|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio】メール・マガジン 2013/8/13 No.621 ───────────────────────────────── フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。Lapiz編集長・井上 脩身氏の現代時評、ロシア唯一の韓国語新聞「セ・コリョ」の日本語翻 訳版、ロシアやサハリンの話題編集長のコラムなど多彩な話題満載！ ───────────────────────────────── Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」情報 Lapiz２０１３夏号（６月１日）好評発売中！ お買い求めは http://www.lapiz.bz/ ───────────────────────────────── FaceBookをはじめました。 http://www.facebook.com/#!/michio.katayama.5 ───────────────────────────────── 新刊書紹介 《ふるさとはポイズンの島 ビキニ被ばくとロンゲラップの人びと》 電子雑誌 Lapizで活躍中の渡辺幸重さんがこのほど上梓されました本 を紹介します。 渡辺幸重 (著), 島田興生 (写真) 価格： ￥ 1,575 発行 旬報社 旬報社ホームページ http://www.junposha.com/catalog/product_info.php/products_id/808 ───────────────────────────────── Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」β版 ＊東日本大震災＊Portrait of Sakhalin＊自然遺産 屋久島 以上３点をＤＬマーケットにアップロードしました。 販売スタンドなど詳しくは下記へ。 http://www.lapiz.bz/ ───────────────────────────────── 【著書案内】 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 片山通夫 著 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 ───────────────────────────────── ◆現代時評「集団的自衛権」：片山通夫 ───────────────────────────────── 内閣法制局という部署がある。その法制局長に安倍内閣は小松一郎駐 仏大使を充てる。内閣法制局は歴代内閣（政府）の憲法や法解釈をその 責務としてきた。その局長に小松氏を充てる。その目的は明白である。 いわゆる「集団的自衛権」が従来の法解釈では、禁じられていたとい う部分を「柔軟に解釈」して自衛権を行使できるようにするということ だ。実に危うい人事であり、安倍首相の考えである。 すこし押されいしておきたい。「集団的自衛権」の行使とは、自国が 直接攻撃されていなくても、自国と密接な関係にある国への武力攻撃を 実力で阻止できる権利のことである。突き詰めて考えるまでもないが、 アメリカが攻撃されれば、わが国の自衛隊がおっとり刀で、駆けつけて 米軍とともに戦うという意味にとれる。 周知のように、アメリカは世界中で戦争をしている。そんな時、そん な戦場へ自衛隊が参加するという意味だ。 今、わが国を取り巻く情勢は厳しい。尖閣列島、竹島など中国や韓国 と領土争いをしている。ロシアとも北方領土をめぐって、その領有権を 争っている。こんな国際情勢を「実にうまく利用して」安倍政権は、憲 法解釈をなし崩し的に変更しようとしていると見える。 特に中国は実に挑戦的な行動を我が国のみならず、南シナ海でも展開 している。危うい内閣を抱える日本を余刺激してもらいたくないものだ。 ことは「集団的自衛権」だけにとどまるとは思えない。憲法解釈の変 更だけで満足するとは思えないのだ。 安倍自民党のターゲットは憲法９条の改悪にあると考える。いや、も しかすれば、日本の軍産複合体というものの再編を目指しているのかも しれない。 軍産複合体の危険性は単に戦争屋というだけではない。１９６１年、 米・アイゼンハワー大統領が退任演説において、軍産複合体の存在を指 摘し、それが国家・社会に過剰な影響力を行使する可能性、議会・政府 の政治的・経済的・軍事的な決定に影響を与える可能性を告発したこと があった。つまり「国家・社会に過剰な影響力を行使する」危険なグル ープなのだ。 我々国民は安倍政権の暴走を許してはならない。その最初が「集団的 自衛権」の憲法解釈を阻止することにある。 ───────────────────────────────── ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１３年８月２日号 ───────────────────────────────── 原住民政策評価会議 さる７月３０日、サハリン州政府は今年上半期の北方少数民族発展プロ グラムがどの程度実行され、効果をもたらしたかについての関係者会議を 行った。政府は計画の７８％が実現されたと報告した。住民らにバス料金 の割引や歯科治療費の補助、そして、子供らの食費支援のほか学用品や運 動器具や運動服などを購入し支援することで学歴向上と原住民伝統のスポ ーツ振興に勤めているとのこと。 オリンピック聖火を待つサハリン ７月３１日、州政府関係者が記者会見を開き、「ソチオリンピックの聖 火」がサハリンを通ると発表した。極東地域などロシアの数箇所を聖火が リレー形式で通るという。サハリンへ着くのは１１月頃。聖火が届いたら 、記念コンサートなど盛大な祝賀行事を行うと当局は知らせた。 就学前児童教育へ９千万ルーブルを ロシア連邦政府は２０１３年度に極東地域の就学前児童教育の近代化の ために２０億ルーブルの予算を支援する。サハリン州には９千万ルーブル が割当てられるとのこと。支援金は建物の修理や教室の増加などに使われ ると政府は伝えた。 未成年アルコール中毒者増加 過去２年間、サハリン州ではアルコール中毒の未成年者が増えている。 住民１０万人当たり未成年者アルコール中毒者数は２０１１年の３４人か ら２０１２年度には６１人と増えた。 朝鮮手工芸品展示会 ７月２６日〜８月１９日まで州立美術館で「朝鮮民主主義共和国の手工 芸品展示会」が開かれる。韓半島停戦６０周年を記念しての行事で３０点 あまりの手芸品が紹介される。２６日の開幕式にはナホトカ駐在の領事も 参加した。 お知らせー「光復節記念行事」について ８月１７日、ユジノサハリンスク市の「スパルタク競技場」で、光復節 第６８周年記念行事を行う。今年はネベリスク、アニワ、コルサコフ、ト マリ、ポロナイスク、ホルムスク市からも参加する。 ───────────────────────────── ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１３年８月９日号 ───────────────────────────── 建築家の日を迎えて サハリン州統計局によると、今年上半期建築分野労働者数は外国人も含 めて２万９千人、建築関連会社や機関に勤める人も２万１千人に上る。昨 年に比べ労働者数５．２％増加、平均給料５．６％増加し４万３００ルー ブル。しかし、専門家不足で悩む。 国際映画祭の審査員選抜 サハリン国際映画祭の審査議員が決まった。パヴェル・ツフライ監督、 俳優ヴィクトリア・トストガノヴァ氏とエブゲニ・グリスコヴェツ氏のほ か、外国人として日本のジロ・シンドプロデュサー、中国のツジャ・ツジ ャンケ監督が選ばれた。 日本人活動家来島 在日コリアン教育を考える会など日本のNGO代表、大学講師など８人が サハリン韓人の歴史や実態を知るために１週間の日程で來島。韓人ゆかり の地を訪ねるほか韓人会と交流の時間も持った。 「友情の船」着く ８月２日、６２人の北海道住民代表（学生、大学生、リーダーなど）ら が乗った「友情の船」がサハリンに着いた。１９９９年度からサハリンと 北海道間で行っている同事業で７００人の日本人がサハリンを訪問した。 ５日の日程でサハリン学生らと共同キャンプ生活を経験し、ホームステイ を通じて地元の暮らしを体験するなどのプログラムに参加する。 韓国の教師訪問団 「５・１８民主化運動授業事例優秀教師団」が国外研修で、８月６〜８ 日までサハリンを訪ねた。５・１８記念財団が支援する団体で小中学校の 教師１５人が参加、ウラジオストク、ウスリスク、サハリンを回りながら 歴史の勉強と現地人との交流を行った。 アニワで記念碑除幕式を 最近、アニワ市で偉大な祖国戦争の際、亡くなった人々を偲ぶ記念碑の 除幕式が行われた。以前からあった記念碑を修理し、周りを綺麗に整備し 住民らの憩いの場として生まれ返った。 ───────────────────────────────── ◆「ロシアの声」が伝える「ロシアからみた日本・世界」>>> 引用元 http://japanese.ruvr.ru ───────────────────────────────── ◆日本関連 ◇今夏日本 炎暑で2万9千人以上が病院に搬送 6日、消防庁が伝えたところでは、この夏、日本の多くの地域で記録され た異常な暑さのため、2万9千人以上が病院に搬送された。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_06/119193690/ ◇日本政府 米側にＨＨ-６０の飛行の一時停止を要求 日本当局は、救難用ヘリコプターＨＨ-60の飛行の一時停止を在沖縄米軍 に求めた。これは6日、小野寺防衛相が述べたもの。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_06/119203943/ ◇日本 海上自衛隊最大の戦闘艦 建造完了 神奈川県にあるドックでは、試作段階であるヘリコプター搭載型護衛艦 「いずも」が完成し、海上自衛隊が保有するなかでは最大の戦闘艦とな る。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_06/119210297/ ◇福島第一原発の排水システムに2万トン以上の高濃度汚染水 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_06/119210713/ ◇日本政府 対外政策の情報保障強化に向けたチーム創設 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_07/nihonseifu-taigaiseisaku/ ◇北朝鮮「日本は軍事プログラム発展において危険な一線を越えた」 7日、北朝鮮は「軍事プログラム発展において、日本は危険な一線を 越えた」と指摘した。6日、日本では、第二次世界大戦時以来最大の 軍艦「いずも」の進水式が行われた。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_07/nihon-kitachousen/ ◇ロシア 日本から運ばれた放射能に汚染された自動車や自動車部品 １１２物品の輸入を禁止 ロシア連邦消費者保護・安全監督局は２０１３年初めから、放射能に 汚染された日本の自動車や自動車部品１１２物品の輸入を禁止した。 ロシア連邦消費者保護・安全監督局が伝えた。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_08/nihon-jidousha-houshanou/ ◆国際─────────────── ◇カザフスタンに「黄金の若者」のための強制労働収容所が誕生 カザフスタンのアクモラ州にある不況地域に、再教育のための強制労 働収容所「黄金の若者」が存在することが明らかとなった。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_09/119325560/ ◇オバマの外交か、それともスノーデンは口実なのか 米国のバラク・オバマ大統領がウラジーミル・プーチン大統領との首 脳会談を中止したことは、当然のことながら、米国議会での一番のテ ーマとなっている。米国議会のなかでも最右翼は、ソチの冬季五輪を ボイコットするよう求めている。一方の左からは、エドワード・スノ ーデンをかつての非暴力運動指導者であるガンジーにたとえる見方も 上がっている。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_08/119310611/ ◇フランスの原発で火災 フランスのクレイ-マルビル原発で、火災が発生、濃い黒煙が立ち上っ た。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_09/119344265/ ◇11歳の英国人少女 ＩＱでアインシュタインおよびホーキングを上 回る ノーザンプトン出身の11歳の少女は、同年齢の子供としては世界で最 も賢いのかもしれない。ＩＱ値は162で、ビル・ゲイツやアルベルト・ アインシュタインおよびスティーブン・ホーキングの160を超えている 。「ノーザンプトン・クロニクル＆エコー」が報じた。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_09/119325139/ ◇解任されたムルシ大統領 国外退去を条件に釈放か エジプトで解任されたムハメド・ムルシ大統領は、国外退去に合意す れば釈放される可能性がある。ロンドンの「サンデー・タイムズ」紙 がエジプト国内で議論されている妥協案として報じた。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_05/119092805/ ◇金正恩に隠し子 2人の女性からそれぞれ娘 http://japanese.ruvr.ru/2013_05_16/113487569/ ◆ロシア国内─────────────── ◇「モスクワ条約」から５０年 軍拡競争に初めて制限を加える条約となった核実験の部分的禁止条約 の成立から今日（８月５日）で５０年がたった。何年にもわたる交渉 の結果、ソ連、米国、英国の代表らによってモスクワでこの条約は調 印された。この通称「モスクワ条約」は大気圏、宇宙空間、水中での 核実験を禁じている。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_05/119143310/ ◇ロシア上院がスノーデン氏を手招き ロシア議会上院（連邦会議）内で、個人情報処理において憲法で擁護 された個人生活不可侵の市民権の遵守を調査する作業部会は、スノー デン氏を自らの携わってきた作業の専門家として招き入れる構えを示 している。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_06/119186202/ ◇関税同盟 喫煙者に打撃 吸わない、噛まない、嗅がない！ロシア、ベラルーシ、カザフスタン が加盟する関税同盟では、いわいる非喫煙型タバコ製品の禁止が検討 されている。特に、嗅ぎタバコおよび噛みタバコが対象となっている。 また電子タバコも対象に含まれる可能性がある。また巻きタバコにつ いては、火が勝手に消える紙を使うよう義務付けられる可能性がある。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_08/119311175/ ◇「グルジアが南オセチアを攻撃したときのことを話したかった」 アマンダ・ココエワさんは、2008年8月、ロシアに対する情報戦争に 終止符を打った人物だ。ＶＯＲ「ロシアの声」との独占インタビュー のなかで、どのように戦争が始まったのか、そして自らの将来の計画 について話してくれた。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_08/119322890/ ◇従者すべての心を虜にしたロシア皇帝アレクセイ ロマノフ王朝の第二代ツァーリ(皇帝)でモスクワ大公、アレクセイ・ ミハイロヴィチ(1629 ? 1676)は、現代では一致して皆誉めそやして いるが、実際本当にそうであったのかという疑問が、どうしても浮か んでしまう。しかし、このツァーリは、実際賞賛に値する君主だった ようだ。というのは、同国人ならいざ知らず、外国人達も彼を誉めて いるからだ。 http://japanese.ruvr.ru/2013_08_08/119293180/13 ───────────────────────────────── ◆[編集長から] 片山通夫 ───────────────────────────────── 残暑お見舞い申し上げます。 暑いですね。熱中症で倒れる方が激増です。ご自愛ください。 先日、サハリンの友人から「その殺人的な暑さの中、どのようにして 過ごしているのか」と、メールが届きました。 何といって返事をすればいいのか？迷ってしまいました。 まあ、エアコンの効いた部屋で過ごしているという、常識的な返事を送 りましたが、読者の皆様はどのようにしてお過ごしでしょうか？ ご自愛ください。 ───────────────────────────────── 発行 ２０１３年８月１３日 No.６２１ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html website http://www.lapiz.bz 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 解除 http://archive.mag2.com/0000052236/index.html ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |