$B%a%k%^%,!'(B$B!VbTA[$H%R%W%N%;%i%T!
$B%?%$%H%k!'bTA[$N#4Bg8z2L$r$"$J$?$b$9$0$K4.G=$G$-$^$9(B  2017/10/14


$B"#!VbTA[$H:EL2NEK!!W"#Bh#5#9#09f(B
$B!VbTA[$N#4Bg8z2L$r$"$J$?$b$9$0$K4.G=$G$-$^$9!W(B
$B#2#0#1#7G/#1#07n#1#4F|H/9T(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B!}$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O!"%i%G%#%"%s%94XO"$K%a!<%k$rAw$C$FD:$$$?J}$d!"(B
$BL>;I8r49$5$;$FD:$$$?J}$KL5NA$GG[?.$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#!}(B
$B$3$N%a%k%^%,$N%"%I%l%9$OAw?.@lMQ$G$9!#O"Mm$O!"J8>OKv$N%"%I%l%9$K$*4j$$$7$^$9!#(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$BFI$_$d$9$$(BHTML$BHG$O$3$A$i$G$9!#(B
http://www.radiance.gr.jp/mm/mm0590.htm#wrap

$BbTA[$K$O!"MM!9$J8z2L$,$"$j$^$9!#(B
$B$=$NCf$G
$B#1!$?HBN5!G=$N8~>e(B
$B#2!$NI$$%"%$%G%"$rF@$k(B
$B#3!$NI$$%"%I%P%$%9$rF@$k(B
$B#4!$?M$d%A%c%s%9$r0z$-4s$;$k(B




$B"#?HBN5!G=$N8~>e(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B%i%G%#%"%s%9$N%=%K%C%/!&%a%G%#%F!<%7%g%s$G!">e
$B%A%c%/%i$OG>$HBNCf$NB!4o$r7k$s$G$$$k?@7P$NJ,4tE@$G$N?@7PAQ$G$9!#(B
$B99$K!"FbJ,Hg@~$K$bBP1~$7$F$$$^$9!#(B

$B%A%c%/%i!!FbJ,HgA#!!?@7PAQ(B
1$B!!!!!!!!!!!!I{?U!!!!!!@g9|?@7PAQ(B
2$B!!!!!!!!!!!!@8?#A#!!!!9x?@7PAQ(B
3$B!!!!!!!!!!!!g9B!!!!!!!B@M[?@7PAQ(B
4$B!!!!!!!!!!!!6;A#!!!!!!?4B!?@7PAQ(B
5$B!!!!!!!!!!!!9C>uA#!!!!pt?@7PAQ(B
6$B!!!!!!!!!!!!G>2 7$B!!!!!!!!!!!!>>2LBN!!!!BgG>Hi
$B%A%c%/%i$r3+$/$H!"?HBN5!G=$,8~>e$7!"7r9/$K$J$j$^$9!#(B



$B"#NI$$%"%$%G%"$rF@$k(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$BbTA[$N0U<1>uBV$G$"$kJQ@-0U<1>uBV$K$J$k$H(B
$B=8CfNO!"A.$-NO!"F6;!NOEy$,9b$^$j$^$9!#(B
$B99$K$O!"@x:_0U<1$NHb$G$"$k!VE}9gKl!W$NNO$r0l;~E*$K
$B$9$k$H!"@x:_0U<1Fb!"99$K$O!"@x:_0U<1$N1|Dl$+$i$N%a%C%;!<%8$r $B;E;v$d%W%i%$%Y!<%H$KLrN)$D!"NI$$%"%$%G%"$,$I$s$I$sIb$+$s$G$-$^$9!#(B



$B"#NI$$%"%I%P%$%9$rF@$k(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B>e5-$N!"=8CfNO!"A.$-NO!"F6;!NO$,9b$^$j!"@x:_0U<1$NHb$,3+$$$?>uBV$r5 $B!V%,%$%I!W$H8F$S$^$9!#(B

$B$=$7$F!"$=$N0U<1>uBV$K$9$0$K$J$l$k$h$&$K!"F|!9$NbTA[$GN}=,$7$F$$$k$H!"(B
$B%,%$%I$,$$$m$s$JAjCL$K>h$C$F$/$l!"NI$$%"%I%P%$%9$r $B$^$5$K!"NI$-%a%s%?!
$B2?$+J,$+$i$J$$$3$H$,$"$C$?$i!"$9$C$H%,%$%I$K7R$,$k$H!"NI$$%"%$%G%"$d!"%"%I%P%$%9$,(B
$B$d$C$F$-$^$9!#(B
$B%"%C%W%k$N%8%g%V%:;a!"5~%;%i$N0p@9$5$s!"%S!<%H%k%:$N(B4$B?M!"%=%K!<$N0f?<$5$s$bbTA[$r$7$F(B
$BNI$$%"%$%G%"$d%"%I%P%$%9$rIb$+$P$;$F$$$?;v$OM-L>$G$9!#(B



$B"#?M$d%A%c%s%9$r0z$-4s$;$k(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B;dC#$O!"3'!"(BDNA$B$r2p$7$F7R$,$C$F$$$^$9!#(B
$BNL;RNO3XE*$K2rL@$5$l$F$$$^$9!#(B

$BI=LL0U<1$,?7$?$J4jK>$rJz$/$H!"@x:_0U<1$KFO$-!":YK&$N(BDNA$B$KFO$/$H!":YK&5-21$,JQ2=$7!"0z$-4s$;$,;O$^$j$^$9!#(B
$B$7$+$7!"2?EY$b=P$F$-$^$9$,!"@x:_0U<1$NHb$O!"DL>o$N0U<1>uBV$G$O8G$/JD$8$F$$$F!"(B
$B$J$+$J$+@x:_0U<1$KFO$-$^$;$s!#(B
$B:YK&5-21$rJQ2=$5$;$k$N$b!"9|$,@^$l$k$b$N$G$9!#(B

$B$=$3$G!"bTA[>uBV$K$J$C$F!"@x:_0U<1$NHb$r3+$-!"4jK>$,3p$C$?$H4n$S46 $B$=$l$,!"@x:_0U<1!":YK&5-21$rK~$?$7!"4jK>
$B9,$;$J7k:'@83h$,$G$-$kM}A[$N%Q!<%H%J!<$d!"M%NI8\5R!"AG@2$i$7$$2HDmEy!"K>$`%b%N$,


$B"# $B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B!|#A$5$s(B
$B8=:_$N=;$s$G$$$k%^%s%7%g%s$ObTA[$G8+$D$1$^$7$?!*(B
$BbTA[%;%_%J!<$GAj $B%;%_%J!<$N5"$jF;!"$?$^$?$^N)$A4s$C$?ITF0;:$G$3$NJ*7o$r8+$D$1!"$=$NF|$N$&$A$K7@Ls$7$^$7$?!*(B
$B$3$NJ*7o$O$9$4$$?M5$J*7o$@$C$?$i$7$/!"ITF0;:20$5$s$+$i$O!"(B
$B!V$9$4$/1?$,$$$$$G$9$h$M! $B:#2s$N99?7$G$O!":r:#$N7J5$>u67$+$i!"2HDB$,CM2<$2$5$l!"$$$$$3$H$E$/$7$G$9!#(B


$B!|#B$5$s(B
$BbTA[$r;O$a$F$O$d(B4$B%v7n$,$?$A$^$7$?!"6qBNE*$JJQ2=$G$9!#(B
$B!&46>p$N5/Iz$,2:$d$+$K$J$C$?!#(B
$B!&6rCT!"?M$N0-8}!"HcI>$r8}$K$7$J$/$J$C$?!#(B
$B!&%$%s%9%T%l!<%7%g%s$,IQHK$KHt$s$G$/$k$h$&$K$J$C$?!#(B
$B!&%U%C%H%o!<%/$,7Z$/$J$C$?!#(B
$B!&BND4$,$h$/$J$j!"%@%$%(%C%H$b$G$-$?(B
$B!&:#$^$G!V$3$&$J$j$?$$!"$"$"$J$j$?$$!W$HI,;`$K;W$C$?$N$K$G$-$J$+$C$?$3$H$,(B
$B!V0U<1$;$:!"<+A3$K!"L5M}$J$/!W$G$-$F$7$^$&$h$&$K$J$C$?!#(B


$B!|#C$5$s(B
$B;3yu$5$s$+$i$N=u8@$N$h$&$K!"%Q!<%H%J!<$H $B$9$k$H!":#$^$G$K$J$$:G9b$N;jJ!46$rL#$o$$$^$7$?!#(B
$B0&$r46$81'Ch$G$b$&0lEY7k:'<0$r$7$?$h$&$J463P$K$J$j$^$7$?!#(B
$BK\Ev$KAG@2$i$7$$7P83$r$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B



$B"#$"$J$?$bbTA[%;%_%J!<$r $B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
2017$BG/(B10$B7n4|$NbTA[%;%_%J!<$,;O$^$j$^$9!#(B
$B4{B8$N$I$NbTA[K!$h$j$b9b$$bTA[$N8z2L$rF@$i$l$k$HI>H=$G$9!#(B
$B@x:_0U<1$NHb$r>e $B$"$J$?$N;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!|7n#2F|4VI8=`%3!<%9(B
$B#1#07n#2#1F|#2#2F|!JEZF|!K!A(B
$B!|7n#1F|4VG;=L%3!<%9(B
$B#1#07n#2#7F|!JF|!K!A(B

$B%=%K%C%/!&%a%G%#%F!<%7%g%s(B
http://www.radiance.gr.jp/light/



$B"#$"$J$?$b:EL2NEK!$r $B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$BC/$b$,I,$:;}$C$F$$$k?4$N=}$,!"$"$J$?$NG:$_$N860x$G$9!#(B
$B:EL2NEK!$G!"?4$N=}$rL~$d$9$H!"$"$J$?$N;}$DK\Mh$NG=NO$r$I$s$I$s9b$a$i$l$^$9!#(B
$B$"$J$?$N?=$79~$_$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B:EL2NEK!(B
http://www.radiance.gr.jp/hypno/



$B"#?eMKF|L5NA%;%_%J!<(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B%i%G%#%"%s%9$N!V%a%s%?%kNO%"%C%W=8Cf%W%m%0%i%`!W$H(B
http://www.radiance.gr.jp/mentalpowerup/

$B!V7k:'NO%"%C%W=8Cf%W%m%0%i%`!W$OHqMQ$rt#$+$K>e2s$kDx$N$H$F$bBg$-$J8z2L$,$"$j$^$9!#(B
http://www.radiance.gr.jp/news/mpup.htm
$B$"$J$?$b@'Hs!"=8Cf%W%m%0%i%`$r
$B$3$N=8Cf%W%m%0%i%`$+$iCj=P$7$?#1#29`L\$G!"(B
$B$"$J$?$N%a%s%?%kNO!"7k:'NO$,HtLvE*$K8~>e$7!"!V9,$;$J$*6b;}$A!W$K$J$l$^$9!#(B
$BKh=5Bg9%I>$N%;%_%J!<$G$9!#$"$J$?$N;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B


$B!|#2#0#1#7G/#1#07n#1#8F|!J?e!K(B10$B;~!A!!!!:EL2(B
$B%a%s%?%k(B9$B"#;~4V!&%R%H!&%+%M!&%b%N$NLdBj$N5f6K$N2r7hJ}K!(B
http://www.kokuchpro.com/event/957c6f3e05322af7f859dcbddfe27113/
$BDL>o$N0U<1>uBV$h$j$b!"<+8J:EL2>uBV$NJ}$,$I$s$I$sLdBj2r7h$G$-$^$9!#(B
$B%;%_%J!<8e$O!"2H$G2?EY$G$bBN83$G$-$k;22CFCE5IU$-$G$9!#(B


$B!|#2#0#1#7G/#1#07n#1#8F|!J?e!K(B1$B#5;~!A!!!!:EL2(B
$B7k:'NO#9"#$"$J$?$N!";E;v$dNx0&$d7k:'Ey$N?M@8$NG:$_$r!"$9$k$9$k!<$C$H2r7h$9$kJ}K!(B
http://www.kokuchpro.com/event/eb792cc451f43b13d74db43ef92bf9eb/
$BbTA[K!$G!"$"$J$?$,BN83$7$?$3$H$b$J$$$h$&$J2h4|E*$JJ}K!$rMQ$$$FLdBj2r7h$7$^$9!#(B
$B%;%_%J!<8e$O!"2H$G2?EY$G$bBN83$G$-$k;22CFCE5IU$-$G$9!#(B



$B"#(BNews$B!!%5%s%/%A%e%"%j=PHG$H%$%Y%s%H3+:E(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
2018$BG/(B1$B7n(B18$BF|!JLZ!K(B19$B;~(B30$BJ,!A(B21$B;~(B30$BJ,$K(B
$B%5%s%/%A%e%"%j=PHG$NI{ $BJ?F|$NLk$J$N$G!";E;v5"$j$K%i%$%VBN83$G$-$^$9!#(B
$B$"$J$?$N;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!VA0@$NEK!$r<+J,0l?M$G2?EY$G$b4.G=$G$-$k!"%9!<%Q!<<+8J:EL2!W(B
http://www.kokuchpro.com/event/acec4a662e02598f5db340fdf6a18392/
$B9V;U!';3:jLwIW!uLw;R(B
$BHqMQ!((B3000$B1_!J@G9~$_!K(B
$B2q>l!'%5%s%/%A%e%"%j=PHG(B1F$B%$%Y%s%H%[!<%k(B



$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$BH/9T $B%i%G%#%"%s%9(B
$BBeI=!!;3:jLwIW!!!u!!Lw;R(B

$B")#1#1#2!]#0#0#0#5(B
$BEl5~ETJ85~6h?eF;#2!]#1#2!]#2(B
$B:dED%S%k#2#0#59f<<(B
$B!JEl5~%a%H%m!!M-3ZD.@~!!9>8M@n661X$h$jELJb#5J,!K(B
Tel: 03-6912-2705
Fax: 020-4622-3149

$B#P#CMQ(BHP$B!'(B http://www.radiance.gr.jp
Facebook$B!'(B http://www.facebook.com/chradiance/
$B$$$$$M!*!!$*4j$$$7$^$9!#(B

Email $B!'(B info@radiance.gr.jp

$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B"#3'$5$s$N$40U8+$d46A[$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B@'Hs@'Hs$I$7$I$7$*4s$;2<$5$$!#(B
$B%a%k%^%,Aj8_>R2p!"%8%g%$%s%H%Y%s%A%c!
$B"#(B
$B""(B
$B"#(B

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B