609studio　No.681　◆現代時評　「ベルリンの壁崩壊」：片山通夫 2014/10/28

メルマガ：片山通夫のnewsletter「609studio」
タイトル：609studio　No.681　◆現代時評　「ベルリンの壁崩壊」：片山通夫 2014/10/28

────────────────────────────────────── 【609 Studio】メール・マガジン　２０１４・１０・２８　No.６８１ ────────────────────────────────────── フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。Lapiz編集長・井上脩身氏の現代時評、ロシア唯一の韓国語新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題編集長のコラムなど多彩な話題満載！ ────────────────────────────────────── 　　　　　　　　　　　　　　片山通夫写真展のお知らせ　　　　　　　　　　　　テーマ　　　東日本大震災　（５５点）　　　　　　　　　　　　期間　　　　2014/10/7～11/9 　　　　　　　　　　　　場所　　　　ロシア・サハリン州立美術館　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ユジノサハリンスク）　　　　　　　　　　　　　　　オープニング写真　　　　　http://coffeebraek.blog59.fc2.com/blog-entry-1438.html#end ────────────────────────────────────── 　　　　　info＠lapiz 　　　　　　　　　　　　　　　　Lapiz2014秋号（￥300-）は９月１日発売です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　『主な内容』　　　　　　　　　　　　　　　LapizStyle　　　　　　　　　線が命のイラストレーター　鈴木まりやさん　　　魑魅魍魎が跋扈する！　　　　　　　　breath of CITY 　　　　　　　　　　　　　原発を考える　　　日和見ぶらり旅　　　　　　　　　　　サハリン逍遙　　　　　　　　宿場町を行く　枚方宿　　　　　　　　　　旅するカメラ　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくは　　　　　　　　　　http://lapiz-international.com/ 　　　　　　　　 ────────────────────────────────────── 　書籍紹介　　　　　　　　　　　　　「欲望の砂糖史」　　　　　　　　　　　　ー甘い砂糖の苦い歴史ー　　　　　　　　　　　　　　　原井一郎　著　　　　　　　　　　　　　　　詳しくはこちらへ　　　http://lapiz-international.com/files/haraibook/haraisyohyo.pdf ────────────────────────────────────── 　　　　　　　　　　　　　書籍紹介　　　　　　　　　　　　　被爆６０年《ふるさとはポイズンの島ビキニ被ばくとロンゲラップの人びと》渡辺幸重 (著), 島田興生 (写真) 価格：￥ 1,575- 発行　旬報社 http://www.junposha.com/catalog/product_info.php/products_id/808 ────────────────────────────────────── ◆現代時評　「ベルリンの壁崩壊」：片山通夫 ────────────────────────────────────── 　今更秘話でもないのかもしれない。ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年１１月９日のことだった。ドイツ民主共和国（東ドイツ）政府による計画的かつ段階的な「壁の開放」ではなかった。　８９年１１月９日午後６時すぎ、高まる自由化の機運に押され、東ベルリンでの政府会見場で東独与党、社会主義統一党のシャボフスキー政治局員が「旅行の自由化」を発表したことがことの始まりだった。　この「旅行の自由化」とは「出国ビザを取得したうえで、翌日１０日から」という意味だったが、イタリアの通信社記者の質問に答える形で「いつからと言われれば今すぐだと認識している」とシャボフスキー政治局員が答えた。　この会見がテレビのニュースなどで伝わると、市民は一斉に「国境」に押し寄せた。ところが国境を警備知る兵士などには特段の指示はなかったようだ。押し寄せる市民がテレビで見た情報を兵士たちに伝えると、内心、国が持たないと感じていた兵士たちは国境を開放した。　このようにシャボフスキー政治局員の勘違いによってベルリンの壁が崩壊した。歴史を書き換えた「勘違い」では最大のものだったのではないだろうか。　すこし歴史を振り返ってみる。１９４５年５月８日、第二次世界大戦のドイツの降伏によってドイツは米・英・仏占領地域に当たり資本主義を名目とした西ドイツと、ソ連占領地域に当たり共産主義を名目とした東ドイツに分断された。　ベルリンは戦前はドイツの首都だったが、戦後も東ドイツの首都として存在した。そのベルリンは「東ドイツの中」に存在し、そのベルリンも東西に分割された。その結果、西ベルリンは飛び地のような格好となり、西ドイツ国民が西ベルリンへ行くには指定されたアウトバーン、直通列車（東ドイツ領内では国境駅以外停まらない回廊列車）と空路により可能であった。　ベルリンの壁は１９６１年８月１３日から東ドイツ政府によって始められた。東ドイツ国民の西側への流出阻止が目的だった。１３日０時から１３時までで鉄条網敷設によって東西ベルリンを分断した。そして２日後からは恒久的な壁建設が始まった。　このような歴史を持つ壁が崩壊して来月２５周年を迎える。筆者も壁が健在だったときに、チェックポイントチャーリーと呼ばれていた国境から一日だけ東ベルリンに入ったことがあったが、西側の華やかさとは雲泥の違いの冷たさだったことを昨日のように思い出す。 ────────────────────────────────────── 　　【著書案内】　　　　「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」片山通夫　著　日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太　への逆密航」を語る貴重な証言！！　　凱風社　刊　http://www.gaifu.co.jp/index.html 　　　　　　　　　　　定価　１９００円＋税 ────────────────────────────────────── ◆「ふろむ京都山麓」抜粋抄《10億分の1秒の超高速取引》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：みなみうら・くにひと ────────────────────────────────────── 　マイケル・ルイスの話題の新著が今春に刊行されました。ウォールストリートを揺るがせた『フラッシュ・ボーイズ』。10億分の1秒の超高速取引（HFT＝High Frequency Trading）で、並みの投資家よりわずかに先に取引を執行。合法的に勝率100％の金融取引を行う理系集団の実態を暴いた驚愕の書です。　米国での3月30日の発売前後、ウォールストリートは蜂の巣をつついたような騒ぎになりました。通常のコンピュータ処理能力、凡庸な通信回線で取引を行っている機関投資家、個人投資家は絶対に勝てないゲームをやっているのではないか？　そして10月10日には待望の日本語訳が文藝春秋より発売になりました。『フラッシュ・ボーイズー10億分の1秒の男たちー』渡会圭子・東江一紀訳、阿部重夫解説、本体1650円。日本でも大きな論争を呼ぶことは間違いない。FACTA発行人の阿部重夫氏が同書に寄せた解説文のダイジェストを紹介します。　天はときどき二物を与えるらしい。　プリンストン大学で学士号、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（ＬＳＥ）で修士号を得て、ウォール街を経験したノンフィクション作家、マイケル・ルイスがまた新しい鉱脈をみつけた。今度はアメフトでも野球でもなく、かつての本業である金融取引だが、リーマンショックを描いた前々作の『世紀の空売り』から一歩進んで、その裏で人知れず進んでいた最先端の「超高速取引」（HFT）である。（注：メジャーリーグの貧乏球団・オークランド・アスレチックスのビリー・ビーンGMを描いた『マネー・ボール』もルイスの話題作。映画化されています。）　勝率100％！?ギャンブラーとて、それが徒夢（あだゆめ）に過ぎないことは知っている。だが、超高速取引なら、100％という勝率が〝手品?のように可能になるのだ。　まさか！?だが、本書にも登場する米国の超高速取引業者ヴァーチュ・フィナンシャルが「創業5年半で負けは1日だけ。それも発注ミスが原因」と自慢して袋叩きにあい、2014年4月予定の上場を中止したほどだ。＜なぜ「不敗」を続けられるのか＞　もちろん、「不敗」の手品にはからくりがある。要は、フロントランニング（先回り）の一種――顧客から注文を受けた証券会社などの仲介業者が、その売買が成立する前に注文情報をもとに有利な条件で自己売買して儲けるのに類した手口だからだ。　その仕組みはまさしく、東京大学工学部の石川正俊教授の研究室が開発した「勝率 100％じゃんけんロボット」と同じだ。国際ロボット展2013に出展され、YouTubeにもアップして、1年余で386万回のビューを稼いだから、画像をご覧になった人もいるだろう。　人間の手のひらと、3本指の機械の手が対峙する。ジャンケンポン！?人間がグーを出しても、パーを出しても、チョキを出しても、ロボットは絶対に負けない。　その種明かしは――ポンのタイミングで人間の出した手の形を認識し、 1ミリ秒後にそれに勝つ手をロボットハンドが出す「後出しジャンケン」なのだ。悲しいかな、人間のニューロンを電気信号が伝わるスピードは、光ファイバーを伝わる機械の信号のスピードに及ばないから、後出しに気づかない。たったそれだけの錯覚から、無知な顧客を幻惑して「勝率100％」の非常識を編みだすところが、ウォール街の破天荒なところだろう。　さらに東大では、人間が手を出す前の筋肉の動きだけで、いち早くどの手を出すかを察知し、同時もしくは先にロボットが手を出すバージョン2も完成した。　まさしくここに「フラッシュ・ボーイズ」のミソがある。単純な後出し、つまりバージョン１のフロントランなら、日本でも金融商品取引法で禁止されている。だが、バージョン２だと、予め仕込んだ計算式（アルゴリズム）によって、仲介業者などのもたつきが予測でき、ミリ秒、マイクロ秒の空隙を突いて先回りが可能になる。　例えば本書にもあるように、ショットガンのように小口注文を大量に散らして、それを撒き餌に大口の魚影が浮かぶと、ピラニアのように先回りで買い占めるといった手口だ。このアルゴリズムに創意ありとみなせば、バージョン2を規制する法はない。　「超高速取引をする連中にとって、リスクなしで利益を上げるのに必要なのは正確な情報ではない。必要なのは、自分たちに有利になるよう、体系的にオッズを歪ませることだけだ」（本書98ページ）　オッズを歪ませて「壊れたスロット・マシン」（本書286ページ）のようにジャラジャラ出っ放しになっていても、現行法では違法と言えない。正直、困った！というのが、米証券取引委員会（SEC）や日本の金融庁などの偽らざる本音だろう。＜証取が提供するコロケーション＞　「フラッシュ・ボーイズ」は日本にも上陸している。東京証券取引所は2010年1月、立会場を廃止して超高速の現物株式売買システム「アローヘッド」を導入した。同時に「売買システムや相場報道システムを設置してあるデータセンターを擁するプライマリーサイトにおいて、コロケーションサービスを提供する」と謳っている。東証と合併した大阪証券取引所も、2013年11月から先物売買でコロケーションサービスを始めた。　コロケーション。証取が取引所のデータセンターのすぐ傍に、超高速業者などのサーバーを有償で設置させるサービスのことである。日本のある大手証券会社によれば、「すでに約定（成約）の4割、発注の6割がコロケーション経由で占められている。そのすべてが超高速取引業者ではないにしても、実感ではマイクロ秒を争う業者のシェアは約定ベースでおよそ3割、欧米の水準に近づいている」という。　明らかに取引所と超高速取引業者はグルなのだ。東証と大証が合併した日本取引所グループ（JPX）の2014年3月期決算でコロケーション利用料として営業収益に計上されたのは25億6600万円だが、前年度比38％増と急成長している。ところが、その利用状況も契約者数も内訳も、データセンターの所在地についても「一切明かせません」（JPX広報・IR）とひた隠しなのだ。　国家機密、と言わんばかりの箝口令だが、どうも〝黒目?（日本人）のフラッシュ・ボーイズはまだいないらしい。1980年代からNASA（米航空宇宙局）で職を失ったロケット・サイエンティストたちが金融市場に流れこんで、アルゴリズム取引の基礎ができあがったアメリカとは、残念ながら理系の天才秀才の層の厚さが違うのだ。　「日本のフラッシュ・ボーイズ」とは、太平洋を渡って上陸したヴァーチュ、KCG、サントレーディング、クオンツラボなど、本書にも顔を出す外来種の〝猛者?たち十数社のことなのだ。ただ、上陸したとはいっても、日本にオフィスもおかずに、JPXとコロケーション契約を結び、彼ら独自のアルゴリズムを仕込んだサーバーが、データセンター近くの一角に置いてあるだけだ。　オペレーターはアメリカやシンガポールなどにいて、遠隔操縦でサーバーのプログラムをときおり微調整している程度。売買注文はすべてこの〝青目?の「無人ロボット」がプログラムに従って自動的に出している。海底に身を潜めるアンコウのように市場の動きに目を光らせ、大きな獲物がみつかるやいなや、東証や大証会員の日系証券会社を通じて大量の注文を浴びせかけては、広く薄く荒稼ぎしている。なのに、取引所が「国益」を主張するなど笑止の極みである。　コロケーションという「出島」を設けて、超高速取引業者という「黒船」の埠頭にしておきながら、「いやいや、あそこは日本でござる」と言い張る長崎奉行所のようなものだ。実は「利用料」という名目の貸座敷代で潤っているのは奉行所なのに、口をぬぐって知らん顔である。＜超高速取引は株価変動を緩やかにする？＞　本書の衝撃が飛び火すると見てか、JPXは早くも予防線を張っている。2014年5月と7月、立て続けにワーキング・ペーパーを発表した。要は、超高速取引が流動性を供給し、株価変動を緩やかにする、との結論先にありきなのだ。ブラックボックス化で人間の恣意が介入する余地がなくなり、かつてのように場立ちの囁きや、小耳に挟んだ電話情報から、フロントランやインサイダー取引に手を染める「原始的な」証券犯罪は成り立たなくなった、という効用論ばかり吹聴する。だが、それでは2010年5月6日にニューヨーク・ダウ工業株30種平均が、10分で 600ポイントも急落した「フラッシュ・クラッシュ」を説明できない。　実は取引所の売買記録は秒単位しかなく、マイクロ秒単位で起きたデータがないからだ。微視的にはオベリスクのように売買の一点集中が起きても、巨視的には凪の水面としか見えず、量子力学をニュートン力学で解くにひとしい。アローヘッド導入の前後を比較したJPXのペーパーも同じ轍を踏んでいる。本書の指摘にはグーの音も出まい。　「フラッシュ・ボーイズ？?いやいや、アメリカだけが特殊なんです、先物のシカゴと現物のニューヨークその他の取引所が別々だから、ミリ秒以下のタイムラグが生じて、〝濡れ手で粟?の超高速取引が可能になるんです」と日本の市場関係者は言い訳する。　日本では、取引の九割が東証に集中しているから、本書に書かれたような多数の取引所間の価格差やレイテンシーに乗じた先回りはしにくいという理屈だ。　しかしそれは手口の一つに過ぎないことは本書でつまびらかにされているとおりである。ルイスのウォール街摘発を「極論」と貶す人の正体は、たいがい超高速取引業者のお仲間である。……（以下略。本文をご覧ください。参考 http://toyokeizai.net/articles/-/49752）＜2014年10月15日＞　ふろむ京都山麓　　http://blog.goo.ne.jp/0000cdw ────────────────────────────────────── ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：　２０１４年１０月２４日号 ────────────────────────────────────── 「国際宗教問題会議」開催　さる２１日から２日間ユジノサハリンスク市で世界６カ国代表２０人もが参加した中で現代市民社会における宗教のあり方について話し合う会議が開かれた。主催側のロシア信仰宗教研究センター連合ア・ドヴォルキン会長は「このような行事が他地域では既にあったが、極東地域でははじめてだ。恐らくサハリンが宗教的に不安定な地域であるという専門家らの判断が開催地に選ばれた理由だと思う」とサハリンでの開催目的を明らかにした。冬の時間に戻る　来る日曜日の深夜２時を境に冬の時間代に代わる。１時間指針が遅くなる。ソチ民俗文化フェスティバルに北方少数民族参加　１１月２～４日間、ソチで、ロシア連邦文化省主催で初めて全国民俗文化フェスティバルが開催される。ロシアの民俗文化の保護、再生のために毎年実施予定の同フェスティバルにサハリンからは北方少数民族芸術団、工芸家が代表となって参加した。豚６００匹が来島　設備の現代化が実現できたアニワの養豚場にさる１９日、クルスク州から優良種豚６００匹が到着した。来年の秋にはこの豚肉を食べることができるとのこと。飼料はサハリンに加工工場がないため沿海州から運んでくる。毎年１万２千匹、１，３２０トンの肉を生産し、州内市場の１０％を占める予定。福祉機関越冬準備完了　州政府によると州内福祉施設２５か所が全部越冬準備を終えた。このため、１億６千万ルーブルの予算が費やされた。移民人口６万人以上　サハリン州移民局によると、この９カ月間サハリンへ移住した外国人数は昨年同期比１５．７％増加した６万５００人。殆どが労働移民者でウズベキスタンとキルギス人が最も多い。ロシア政府は専門家らの移住に力を注いでいる。ア・ランコフ教授との懇談会　韓半島の政治経済専門家で韓国の大学で教えているア・ランコフ教授がセコリョ新聞社の招待でサハリンを訪問、１７日韓人文化センターで懇談会を開いた。韓国や北朝鮮の現況と展望についての話に多様な年令層３０人程が注意深く聞き、質問するなど意味深い時間を持った。２回目のサハリン訪問だが今後も３～５年に一度は訪問し、韓人社会研究と交流を深めたいと希望を言う。韓国からの便りー忠清北道ウムソン郡でサハリン同胞と地元住民との交流　さる１６～１９日まで忠清北道ウムソン郡で「第１５回地域文化フェスティバル」が開催された。当地に永住帰国したサハリン韓人は勿論のこと、他地域の帰国者らも公演や観覧のために駆けつけるなどして、地元に溶け込んで暮らす永住帰国者らの楽しい姿をみることができた。（安チュンデ・金浦） ────────────────────────────────────── LapizNovels 　　　　　　　　はない　みほ　著「未来へ」好評発売中　　　　　　詳しくは　 http://lapiz-international.com/ ────────────────────────────────────── ◆「ロシアの声」が伝える「ロシアからみた日本・世界」>>> 　　　　　　　　　引用元 http://japanese.ruvr.ru/ ────────────────────────────────────── ◆日本関連 http://japanese.ruvr.ru/russia_japan/ ◇学説:　火山の大噴火で日本は沈没する日本は次なる百年の間に火山の大噴火で滅びる。先日、そうした学説が発表された。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_24/279111784/ ◇日本の政治家、セックス・スキャンダルに巻き込まれる続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/279106911/ ◇麻生副総理：APECで日中首脳会談「不可欠」麻生太郎財務相兼副総理は安倍晋三首相と習近平国家主席の最初の会談が11月の APECサミットで行われることが「不可欠である」と確信している。水曜、訪問先の北京で、李克強首相との短い会談を終えて、記者らに述べた。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/nihon-chuugoku-kankei/ ◇日本の貿易赤字　５兆４２７０億円に日本の２０１４年度上半期の貿易収支が５兆４２７０億円の赤字となったた。財務相が２２日、発表した。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_22/nihon-keizai/ ◆国際─────────────── http://japanese.ruvr.ru/world/ ◇WHO、エボラ蔓延国への渡航は禁ずる必要なし世界保健機構(WHO)はエボラ出血熱の感染が確認された諸国への渡航禁止および取引禁止令をしく必要はないとの考えを示している。WHOの非常委員会はこうした帰結を出した。同委員会は22日に会議を開き、翌日その結果を公表した。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_24/279112318/ ◇ドネツク人民共和国、軍に対する攻撃の開始を宣言独立を宣言しているドネツク人民共和国の首相、アレクサンドル・ザハルチェンコ氏は、ウクライナ軍への攻撃を開始することを宣言した。ウクライナ軍側がウクライナ東部における停戦合意に違反していることがその理由であるという。インターファクスが伝えた。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/279097268/ ◇英パイロット、空飛ぶ人間と遭遇英国の民間旅客機パイロットが上空1kmで空飛ぶ人間を目撃した。デイリーメイルが伝えた。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/279096323/ ◇独Ｆ１レーサー、シューマッハ氏、完全回復には３年スキー滑走中に事故に遭遇した独のＦ１レーサー、ミハエル・シューマッハ氏の担当医は、完全な回復までには３年はかかるとの見通しを明らかにした。北米のマスコミが報じた。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/schumacher/ ◇チェチェン大統領、「イスラム国」はイスラム教国家ではない、破壊工作団だ続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/279082687/ ◆ロシア国内─────────────── http://japanese.ruvr.ru/russia/ ◇クリミアのポクロンスカヤ検事総長がピアノ演奏 (ビデオ) 続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_24/279111897/ ◇クリミア市民にロシア旅券180万枚発行クリミア市民にロシア旅券180万枚が発行される。ロシア移民局が発表した。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/kurimia-roshia/ ◇ロスコスモス「月の一番いいところを占拠する」ロスコスモスはロシア科学アカデミーと共同で月面計画を策定した。それによれば、ロシアは月面開発において、月の南極部など、最も展望の明るい地域を占拠することを目指す。「イズヴェスチヤ」紙木曜版が報じた。続きを読む: http://japanese.ruvr.ru/news/2014_10_23/tsuki-roshia/ ────────────────────────────────────── ◆[編集長から]　　　　　　　　　　　　　　片山通夫 ────────────────────────────────────── 近頃巷で猛威をふるうもの、エボラ出血熱にイスラム国、我が国に目を移せばヘイトスピーチに政治家のスキャンダル。　エボラ出血熱やイスラム国の脅威も問題だが、政治家のスキャンダルにも困ったものだ。昔、「井戸塀政治家」という言葉があった。政治活動の資金を作るために屋敷までも人手にわたり，井戸と塀しか残らないこと。政治には金がかかるということでもあった。　昨今は歳費で生活を賄い、井戸塀だけが残るということはなくなったが、勢い「利権を求めて」不正に走る、もしくは議員という地位に固執するあまり、不正なお金の使い方をしてしまう輩が多くなった。　安倍政権は最近揺れ動いている。やめた大臣の跡がまにもスキャンダルが出てきたという。安倍首相は何を考えて彼を指名したのかまったくもって不明だ。軽い気持ちでお友だちを呼んできたのなら国民を舐め切っているとしか言いようがない。　近頃巷にはやるもの。スキャンダルまみれの大臣なんてことにならないでもらいたい。 ────────────────────────────────────── 発行　　　　　２０１４年１０月２８日　No.６８１発行　　　　　毎週火曜日　　購読料無料　 FB　　https://www.facebook.com/michio.katayama.5 　　配信まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html website http://www.609studio.com/ 投稿　　 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読解除　http://archive.mag2.com/0000052236/index.html 　　　　　　　　　　　◇禁・無断転載◇ ────────────────────────────────────────────────

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。