|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2011/4/24 No.515 ───────────────────────────────── フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語 新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、 編集長のコラムなど多彩な話題満載！ ───────────────────────────────── １人のフリージャーナリストがフクシマで見たものは何か？ フリージャーナリスト渡辺幸重氏が精力的にフクシマを取材！ http://blogs.yahoo.co.jp/yaku_no_shima/ http://www.youtube.com/daraku02/ ───────────────────────────────── Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」情報 春号３月１日発売中！！ 詳しくは http://www.lapiz.bz ───────────────────────────────── Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」β版 ＊東日本大震災＊Portrait of Sakhalin＊自然遺産 屋久島 以上３点をＤＬマーケットにアップロードしました。 また創刊準備号の予告をホームページに掲載しました。 販売スタンドなど詳しくは下記へ。 http://www.lapiz.bz/ ───────────────────────────────── 【著書案内】 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 片山通夫 著 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 ───────────────────────────────── ◆現代時評「サハリン酒事情」：片山通夫 ───────────────────────────────── サハリンは北海道稚内の北、宗谷海峡を隔てたロシア連邦の島だ。古 い話だが日露戦争の結果、我国が島の丁度真ん中を通る北緯５０度線以 南を領有。樺太と呼んだ。 さてロシアと言えば、酒はウオッカ。ソ連邦が崩壊した直後は、経済 や社会の混乱であらゆる物資が不足した。しかしウオッカ製造工場だけ は違った。下手に止めれば「暴動が起る」と言われたからだという。所 が最近、ロシアの酒事情は変わった。豊富な地下資源を武器に経済は好 調。ビール、ウイスキー、ブランデーなど町に出回る輸入品の酒類も豊 富になった。 ロシア人はパーティが好きだ。筆者も良く招待される。１０年前は、 飲物はウオッカ一辺倒だった。しかし最近は、日本製の缶ビール、仏製 コニャック、それにワインもテーブルに並ぶ。ただ興味深いのはコニャ ックを飲む時も、ウオッカを飲むように小さいグラスでグイッと飲み干 す。何とも豪快だ。 迷信深いのもロシア人。放射能に赤ワインが効くと教えてくれた。 ───────────────────────────────── ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１２年４月１３日号 ───────────────────────────────── 最優秀教師コンクールスタート さる９日、２０１２年サハリン州最優秀教師を選ぶコンクールが始ま った。ユジノサハリンスク市で州政府関係者らが集った中で公式開幕式 が開かれた。１８日まで各地域の代表３０人が４段階に渡って実力を評 価される。 レンガ生産ライン設置 ドリンスク区域にある露中合作会社「ノヴォ・ヴォストク（新東洋） 」がレンガ工場生産ライン設置を完了した。間もなく中国からラインを 稼動させる専門技術者が来る。 腸炎流行 先年、腸炎患者数が急激に増加している。この１週間で１４３人の患 者が発生した。専門家は水道水を生で飲まないことと果物や野菜を綺麗 に洗って食べるように勧告している。 クリルー日本間ビザ無し訪問スタート ２０１２年のクリル列島と北海道間相互ビザ無し訪問事業が４月２１ 日に始まった。第１訪問団は日本から来る機関代表ら４０人。１９９１ 年から始まった同事業によりイトロプ、クナシリ、シコタンの住民８千 人が日本へ、そして１万８千人の日本人がクリル列島を訪ねた。 ３月物価０．２％引上 年初から食料品価格１．７％、非食品０．６％、サービス料０．９％ 引上。肉類は３−４％も高くなった。 韓国人会結成 さる７日、ユジノサハリンスク市内ホテルでサハリン居住韓国人（韓 国国籍）会の創立総会があった。約３０人の会員が集って会長団を選出 し、初代会長に事業家孫・ビョンドクさんが選ばれた。 大雪の被害 さる４〜５日間、サハリンを直撃した暴風雪で２億２千万ルーブルの 被害があった。最も大きい被害を受けた地域はウゴレゴルスク、次はホ ルムスク、ユジノサハリンスク市だった。ユジノサハリンスク市は復興 事業に１億ルーブルを必要とする。除雪作業は今も終らず市民らの生活 が大変だ。 ───────────────────────────────── ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１２年４月２０日号 ───────────────────────────────── 届いておりません。届き次第、お届けします。 ───────────────────────────────── ◆「ロシアの声」が伝える「ロシアからみた日本」>>> 引用元 http://japanese.ruvr.ru ───────────────────────────────── ◆日本の海底で古代文明跡が発見 海洋地質学者で琉球大学の教授であり、ＮＰＯ海底遺跡研究会の代表を 務める木村政昭教授は、日本沿岸部で海底の岩石を研究した結果、アジ ア版アトランティス大陸の跡を発見したことを明らかにした。木村氏に よるとこれは３０００年前に海底に沈んだ古代文明の遺跡。 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_20/72411742/ ◆2050年には 日本、落ちぶれた後進国に AFP通信が伝えたところによれば、経団連と関係が深いCentury Public P olicyの専門家らは、2050年までに日本は裕福な国でもなければ先進国で もなくなるとの結論を出したという。その原因には、あまりに低すぎる出 生率による労働力の減少が挙げられている。 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_20/2050-nen-nihon-ochibureta-koushinkoku/ ◆宗谷海峡で日本漁船火災・沈没 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_20/nihongyosen-chinbotsu/ ◆賢いＤＯ−ＲＡ 日本への道を敷設 ロシア人のウラジーミル・エリン氏が開発した放射線線量計ＤＯ−ＲＡ のような装置は世界にない。ＤＯ−ＲＡは現在、世界市場への道を敷設 している。開発者のエリン氏は、ＤＯ−ＲＡの需要は保障されていると の確信を示している。 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_19/72267195/ ◆北朝鮮のミサイル発射を巡る日本のスキャンダル 日本政府は１８日、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）のミサイル発射 に関する国民への伝達が遅れたことを初めて公式に認めた。 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_18/72147620/ ◆福島第一原発事故 放射能汚染された瓦礫、建材に利用される 日本の経済産業省は、福島第一原発事故で出た放射性物質に汚染された コンクリートが福島県の１００軒以上の建物建設工事に使われたと発表 した。 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_18/72127433/ ◆中国 東京都の尖閣諸島購入に反対 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_18/72124198/ ◆日本 金正恩の背中を資本主義に押すのか 日本の毎日新聞によれば、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の新しい 指導者である金正恩氏は、経済改革についての議論を求め、資本主義的 方法さえも恐れることはないとの指示を出したという。毎日新聞によれ ば、中国やロシア、日本に関わらず、有益な経験であれば何でも受け入 れるよう指示しているという。 http://japanese.ruvr.ru/2012_04_17/72014267/ ───────────────────────────────── ◆[編集長から] 片山通夫 ───────────────────────────────── 世の中が「再稼働だ」いや「脱原発だ」と騒がしい。福島第一原発４ 号機の核燃料プールが一時冷却不能に陥った。いったい４号機は今どう のような状態なのか詳しくは分からない。 ４号機は原子炉の定期検査のため、燃料集合体を原子炉から使用済み 核燃料保管プールに移動させて、冷却していた。保管プールの冷却水循 環装置が停止すると、燃料棒の冷却が出来なくなり、燃料棒の温度が上 がり、それに伴い水が蒸発していき、徐々に水位が低下する。そして水 位が低下すれば、燃料棒が露出していき、燃料棒の温度が上がり、冷却 用の水も蒸発しやすくなり、蒸発すれば水位も下がるが保管室の気圧が 上がり、燃料棒の温度もまた上がるという悪循環に陥る危険がある。 その４号機で、東京電力は１２日、使用済み燃料プールの冷却システ ムが自動停止したと発表。 もし、倒壊すれば、首都圏からの避難が現実になりかねない。このよ うな事態にある４号機を早く安全に鎮静化する必要がある。 このような事態を広く国民に知らせて「再稼働論議」をすべきだが、政 府は昨年１２月の「収束宣言」以来「再稼働に突っ走っている。 もし、極端に大きい余震が福島原発を襲えば・・・？ 最悪のシナリオは、首都圏、いや関東一円に広がるというものだが、そ のシナリオは決して見せないようだ。 ───────────────────────────────── 発行 ２０１２年４月２４日 No.５１５ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020願うのもの contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html website http://www.lapiz.bz 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 解除 http://archive.mag2.com/0000052236/index.html ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |