メルマガ:片山通夫のnewsletter「609studio」
タイトル:609studio No.505 ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版  2012/02/14


─────────────────────────────────
【609 Studio 】メール・マガジン 2011/2/14  No.505
─────────────────────────────────
 フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語
新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、
編集長のコラムなど多彩な話題満載!
─────────────────────────────────
                 Graphic Magazine「Lapiz」情報

            創刊号12月1日発行!

              『主な記事』

            *原発を考える第二弾
         *Lapizギャラリー サハリンの冬 他
            *Lapiz図書委員会
            *(仮)奄美の海
            *ルポ 甑島
           *2012年カレンダー

ダウンロードはこちらから

マガストア
http://www.magastore.jp/product/5002

DL-MARKET
http://www.dlmarket.jp/default.php/manufacturers_id/5470
             ─────────
              バックナンバー
                       創刊準備号

            2011年8月15日発行

            無料ダウンロードはこちらから
http://www.dlmarket.jp/product_info.php/page/1/products_id/155479

            『主な記事』

            特集 原発を考える
            写真 ヒロシマ
            写真 サハリンの夏
            Lapiz図書委員会

─────────────────────────────────
        Graphic Magazine「Lapiz」β版

  *東日本大震災*Portrait of Sakhalin*自然遺産 屋久島
   以上3点をDLマーケットにアップロードしました。
   また創刊準備号の予告をホームページに掲載しました。

         販売スタンドなど詳しくは下記へ。

                   http://www.lapiz.bz/
─────────────────────────────────

                      【著書案内】

     「追跡!あるサハリン残留朝鮮人の生涯」

 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太
 への逆密航」を語る貴重な証言!!
 片山通夫 著
 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html

 定価 1900円+税

─────────────────────────────────
◆現代時評:休載させていただきます。
─────────────────────────────────
 筆者が風邪で休業中です。
申し訳ありませんが休載させていただきます。
─────────────────────────────────
◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版:2012年2月10日号
─────────────────────────────────
市民デモ「クリル島は我が領土」

 先日、全ロシア人民前線サハリン支部代表らが駐ユジノサハリンスク
日本総領事館前で「クリルは我が領土。これで終わり!」というプラカ
ードを掲げた集会を1時間半に及んで行った。集会の目的は日本のクリ
ル領土に対する領土権主張に対抗するため。集会参加者たちは若者達に
日本外務省の住所が書かれてあるポストカードを配りながら自分らの主
張を書いて送るように訴えた。又、20世紀におけるロシアと日本と間
の歴史的事件を紹介するブックレットを作って配った。この集会は、日
本が2月7日を北方領土の日と決めて記念していることに対する反対運
動として行うものである。

インフルエンザで休校

 最近、インフルエンザ患者が増えたために州内4校が休校となった。
患者の多くは3〜6歳までの子供と学校の生徒達である。

サハリン人口、更に1350人減少

 サハリン州統計局によると2011年1月と2月にかけて州内の人口
が更に1350人減少。又、同期間中に5839人が出生した反面70
09人が死亡した。

集会「綺麗な選挙のために」

 2011年12月4日に行われた国会議員選挙での不正行為を非難す
る集会がロシア全国で続いている。さる2月4日にはモスクワをはじめ
全国で同時にこのような集会が行われた。モスクワでは反政府集会と現
政府と支持する集会が同時に行われたが、警察は反政府集会には約3万
6千人(主催側の発表は約10万人)、政府支持集会には約14万人が
参加したと発表した。ユジノサハリンスク市でも野党が主催する集会が
行われたが、参加者はさほど多くなかった。主催側は市民らが既にこの
ような集会に飽きていると考えているようである。
─────────────────────────────────
◆「ロシアの声」が伝える「ロシアからみた日本」>>>
         引用元 http://japanese.ruvr.ru
─────────────────────────────────
◇ロシアの連続ドラマ 明治時代について日本で撮影
  ロシアの有名な作家で日本研究家でもあるボリス・アクーニン氏の小
説「アルマーズナヤ・カレスニーツァ(ダイヤモンドの馬車)」を題材
に、12回からなる連続ドラマが企画されている。リア・ノーボスチ通信
によれば、撮影は日本で行われるという。
http://japanese.ruvr.ru/2012/02/13/65979416.html

◇領土紛争をきっかけにアジアで戦争は始まるか?
 アジアにおける領土問題の過熱は、実際の軍事紛争にあふれ出る恐れ
がある。朝鮮民主主義人民共和国は日本に対して、トクト(竹島)への
根拠のない主張をやめるよう要求した。北朝鮮は、日本で軍国主義的伝
統が復活しているとした上で、他の国を犠牲にして領土を拡大しようと
していると非難している。
http://japanese.ruvr.ru/2012/02/10/65797487.html

◇MMM 岡田嘉子没後20年特集
 10日は、女優で演出家、「ロシアの声」の前身「モスクワ放送」の
アナウンサー兼翻訳員で文化の時間を長らく担当し、日本におけるロシ
ア文化、演劇の紹介に多大な貢献を果たされた岡田嘉子さんの没後20
年にあたっていた。
http://japanese.ruvr.ru/2012/02/10/65796390.html

◇南クリル諸島か北方領土か?
VOR 「ロシアの声」の新しいプロジェクト。近日発表!
  数日前にVOR 「ロシアの声」は「日本人が、アイヌの剣も、お辞儀も
、腹切りも自分の文化にした」の表題を附けた記事を発表した。その記
事はVOR 「ロシアの声」の新しいプロジェクトの一部です。
http://japanese.ruvr.ru/2012/02/09/65716104.html
─────────────────────────────────
◆[編集長から]              片山通夫
─────────────────────────────────
 相変わらず寒い日が続いています。筆者も風邪をひきもう二週間も休
んでいます。
 皆様もご自愛ください。
─────────────────────────────────
発行     2012年2月14日   No.505
編集・発行  609studio Michio Katayama
発行     毎週火曜日  購読料無料
配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html
website  http://www.lapiz.bz
投稿   http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
購読 解除 http://archive.mag2.com/0000052236/index.html

           ◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。