メルマガ:片山通夫のnewsletter「609studio」
タイトル:609studio 号外 ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版: 2012年2月24日号  2012/02/29


─────────────────────────────────
【609 Studio 】メール・マガジン 2011/2/29  号外
─────────────────────────────────
 フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語
新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、
編集長のコラムなど多彩な話題満載!
─────────────────────────────────
                 Graphic Magazine「Lapiz」情報

             春号は3月1日発売されます!

              詳しくは
                      http://www.lapiz.bz
            

─────────────────────────────────
        Graphic Magazine「Lapiz」β版

  *東日本大震災*Portrait of Sakhalin*自然遺産 屋久島
   以上3点をDLマーケットにアップロードしました。
   また創刊準備号の予告をホームページに掲載しました。

         販売スタンドなど詳しくは下記へ。

                   http://www.lapiz.bz/
─────────────────────────────────

                      【著書案内】

     「追跡!あるサハリン残留朝鮮人の生涯」

 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太
 への逆密航」を語る貴重な証言!!
 片山通夫 著
 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html

 定価 1900円+税
─────────────────────────────────
◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版: 2012年2月24日号
─────────────────────────────────
「祖国守護者の日」を記念

 さる21日、ユジノサハリンスク市チェーホフセンターで「祖国守護
者の日」の記念式が行われた。イリナ・トルトネワサハリン副知事は祝
辞を通じて軍人と戦争老兵らに感謝と激励の言葉を述べ、最近、政府が
クリル島に特別に関心を注いでいると伝えた。クナシリとエトロフ島に
は機関銃・爆撃軍団を配置、100余りの新装備も備えられた。又、住
宅建設とインフラ構築にも積極的に進められていると発表。記念式の後
は世界的に有名な歌手らのコンサートが開かれた。

サハリン州4位

 サハリン州が社会経済状況の好ましい地域ランキング4位に選ばれた
。社会経済状況評価基準は4つ。即ち、経済及び財政状況、投資展望、
住民の所得及び雇用状態などである。第1位はチュコトカ自治区、2位
ヤマローネネツキ自治区、3位はハントイ・マンシイスク自治区である。

大統領選挙スタート

 2月17日からサハリン州僻地で大統領選挙が始まった。クリル列島
、クリリオン岬、チェルペニヤ岬、オハ区域の僻地、ノグリキ石油ガス
採掘地域などである。26日はアレクサンドロフスクーサハリンスキ、
ポロナイスク、スミルヌイフ地域の僻地でも行われる予定。僻地の投票
者人口は約5千人ほど。


民族固有の言語紹介

 2月21日は「国際母国語の日」。この日を迎えてさる19日、タタ
ール教育センターの呼びかけで、ユジノサハリンスク市図書館でサハリ
ン州に住む諸民族が自分らの言語を紹介する集いがあった。韓人をはじ
め、タタール人、タジキスタン人、アルメニア人、北方少数民族らが参
加して、民族固有の言葉で詩を詠い、民族言語の出版物の展示会などを
も行った。

生け花展示会開催

 国際婦人ティーを迎え、サハリン州立美術館が3月2日〜9日まで「
生け花展示会」を開く。会場では生け花教室も開く他、ロシアと日本の
詩朗読、お茶会なども行って日露文化交流の場を設ける。
─────────────────────────────────
発行     2012年2月29日   号外
編集・発行  609studio Michio Katayama
発行     毎週火曜日  購読料無料
配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html
website  http://www.lapiz.bz
投稿   http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
購読 解除 http://archive.mag2.com/0000052236/index.html

           ◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。