$=$N;~!X0c$&!)!Y$HJ9$+$l$F:$$j$^$7$?!J>P!K!K!!(B

$B!z!z(BThe Japanese$B!z!z(B
$B $B%c! $B$9!#?F$K2?$+$r$M$@$C$F$$$k$h$&$G$9!#5c$-;_$`$I$3$m$+!V%.%c!<%.%c!<%.%c(B
$B!<%.%c! $B;EJ}$J$/(BCD$B$r;_$a$F!"A40w$GAk$+$i$N$>$$$F$_$k$H$$$^$7$?!"$$$^$7$?!#;R$I(B
$B$b$O#2!:P!"1+$NCf!";1$b$5$5$J$$$G!D!#$=$7$F!"!V$J$s$F8@$C$F$k!)!W$H(B
$B8@$$$J$,$i!";R$I$b$N6+$S@<$r$h!A$/!!(Blistening$B!!$7$F$_$k$H!D(B
$B!V$_!A!A$=!A!A$7!A!A$k!A!A!*!*!*!W(B
$B%K%C%]%s?M$G$9$M$'!A!#1Q8l%j%9%K%s%0$K;M6lH,6l$7$F$$$?@8EL$?$A$b$3$l$O(B
$BMF0W$KJ9$- $B$"$2$l$P!W$_$?$$$J6&46$r@8$s$@$N$G$7$?!#(B 
$B!JF|D>!'!H$_$=$7$k!I$rJ9$-P4i$,0u>]E*$G$7$?!#!K(B

$B!z!zK\HVD>A0!z!z(B
$BCf4V%F%9%HBP:v$G$9!#(B
$B9V;U!X%`%O%s%^%I$,;O$a$?=!65$O!)!Y(B
$B@8EL!X%k%M%C%5%s%9!*!Y(B
$B9V;U!X$*$^$(!"$=$l=!65$J$N$+!)!)!)!Y(B 
$B!JF|D>!'$*P!K!#$G$bH`!"K\HV$G$O8+;v(B90$BE@$G$7$?!*!K(B

$B!z!z$"$l!)!z!z(B 
$BF|MKF|$N>/G/%5%C%+!<%9%/!<%k!"%3!<%A$,;R$I$b$r#3$D$N%0%k!<%W$KJ,$1$F!"(B
$B$=$l$>$l%V%i%8%k!&%9%Z%$%s!&%$%?%j%"%A!<%`$HL>IU$1$^$7$?!#(B
$B%V%i%8%k%A!<%`$N;R$I$b$?$A$OBgD%$j@Z$j!"0l?M0l?M$K$bL>A0$rIU$1$h$&$H$$(B
$B$&$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!X%V%i%8%k:G6/$8$c$s!*$8$c$">.LnED$O!"(B"$B%*%N%+%k%m%9(B"$B$M!Y(B
$B!X;3ED$O!"%d%^%&%8!<%K%g!Y(B
$B!X2CF#$O!D!"%+%J%&%I!Y(B
$B;R$I$bC#$N0[>o$J@9$j>e$,$j$h$&$rK~B-$=$&$K$J$,$a$F$$$?$*Ic$5$s%3!<%A!"(B
$B!X$*$$$*$$!"26$O!)%3!<%A$K$b$+$C$3$$$$L>A0IU$1$F$/$l$h!*!Y(B
$B$9$k$H!D!"0l?M$N;R$I$b$,(B
$B!X$(!"%3!<%A$b!)$&!A$s!"$8$c$"(B"$B%*%d%8!A%3!*(B"$B!Y(B 
$B!JF|D>!'J9$$$FBgGz>P$7$^$7$?$,!"%3!<%A$K$O$A$g$C$H5$$NFG$G$7$?!K(B

$B!}$I$&$G$9!#3Z$7$$65<<$G$7$g$&!#2F4|9V=,;22C$7$^$;$s$+!)(B(^^)/~~~$B!#(B
http://tokkun.net/2002-10/kokuban.htm$B!!!!!J!{!{!{!{!{$O%W%l%$%*%U$G$9!K(B

######################################################################
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!!@h@8$NFI=q!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B
######################################################################

$B"!FsEY0J>eFI$s$@K\"!(B 

$B!}@h7n$NL!2hFC=8$K$O$*$*$`$M9%0UE*$J$40U8+$r$$$?$@$-$^$7$?!#:#7n$O$0$C(B
$B$H
$B#22s0J>eFI$s$@K\!"$9$J$o$A@h@8$N0&FI=q$H$b$$$&$Y$-0l:}$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$B!|0KF#@h@8!X\b$NLZ$O;D$C$?!!>eCf2<4,!Y;3K\<~8^O:Cx(B
$B!J?7D,J88K!!>e2<4,3F(B629$B1_!!Cf4,(B590$B1_!K(B
$B;3K\<~8^O:$NBeI=:n$H$b$$$($kD9JT$G$9!#0KC#A{F0$rBj:`$K$7$?:nIJ$G!"DL@b(B
$B$G$O0-Lr$H$5$l$F$$$k86ED9CHe$re$2$F$$$^$9!#$?(B
$B$C$?0l?M$G8IFH$K!"%9%H%$%C%/$K<+8J$rN'$7!"0KC#2H$N>h$C $B$+$&;Q$,IA$-=P$5$l$F$$$^$9!#;E;v$KBP$9$kE0Dl$7$?;Q@*$d@83h$K$*$$$F$b;2(B
$B9M$K$J$k$3$H$,B?$/!"CK$H$7$F$3$&$"$j$?$$$H;W$o$;$F$/$l$^$9!#$=$7$FJ*8l(B
$B$=$N$b$N$bK0$-$5$;$k$3$H$J$/!"46F0E*$G$b$"$j$^$9!#Bg3X@80J>e$K%*%9%9%a(B
$B$G!"$-$C$H;29M$K$J$k$H$3$m$,B?$/$"$k$O$:$G$9!#(B

$B!|BgM'@h@8!X%2%I@o5-!JA4(B6$B:}!K!Y(B
$B%"!<%7%e%i!&(BK$B!&%k!a%0%&%#%sCx(B, $B@6?e(B $B??:=;RLu!J4dGH=qE9!!(B11,235$B1_!K(B
$B%O%$%U%!%s%?%8!<$H8F$P$l$k%8%c%s%k$NBeI=:n$G$9!#>/G/%2%I$,KbK!;H$$$N3X(B
$B9;$KF~3X$9$kBh#14,$+$i!"KbK!;H$$$H$7$F3hLv$9$kBh#24,!"Bh#34,$^$G!">.Cf(B
$B3X@8$N$3$m0&FI$7$F$$$^$7$?!#9b9;#1G/@8$N;~$KBh#44,$,$J$s$H(B16$BG/$V$j$KH/(B
$B9T!#?4?H$H$b$K$9$C$+$j?j$($?0l?M$N=iO7$NCK$H$J$C$F$7$^$C$?%2%I$N;Q$K8M(B
$BOG$$$D$D!"M'?M$d3X9;$N@h@8$H$H$b$KFI$_?J$a$^$7$?!##5:}L\#6:}L\$O!" $B$^$@L$FI!#$3$N2F$K9XF~$7$h$&$H;W$$$^$9!#KL2$$NIwEZ$r;W$o$;$k!"@E$+$J8l(B
$B$j8}$,@dL/$G$9!#(B

$B!|0):d@h@8!X@o8eF|K\$N:KAj$?$A!YEOJU> $B@o8e$rC4$C$?%j!<%@!<$?$A!JEl5WmnL-I'$+$iC]2 $B$F$$$-$^$9!#Bg3X;~Be$KFI$s$@Cf$G$bFC$K0u>]$K;D$C$F$$$k0l:}$G$9!#@/E^@/(B
$B<#$NE83+$K4X$7$F!"A0$rG0J)$N$h$&$J0E5-$K=*;O!"(B
$BM}2rH4$-$N0E5-$KLLGr$_$r$"$^$j46$8$J$$$^$^BQ$($F$-$?3P$($,$"$j$^$7$?$N(B
$B$G!"K\=q$ONr;K$NJY6/$KBP$9$kG'<1$rBg$-$/2~$a$F$/$l$?$H$$$&0UL#$G$O!":#(B
$B$N<+J,$NNr;K3X=,$KHs>o$KBg$-$J1F6A$rM?$($F$/$l$?$H;W$$$^$9!#(B

$B!|F#ED@h@8!X9* $B%9%]!<%D;o!V%J%s%P! $B$D$$$F=q$+$l$?K\$G$9!#EvA3%W%mA* $B=8$^$k$o$1$G$9$,!"0lN.$H$$$o$l$k$?$a$K$O!"!HF6;!NO!I!"!H;W9MNO!I!"!HM}$KE,$C(B
$B$?N}=,!I$H!"Ev$?$jA0$N$3$H$r7|L?$K$d$C$F$$$k?M$,!":G8e$K$O@8$-;D$k$H$$(B
$B$&$3$H$,$h$/$o$+$j$^$9!#$3$NK\$N!VJ!K\K-!W$N>O$N!H<+J,$NL\$G8+!"F,$G9M(B
$B$(!"$=$N7k2L$rN}=,$K$h$C$FBN$K3P$($5$;$k!#$=$&$$$&%9%]!<%DA* $B8@$&$O0W$/9T$&$OFq$7!I$N0l@a$O!"%9%]!<%D$@$1$G$J$/!"3X6H$d?M@8$^$? $B$K$bDLMQ$9$k$R$H8@$@$H;W$$$^$9!#!!Ln5e9%$-$G:#G/EY $B$$652J=q$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s$h!#(B

$B!|4X:,@h@8!X$6!&$A$($s$8!=?7 $B!J=81Q $B;~$OJ?0B;~Be!"2HJA$ONI$$$,Ln?4$b2?$b$J$$BgG<8@$OMxH/$JB);R!Je:Me!K$HH~(B
$B$7$/1|$f$+$7$$L $B$?!#$7$+$7!"?M$K8@$($J$$Bg$-$JHkL)$,$"$C$?$N$G$9!# $B$o$l$F$$$k;R$O=w!"H~?M$HI>H=$Je:MeI1$OCK$@$C$?$N$G$9!#$R$g$s$J$3$H$+$i(B
$Be:Me$O=w$G$"$k$3$H$r1#$7$J$,$i5\Cf$K=P;E$7!"7k:'$^$G$9$k$3$H$K$J$j$^$7(B
$B$?!#CK$G$"$ke:MeI1$b5\Cf$K>e$,$j!"Dk$+$iH^$K$HK>$^$l$F$7$^$$$^$9!#$3$N(B
$BFs?M$N9T$/Kv$OG!2?$K!#$3$NOC$OJ?0B;~Be$N!X$H$j$+$($P$dJ*8l!Y$r8=BeIw$K(B
$B%"%l%s%8$7$?:nIJ$G$9!#L!2h2=!J!X$6$A$'$s$8!*!J;3FbD>H~!K!Y!JGr@t $B$5$l$F$$$^$9$,!";d$OK\$NJ}$,?tCJLLGr$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!|8w2,@h@8!XGTr7o!Y2qEDM: $B!X6%Ah!Y$H$$$&$3$H$P$r!"2f!9$OFC$K0U<1$;$:$K;H$C$F$$$^$9$,!"$3$l$O!"J!(B
$BBtM!5H$,7P:Q3X$K=P$F$/$k!"<+M36%Ah$9$J$o$A!!(Bcompetition$B!!$rLu$7$?$b$N(B
$B!JJ!2'<+EA!K$G!"Hf3SE*?7$7$$35G0$G$9!#$5$F!":#$O$I$&$G$7$g$&!#J?OB$NCf(B
$B$G$bMM!9$J6ILL$G2$JF!"%"%8%"=t9q$H$N6%Ah$OHr$1$i$l$J$$$N$G$9$,!"$d$O$j(B
$BB>L1B2$N6%Ah$N35G0$HF|K\?M$N$=$l$O$+$J$j0[$J$C$F$$$k!#K\Ev$N6%Ah$H$O2?(B
$B$+!"I.MN;K$H!"F|K\$K$*$1$kNr;KE*$J!H6%Ah!I$K$*$1$k>! $BGTP!KFI$_$^$7$?!#(B

$B!|J!86@h@8!XBPLu%i%C%;%k!!9,J!O@!YB?ED9,B"Lu!!!JFn1@F2!!(B)
$B:8%Z!<%8$K1Q8l!"1&%Z!<%8$KF|K\8l$,=q$+$l$F$$$F$$$kBPLu7A<0$NK\$G#2#0:P(B
$B:"$KGc$$$^$7$?!#?t3X!"2J3X!"E/3X!"@/<#$J$I $BCN$N5p?M%P!<%H%i%s%I!&%i%C%;%k(B(1872$B!=(B1970)$B$NBeI=:n$G$9$,!"Gc$C$?Ev;~$O(B
$B$=$s$J$3$H$OA4$/CN$i$:$K!"$?$@1Q8l3X=,$N0l4D$H$7$FFI$s$G$$$?5-21$,$"$j(B
$B$^$9!#0JMh!";~!9K\C*$+$i0z$CD%$j=P$7$F$-$F$OFI$s$G$$$^$9!#3X@8;~Be$KM}(B
$B2r$G$-$J$+$C$?$3$H$bG/$r=E$M$FFI$_JV$7$F$_$k$HG $B$3$H$r $B1Q8l3X=,$N=PH/E@$H$$$&0UL#$K$*$$$F$OHs>o$K;W$$=P?<$$0l:}$G$9!#$3$l$+$i(B
$B$bFI$_JV$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#FbMF$O!V9,J!$NK8$2$K$J$k$b$N!W$H$7$F!VHhO+!W!V$M(B
$B$?$_!W!V$"$-$i$a!W$J$I$re$2$FJ,@O$r2C$($F$$$^$9!#Cj>]E*$J=q$-J}$G$"$k(B
$BJ,!";~Be$rD6$($?IaJW@-$r46$8$5$;$F$/$l$k0l:}$G$9!#(B

$B!}#87n9f$OFI=qBgFC=8!*$rM=Dj$7$F$*$j$^$9!#$44|BT2<$5$$!#(B

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
$B!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!!652J$NAk!!!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y!y(B
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$B!!(B
$B!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!X@E;_1R@1!Y(B
$Br8C+4nLi(B

$B#H#2#A%m%1%C%H$NBG$A>e$2@.8y$K$h$j!"5$>]1R@1!X$R$^$o$j(B6$B9f!Y$,1?MQ$r(B
$B3+;O$7$^$7$?!#$R$^$o$j(B6$B9f$O>o$KF|K\>e6u$G4QB,$r$7$F$$$k$?$a!X@E;_1R@1!Y(B
$B$H8@$o$l$F$$$^$9!#>e6u$K@E;_$7$F$$$F$J$
$B$HEy$7$/CO5e$N<~$j$r2sE>$7$F(B
$B$$$k$N$G@E;_$7$F$$$k$h$&$K8+$($k$N$G$9!#2s$k$3$H$K$h$C$F@8$8$k1s?4NO$H(B
$BCO5e$H?M9)1R@1$,0z$-9g$&K|M-0zNO$H$,$D$j$"$C$F$$$k$?$aMn$A$F$O$-$^$;$s!#(B

$B>/$7Fq$7$$OC$K$J$j$^$9$,!"K|M-0zNO$OFs$D$NJ*BN$N $B$N5wN%$N#2>h$KH?HfNc$7$^$9!#1s?4NO$OJ*BN$N$9$k(B
$BH>7B$KH?HfNc$7$^$9$,!"$3$N#2$D$NNO$,$A$g$&$I$D$j$"$&$H$3$m$r@E;_1R@1$O(B
$BCO5e$N<+E>$K9g$o$;$F<~2s$7$F$$$k$N$G$9!#(B

$B$3$N50F;$O?M9)1R@1$N2<$N7PEY$@$1$G7h$^$j(B
$B$^$9!#$=$N$?$aF1$87PEY$G7P:Q3hF0$N3hH/$J<{MW$NB?$$CO0h$K%5!<%S%9$rDs6!(B
$B$7$h$&$H$9$l$P!"$*$N$:$H50F;$N0LCV$O8B$i$l$F$-$^$9!#$D$^$jF1$87PEY$K?t(B
$BB?$/$N@E;_1R@1$,JB$V$3$H$K$J$j!"$=$&$J$l$PI,A3E*$KF17PEY$N9q$d4k6H$H$N(B
$B4V$G6%9g$,@8$8$F$-$^$9!#(B

$B8=:_$O@E;_50F;!J@E;_7PEY!K$r>! $B!J#I#T#U!K$K$h$jD4Dd$5$l$F$$$^$9$,!"@hCe=g$J$N$G;~@^IT8xJ?$,@8$8$?$jJ6(B
$BAh$,@8$8$?$j$9$k$3$H$b$"$k$h$&$G$9!#:#$dCO5e>e$@$1$G$J$/6u$G$b>l=j $B9g@o$,B8:_$7$F$$$k$N$G$9$M!#(B
y.sushitani@tokkun.net
$B!}6u$b=BBZ$+$!!A!#(B
$B!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=(B
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#!!%G!<%?$NEN!!"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!X!HFs;@2=C:AG!IGc$$$^$9!*!Y(B

$B%m%7%"$,Hc=Z$7$?$3$H$G!":#G/$+$i5~ET5DDj=q$,H/9T$7!"3F9q$K29<<8z2L%,%9(B
$B$N:o8:$,5AL3IU$1$i$l$^$7$?!#?7J9$J$s$+$O!"!HF|K\$,@$3&$r%j!<%I$9$k!*!I$J(B
$B$s$FBg$O$7$c$.$7$F$$$^$9$,!"$3$lBg>fIW$G$7$g$&$+!)$^$:$O!"@$3&$NFs;@2=(B
$BC:AG#C#O#2GS=PNL$N3d9g$r8+$F$_$^$7$g$&!#!J(B2000$BG/!K(B

$BBh#10L!'!Z%"%a%j%+!'#2#3!%#1!s![(B
$BBh#20L!'!Z#E#U!'#1#2!%#7!s![(B
$BBh#30L!'!ZCf9q!'#1#1!%#5!s![(B
$BBh#40L!'!Z%m%7%"!'#5!%#9!s![(B
$BBh#50L!'!ZF|K\!'#4!%#9!s![(B
$BBh#60L!'!Z%$%s%I!'#4!%#4!s![(B

$B!Z%"%a%j%+![Fs;@2=C:AGGS=P$ND6Bg9q%"%a%j%+$O!"5~ET5DDj=q$rHc=Z$7$F$$$^(B
$B$;$s!#$D$^$jCN$i$s4i$G$9!#!J$"$l!)!K(B

$B!ZCf9q!&%$%s%I![@h?J9q$G$O$J$$$H$$$&$3$H$G:o8:5AL3$O$"$j$^$;$s!#!J$($C!)!K(B

$B$G!";D$5$l$?9q$K2]$;$i$l$k!"#1#9#9#0G/$+$i$I$l$@$1#C#O#2$r8:$i$9$+$H$$(B
$B$&%N%k%^$G$9$,!"!!!!#E#U!'#8!s!!!!F|K\!'#6!s!!!!%m%7%"!'#0!s(B

$B!Z#E#U![3N$+$K#E#U$N%N%k%^$O87$7$/!" $B$O5lEl%I%$%D$O$8$a!"8E$$@_Hw$r;H$C$F$$$?El2$=t9q$r9g;;$G$-$k$?$a!">J%((B
$B%M$9$k$I$3$m$+!"?7$7$$@_Hw$K7z$FJQ$($k$@$1$G:o8:$7$?$3$H$K$G$-$k$N$G$9!#(B
$B$D$^$j?t;z$N%H%j%C%/$G!"e$KG3NA$r>CHq$7$F$b!"8zN($,NI(B
$B$/$J$C$?$H$$$&$3$H$G!"8:$C$?$3$H$K%+%&%s%H$G$-$k$h$&$G$9!#!J$&$=!)!K(B

$B!Z%m%7%"![%N%k%^$,4E$$$@$1$G$J$/!"#9#1G/$N%=%S%(%HJx2u$K$h$C$F!"0l;~$O(B
$B#9#0G/Ev;~$NH>J,$7$+%(%M%k%.!<$r;H$o$J$$$[$I7P:Q>u67$O:G0-$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$$$^$@$KM>M5$7$c$/$7$c$/$G!"$=$l$,Hc=Z$r7hCG$5$;$?0l0x$@$H$+!#!J$&$C!*!K(B

$B!ZF|K\![$b$&$3$l$O$$$1$^$;$s!#(B2000$BG/;~E@$G!"8:$k$I$3$m$+(B90$BG/$h$j!"(B7.6$B!s(B
$B$bA}2C$7$F$7$^$C$F$$$F!"%N%k%^$r9g$o$;$k$H(B14$B!s6a$/$b8:$i$5$J$1$l$P$J$j(B
$B$^$;$s!#FsEY$N%*%$%k%7%g%C%/$r7P$F!"@_Hw$d $B$N>J%(%M5,3J$K$J$C$F$$$^$9$7!"86;RNOH/EE$b;H$C$F$$$^$9!# $B$,$^$s$9$k$7$+$J$$$N$+!D!"$3$N$^$^$8$c!H5~ET!I$r$b$DF|K\$@$1$,!D(B

$B$G!"$I$&$9$k$+!):o8:OH$NM>$C$F$$$k%m%7%"$J$I$+$iGc$o$J$1$l$P$J$i$J$$%k(B
$B!<%k$G$9!#$"$k7W;;$K$h$k$H!">/$J$/$H$bGc$&NL$O(B1.3$B2/%H%s!"#1%H%sEv$?$j(B
1000$B1_$H$7$F$b!"(B1300$B2/1_$H$$$&9b3[$G$9!#A}@G!)!J$/!A$C!*!K(B

$B!}5~ET5DDj=q$K4X$7$F$O!"$^$@$^$@:Y$+$$$*OC$,$?$/$5$s$"$k$N$G$9$,!"%9%Z(B
$B!<%9$NET9g$G$+$J$j4JN,2=$7$?@bL@$K$J$C$F$$$^$9!#$^$@<+M38&5f$N%F!<%^$,(B
$B7h$^$C$F$$$J$$@8EL=t7/!"$<$R$<$R!"4D6-LdBj$re$2$F$_$F2<$5$$!#(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B
$B!y"#"#"#!y"#"#"#!y"#"#"#!y!!!!%W%l%<%s%H!!!!!y"#"#"#!y"#"#"#!y"#"#"#!y(B
$B"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B

$B!zCjA*$G#5L>$NJ}$K@i1_J,$N?^=q7t$r$*Aw$j$7$^$9!#:#7n$N%-!<%o!<%I$O!H%K(B
$B%5%s%+%?%s%=!I$G$9!#%a!<%k%"%I%l%9$H6&$K%-!<%o!<%I$rF~NO$7$F$$$?$@$/$@(B
$B$1$G1~Jg$K$J$j$^$9$N$G!"$<$R$4;22C2<$5$$!#(B

$B$=$N@^$K$O$<$R$<$R!"$446A[$r$*=q$-2<$5$$!#$3$l$^$G$K$*4s$;$$$?$@$$$?$4(B
$B0U8+$b!"$8$C$/$jGRFI$7!";29M$K$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B$=$l$G$O!!(Bhttp://tokkun.net$B!!$N%W%l%<%s%H%3!<%J!<$X?J$s$G2<$5$$!#:#7n$N(B
$BDy$a@Z$j$O!X#77n#2#5F|!Y$G$9!#$4Cm0U2<$5$$!#EvA* $B$^$9!#$^$?2q0w@lMQ%Z!<%8$K$O!"(B
$B!!(Bgoukaku
$B$G!"F~$k;v$,=PMh$^$9!#I,$:H>3Q>.J8;z$GF~NO$7!J(Benter$B$r2!$9$N$G$O$J$/!K(B
$B2#$K$"$k(BOK$B$r%/%j%C%/$7$F2<$5$$$M!#(B
$B"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B
$B"!$*CN$i$;"!(B

$B!z$=$N#1!'2F4|9V=,$N $B$$$m$$$m$JCOJ}$+$i$4;22C$$$?$@$-!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!# $B9K$O3F65<<$G0[$J$j$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B 

$B!!!!!!!!!!"#Be!9LZ9;!'#0#1#2#0!]#1#5#3!]#0#4#5(B 
$B!!!!!!!!!!"#Cf@n9;!!!'#0#1#2#0!]#5#7#7!]#9#5#5(B 
$B!!!!!!!!!!"#Cf@nE,=N!'#0#1#2#0!]#5#7#9!]#9#5#5(B 
$B!!!!!!!!!!"#0&?J8&!!!'#0#1#2#0!]#6#1#2!]#4#1#7(B

$B!z$=$N#2!'#H#P$r?7$7$/$9$k$H$H$b$K!"3F65< $B$N$h$&$J$b$N$r;O$a$^$7$?!#(B $B%[%j%(%b%s$K$OIi$1$^$;$s!J>P!K!#$<$R(B
$B$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#%H%C%W%Z!<%8$K%j%s%/$,$"$j$^$9!#(B

$B!!!!(Bhttp://tokkun.net
$B"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!(B

$B!|JT=88e5-!|(B

$B!!@8EL$K$O$d$C$Q$j%^%s%,$NJ}$,P!K!#$G$b2F5Y$_$K$O$$(B
$B$C$Q$$FI=q$r$7$F2<$5$$$M!#5nG/$O#1#0#0:}$4>R2p$7$h$&$H!"FI=qFC=89f$r=P(B
$B$7$?$N$G$9$,!"MFNL$N4X78$+!"0lEY$G%a!<%k$,Aw$l$:!"$4LBOG$r$*$+$1$7$^$7(B
$B$?!#(B

$B!!$=$3$G:#G/$O!"#1#0#0:}>R2p$NA}4)9f$H$$$&$N$rCGG0$7!"#87n9f$N%a%k%^%,(B
$B$rFI=qFC=89f$H$$$&7A$GAa$a$K$*Aw$j$9$kM=Dj$G$9!#$44|BT2<$5$$!#(B

$B!!$5$F!"@8EL=t7/!"2F5Y$_$N7W2h$O7h$^$C$F$$$^$9$+!)M7$S$bNI$$$1$I!":#G/(B
$B$N2F$OJY6/$N%A%c%s%9!*$J$<$+!)5nG/$N2F$O%"%F%M%*%j%s%T%C%/$,$"$C$?!#Mh(B
$BG/$N2F$O%o!<%k%I%+%C%W%5%C%+!<$,$"$j$^$9!#%F%l%S$r8+$J$$$GJY6/$G$-$k$N(B
$B$O:#G/$N2F$7$+$J$$!*$$$$$+$J!)(B
$B!!(B
magazine@tokkun.net
http://tokkun.net
$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B"!!}!~!|!_"$"#9V;U!&@8EL$N%a%k%^%,I>"#"$!_!|!~!}"!(B 
 
$B@h7n$HF1MM$N%a%k%^%,I>$G$9!#0J2<$N%3%a%s%H$O:#7n9f$G$O$J$/!"@h7n9f!J#6(B
$B7n9f!K$KBP$9$k$b$N$G$9!##67n9f$O#H#P>e$KK\F|7G:\$5$l$^$9!#(B

$B!|$$$d$!!"$^$5$+@h@8J}$N9%$-$J%^%s%,FC=8$,$"$k$H$O;W$C$F$$$^$;$s$G$7$?(B
($B>P(B)$BMh7n$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9(B(^^)v

$B!|;29M=qFC=8$r$7$FM_$7$$!#FC$K!"$$$m$$$m$J3X=,%Q%?!<%s$N?M$,$$$k1Q8l!"(B
$B?t3X!"9q8l$J$I$O%?%$%WJL$K>R2p$9$k$HNI$$$H;W$&!#(B

$B!|$3$l$+$i$NF|K\$HCf9q$N4X78$O!"Hs>o$K5$$K$J$j$^$9!#F|K\$H4Z9q$dCf9q$J(B
$B$I$H$N4X78$K$D$$$F$N>pJs$,$"$C$?$i$3$l$+$i$b$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!|;:7P$HD+F|$N$l$N $B$?$,!"$^$:!"652J=q$N $B $B$$$&0UL#$G!";:7P?7J9$O$d$d!"I^7,
$B!|$J$s$@$+!"7k:'N($N$H$3$m$r0lHV6=L#?<$/$_$A$c$$$^$7$?!J>P!K!#(B27$B:P$h$jA0(B
$B$K7k:'$7$?$$$J$!"v$J$s$F;W$C$A$c$C$?$j!J>P!K!#$"$H!"F|K\$K$O%^%C%/$,@$3&(B
$B#20L$NB?$5$G$"$k$C$F$$$&$N$,LLGr$+$C$?$G$9!#$3$s$J>.$5$$9q$J$N$K!J>P!K!#(B
$B$$$D$+@h@8J}%*%9%9%a$J1G2hFC=8$_$?$$$N$r$d$C$F$/$@$5$$!#(B

$B!|652J=q$rFI$^$J$$$GHcH=$7$?$jMJ8n$7$?$j$9$k$N$OITLS$@$H;W$$$^$7$?!#<+(B
$BJ,<+?H$bD>@\$OFI$s$G$$$J$+$C$?!J0zMQ2U=j$N2r@b$_$?$$$J46$8$G?($l$?DxEY!K(B
$B$N$G!"%^%9%3%_$N $B$@ $B$h$&$K;W$$$^$7$?!#2?$+0U?^E*$J$b$N$,$"$k$s$G$7$g$&$+!#(B

$B!|L!2h$N$9$2!<$?$a$K$J$j$^$7$?!J:#EYFI$s$G$_$^$9!K!#$G$b=PMh$l$P@h@8$?$A(B
$B$,;R6!$N:"$d3X@8;~Be$K6;$r$H$-$a$+$7$?L!2h$d2;3Z$H$+$b$-$$$F$_$?$$$J$!(B
$B!A$H;W$$$^$7$?!#(B

$B!|%G!<%?$NEN$G!"%^%/%I%J%k%IE9J^?t@$3L$,F|K\$@$C$?$N$OCN$i$J$+$C$?!#(B
$B=q$$$F$"$k$3$H$OFq$7$$$,!"FI$s$G$_$k$HLLGr$$!#(B

$B!|$I$&$7$F$h$/652J=q$rFI$s$G$$$J$$$N$KCf9q$OHcH=$G$-$?$s$@$m$&!#H?F|%G(B
$B%b$b%F%l%S$G8+$?$1$I!"$"$=$3$^$G$9$k$3$H$J$$$G$9$M!#F|K\$N7k:'J?6Q$O$I(B
$B$s$I$s>e$,$C$F$$$-$^$9$M!#$"$H4s@8=C$OK\20$GI=;f$r8+$?$H$-$KI,$:%Z!<%8(B
$B$r$a$/$C$?$i5$;}$A0-$/$J$k$H3N?.$7$?K\$G$7$?!J>P!K!#(B

$B!|@h@8J}$b$$$m$$$m$JL!2h$rFI$^$l$F$$$k$N$G$9$M!#$b$C$H?t$rA}$d$7$FM_$7(B
$B$$$H;W$$$^$7$?!#$@$C$?$i$b$C$H%a%k%^%,FI$`$+$b!#(B

$B!|F|K\$K$OA4$/%(%M%k%.!<$O$J$$$b$N$H;W$C$F$$$^$7$?$,!"$=$&$G$b$J$$$N$G(B
$B$9$M!#L\$NA0$K$"$k$N$K!"$J$+$J$+
$B!|%9%C%H%37/$GL@CR8w=($,Bg?M5$$G$*$b$7$m$+$C$?!#KM$b$"$"$$$&%m!<%^;zFI(B
$B$_$r$7$F$7$^$C$?$3$H$,$"$k$N$G$*$b$7$m$+$C$?!#(B

$B!|L!2h$O$h$+$C$?$H;W$&!#%G!<%?$NEN$r$b$C$H?H6a$G!X$X$'! $B$b$N$K$7$F$[$7$$!#?74k2h$N!X%^!&%s!&%,FC=8!Y$O?F6a46$,$"$C$?!#(B

$B!|650i%3%i%`$K$O$"$^$jL\$rDL$7$^$;$s$G$7$?!#B?J,Cf3X@8$N2aH>?t$,8+$J$5(B
$B$=$&$JFbMF$G$7$?$N$G!&!&!&!#(B

$B!|@h@8$?$A$NFI=q$,%^%s%,FC=8$@$C$?$N$,0U30$G$7$?!#@h@8$?$A$b%^%s%,$rFI(B
$B$`$s$@$J$!$H;W$$$^$7$?!#%$%a!<%8$G$O$b$N$9$4$/$V$"$D$$K\$rFI$s$G$$$k%$(B
$B%a!<%8$,$"$C$?$N$G!&!&!&!#(B

$B!|F|K\$NJ82=$C$F$9$P$i$7$$$G$9$M!*$3$NA0$OK\$O?M4V$r0i$F$k$H$$$C$F$$$?(B
$B$1$l$I!"%^%s%,$b$=$&$+$b$7$l$J$$$H;W$$$^$9!*$"$H!"!V%G!<%?$NEN!W$GF|K\?M(B
$B$N7k:'N($,4m$J$$$H;W$&!##3#0:P$^$GM7$V$H$+;W$C$F$$$k$H!"0l@8FH?H$G$$$k(B
$B$+$b$7$l$J$$$H;W$$$^$7$?!#(B

$B!|$^!"$^$5$+@h@8$NFI=q$G!V%^%s%,FC=8!W$r$9$k$H$O!*!J>P!K@h@8J}$b%^%s%,(B
$B$rFI$`$N$G$9$M(B(^$B!#(B^)$B$G$b2?5$$KCN$C$F$$$k%^%s%,$O>/$7$G$7$?$1$I!&!&!&$A$J$_(B
$B$K;d$N%*%9%9%a$OGr@t $B$J8@MU$r$/$l$k$N$G$9!*46F0$G$9$h$)!A!#Nx0&%^%s%,$G$9%1%I!#%9%C%H%37/$G(B
$B!H=*F|6X1l!H$,!HKhF|!I$d!H@dBP!I$OO"A[$G$-$^$7$?$,!"!H$3$3$@$1!I6X1l$,$a(B
$B$C$A$c%D%\$K$O$^$j$^$7$?(B(^$B!#(B^)$B!J>P!K(B

$B!|@h@8$b7k9=%^%s%,FI$`$s$8$c$s!*$C$F;W$C$?!#%a%?%s%O%$%I%l!<%H$r;H$C$F(B
$BCO5e29CH2=$KBP=h$7$F$$$1$P$h$j$h$$@$$NCf$K$J$k$+$b$M$C$F;W$C$?!#(B

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B