|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2011/9/20 No.490 ───────────────────────────────── フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語 新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、 編集長のコラムなど多彩な話題満載！ ───────────────────────────────── Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」創刊準備号 ２０１１年８月１５日発行 無料ダウンロードはこちらから http://www.dlmarket.jp/product_info.php/page/1/products_id/155479 『主な記事』 特集 原発を考える 写真 ヒロシマ 写真 サハリンの夏 Lapiz図書委員会 ───────────────────────────────── Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」β版 ＊東日本大震災＊Portrait of Sakhalin＊自然遺産 屋久島 以上３点をＤＬマーケットにアップロードしました。 また創刊準備号の予告をホームページに掲載しました。 販売スタンドなど詳しくは下記へ。 http://www.lapiz.bz/ ───────────────────────────────── 【著書案内】 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 片山通夫 著 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 ───────────◆◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆◆─────────── ◆現代時評「汚染地帯」をゆく」：片山通夫 ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１１年９月１６日号 ◆ロシアの話題・事件 ◆編集長から ───────────────────────────────── 【ＰＲ】 Graphic Magazine「Ｌａｐｉｚ」ウェブサイト http://www.lapiz.bz/ 609studio twitter http://twitter.com/609studio 609studio ウェブサイト http://www.609studio.com/ ───────────────────────────────── ◆現代時評「汚染地帯」をゆく」：片山通夫 ───────────────────────────────── 「汚染地帯」と言うと、そこに住んでいた福島県の人々には酷な表現だ とは思う。しかし、正直なところ福島第一原発の周辺を線量計を持って 計測しながら移動してみて思ったことは、残念ながら「汚染地帯」とい う表現しか思い浮かばなかった。写真：閉校中の川内村立川内中学校 写真を見る＞＞ http://www.609studio.com/html/110915mk.pdf ───────────────────────────────── ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：２０１１年９月１６日号 ───────────────────────────────── ユジノサハリンスク市１２９周年 都市の日―９月１０日、ユジノサハリンスク市レーニン広場で数千人の 市民と祝賀客が集った中で１２９周年記念行事が盛大に行われた。午前 １１時３０半、厳粛な音楽が場内を流れながら行事が始まり、多くの祝 賀客が市民らにお祝いの言葉を送った後、若者の市民らの公演とスポー ツ学校の生徒たちがショーを披露し参加者らを楽しませた。祝賀公演は 市内６つの広場と公園でも開かれ、午後１０時、勝利の広場での花火で 幕を閉じた。 セメント工場オープン さる１２日、露中合併セメント会社が稼動を始めた。当日、州政府関 係者なども出席した中で工場の開幕式が開かれた。工場の生産力は年間 １５万トンで、サハリン州内需要の３分の１を供給することができる。 原料は中国と韓国から輸入される。現在、専門家５０人が工場で働いて いる。 暖房シーズンを迎え ユジノサハリンスク市では今年冬の暖房シーズン準備作業が８５％実 行されている。これのために４億ルーブルの予算が費やされており、一 部の地域では８０年代以来初めて設備の修理がなされた。 福祉関連施設修理に４５００万ルーブルの予算 サハリン州社会保護局によると、今後福祉関連施設の修理のために４ ５００万ルーブルの予算が割当てられる。精神病院や障害者、ホームレ スなど弱者関連施設の屋根や窓などの修理が行われる。 ポロナイスク区域技術者不足 ポロナイスク区域では現在２万４千人が住んでいる。そして、９月１ 日現在１０４人が休職願いを提出している。しかし、自動車運転、ガス 溶接工、医師、薬師など専門家１２８人が不足状態。失業センターは年 初から８５人の失業者を対象に専門技術教育を行っている。 奨学金伝達式 さる８日、駐ユジノサハリンスク韓国領事館出張所で在外同胞財団奨 学金伝達式が行われた。出張所長金・ジョンス領事は９人の奨学生の代 表鄭・ヘギョン（サハリン国立大学韓国語科５年生）嬢に奨学金を渡し ながら、今後社会のためとなる立派な人物になって欲しいと励ました。 セコリョ新聞後援者の名簿掲載 財政難に苦しむセコリョ新聞を助けようと多くの同胞が寄付を行って いる。残留サハリン韓人をはじめ、永住帰国した元サハリン韓人、そし て韓国人などが行った寄付内容を詳しく紙面に掲載（３面）。 ───────────────────────────────── ◆「ロシアの声」が伝える「ロシアからみた日本」>>> 引用元 http://japanese.ruvr.ru ───────────────────────────────── ◆日本のホンダ自動車 ロシアに組み立てライン建設へ 日本のホンダ自動車は、ロシアでの組み立てライン建設に向けて動き出 した。日本でも生産量第2位を誇るホンダ自動車はすでにロシア側に提案 を行い、交渉に入っているという。 http://japanese.ruvr.ru/2011/09/18/56335805.html ◆北朝、中国上空に米無人偵察機が登場か http://japanese.ruvr.ru/2011/09/14/56165833.html ◆露外務省：太平洋での露軍機 日本への脅威ない ロシア外務省は、8日にロシアの戦略爆撃機2機が太平洋空域を飛行し、 それに対して日本が懸念を表明している事に関して、太平洋空域における ロシア空軍機による警戒飛行は日本に対して脅威を与えるようなものでは なく、国際法を遵守して行われている、との声明を発表した。 http://japanese.ruvr.ru/2011/09/12/56042703.html ◆日本 原子力に反対する数千人規模のデモ http://japanese.ruvr.ru/2011/09/11/56005507.html ───────────────────────────────── ◆[編集長から] 片山通夫 ───────────────────────────────── 先週、福島県を訪れた。持参した線量計は常に「以上に高い数値を表 示していたのが気になった。 詳しくは http://www.609studio.com/html/110915mk.pdf その後、宮城県石巻へ。聞けば石巻で出た瓦礫の量は岩手県全体で出 た量に相当するという。 震災から６ヶ月目の被災地の状況は、当たり前のことだが良くも悪く も変化してきた。たとえば仮設住宅への入居も進む。しかしそこにもい ろいろな問題が待ち構えているようだ。 被災した人たちの経済的負担が大きく、収入の途絶えた被災者にとっ て見れば・・・。 ───────────────────────────────── 発行 ２０１１年９月２０日 No.４９０ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 contact us http://www.609studio.com/html/mailform.html website http://www.609studio.com 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |