|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2011/12/23 号外 ───────────────────────────────── フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語 新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、 編集長のコラムなど多彩な話題満載！ ───────────────────────────────── 【重要なお知らせ】 近日中に＜６０９Studio＞ホームページを Lapiz に統合いたします。 今後ともLapizをよろしくお願いいたします。 この統合に伴って、従来の「取材手帖」やセコリョ新聞等は Lapizのオフィシャルサイトから入ることが出来ます。 http://www.lapiz.bz ───────────────────────────────── 電子写真誌「Ｌａｐｉｚ」創刊号 季刊写真誌 Lapiz は１２月１日発売です。 販売価格 ２５０円 『主な記事』 特集 原発を考える ギャラリー 飛騨高山・白川郷 写真 サハリンの夏 Lapiz図書委員会 お買い求めは書き販売スタンドで！！ マガストア http://www.magastore.jp/product/5002 DL-MARKET http://www.dlmarket.jp/default.php/manufacturers_id/5470 ───────────────────────────────── 電子写真誌「Ｌａｐｉｚ」β版 ＊東日本大震災＊Portrait of Sakhalin＊自然遺産 屋久島 以上３点をＤＬマーケットにアップロードしました。 また創刊準備号の予告をホームページに掲載しました。 販売スタンドなど詳しくは下記へ。 http://www.lapiz.bz/ ───────────────────────────────── ◆セコリョ新聞日本語翻訳版２０１１年１２月９日号・１６日号 ───────────────────────────────── 【２０１１年１２月９日号】 ロシア連邦国会議員選挙結果 サハリン州選挙委員会の発表によると、投票率４９％で、イエジナヤ ・ロシア党が最も得票率の高い４１．８９％を得た。その外、共産党２ ３．４４％、自由民主党１６％、スプラヴェドリワヤ・ロシア党１１． ７４％、ヤブロコ党３．４４％、ロシア愛国党１．１９％、プラヴォエ ・ジェロ党０．６９％であった。しかし、イエジナヤ・ロシア党に対す る支持率はユジノサハリンスク市で最も低く、クリル島で最も高かった。 慈善演劇上演 チェーホフセンターはサハリン州政府と共同主催で慈善行事を続けて いる。さる２日は養老院の入所者２０人を招いて「放蕩な孫の帰還」、 ４日にはリハビリセンターの子供達を招待して「宇宙からの逃亡」を上 演した。館長は演劇観覧は贅沢でも娯楽でもなく文化生活であり、苦し い時期を乗り越える精神的力、慰めになるであろうと上演の目的を述べ た。 朴・ヴォンスン ソウル市長からのメッセージ １１月末、韓国を訪ねたサハリン韓人代表らが朴・ヴォンスン ソウ ル市長とあって、サハリン韓人問題解決におけるソウル市の役割につい て話し合った。 ２００８年サハリン韓人実態を知るため、來島したことのある朴市長は 訪問者からサハリン韓人らに送る言葉を聞かされ、「サハリン同胞の皆 様方の苦難を分かち合いたいです」と書いてくれたとのこと。 新刊―「痛恨の別れ」 最近、韓国で強制動員されたサハリン韓人の歴史を書いた本「痛恨の 別れー１９４４年エストロ」が出版された。著者の鄭・ヘギョンさんは 強制動員被害調査委員会所属の歴史研究者。著者は「疎外された人々の 歴史に耳を傾け、生々しく伝えたい」と執筆の意図を説明。 韓人老人会長退任 さる３日、韓人文化センターでサハリン州韓人老人会の臨時会議が開 かれ、全・サンジュ現会長が永住帰国を理由に退任、新会長にユン・サ ンチョルさんが指名された。法律家のユン会長は、韓人社会の団結を図 りながら、２世の永住帰国と残留韓人らに対する補償問題を解決するた めに注力したいと述べた。 【２０１１年１２月１６日号】 貿易量２８％増加 極東税関によると、２０１１年１１カ月間サハリン州対外貿易流通額 は１５８億ルーブルで昨年同期比２８％が増加した。貿易相対国９４カ 国中韓国、日本、中国、ノルヴェイ、米国、シンガポール、オランダ、 フィリピン、英国、ドイツとの流通が９８．２％を占める。流通の７７ ％が輸出、主な輸出品は原油、液化天然ガス、海産物、木材、古鉄。輸 入は６０万３千トンで昨年同期比２倍増加した。 北方少数民族会議 １２月１５日、ユジノサハリンスク市政府は北方少数民族出身市民会 議を開き、「２０１２〜１６年間サハリン州北方少数民族の持続的発展 事業」の実行を巡っての意見を交わした。 国境守備隊共同訓練 １２月アニワ湾での共同訓練のために極東各地の国境守備隊警備艦と 巡察船がサハリンへ入港。訓練を通じて海産物不法漁労防止と２０１２ 年APECを成功的に終えるための安保対策を講じることができる。 ２０１２年は健康の年 サハリン州政府は２０１２年を健全たる生活の年と決め、州民の健康 管理のためのスポーツ施設の整備などに力を入れる方針だ。 年間水産物採取量６６万トン 今年、サハリンとクリル沿岸で採取した水産物の総量は約６６万トン 。明太が最も多い２２万トン、マス１８万３千トン、さんま９万４千ト ン、イカ５万１千トンの順である。 サハリン人口現況 ２０１１年１月〜１０月までのサハリン州人口変化をみると、４８９ ９人出生、５８３９人死亡、サハリン州から他地域への移住者は１万３ ７７８人。 サハリン食品価格 ロシアで最も食品価格の高い地域はチュコトカで、その次はマガダン ン州、カムチャッカ、サハリン州、ヤクチアの順である。 ───────────────────────────────── 【著書案内】 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 片山通夫 著 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 ───────────────────────────────── 発行 ２０１１年１２月２３日 号外 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html website http://www.lapiz.bz 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |