メルマガ:片山通夫のnewsletter「609studio」
タイトル:609studio No.466 東北大震災で被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。  2011/03/15


─────────────────────────────────
【609 Studio 】メール・マガジン 2011/3/15  No.466
─────────────────────────────────
 フリージャーナリスト片山通夫のメールマガジン。ロシア唯一の韓国語
新聞「セ・コリョ」の日本語翻訳版、ロシアやサハリンの話題、投稿、
編集長のコラムなど多彩な話題満載!
─────────────────────────────────
 東北大震災で被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。
また不幸にしてお亡くなりになられた方々のご冥福を衷心よりお祈り申
し上げます。
                            編集部
─────────────────────────────────
                    【著書案内】


「追跡!あるサハリン残留朝鮮人の生涯」

日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太
への逆密航」を語る貴重な証言!!

片山通夫 著
凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html
定価 1900円+税

───────────◆◆◆INDEX◆◆◆───────────

◆現代時評「壊滅的・・・」:片山通夫

◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版:2011年3月11日号

◆ロシアの話題・事件

◆編集長から
─────────────────────────────────
【PR】

電子雑誌「Lapiz・創刊準備号」は3月中旬頃発行予定です!

電子雑誌「Lapiz」ウェブサイト
http://www.lapiz.bz/

609studio twitter
 http://twitter.com/609studio

609studio ウェブサイト
 http://www.609studio.com/
─────────────────────────────────
◆現代時評「壊滅的・・・」:片山通夫
─────────────────────────────────
  壊滅的という表現しか浮かばない。
被災地は支援を待っている。そこで提案だがわが国が海外に持っている
た、たとえば米国債をこの際売ってはどうだろうか?聞けば、被災地の
行政も麻痺しているという。能力のある国民が一方では職にもつけずに
いる。おまけに国の財政は破綻中だ。

 海外の資産を売りその資金で、今国内にあふれているといわれる「失
業者」や「就職未確定者」などの人材を雇用する機構を国が立ち上げ、
壊滅的被害を受けた地方への支援とすればいいのだが。
必要とされる分野は無数にある。

 海外からの緊急援助隊や自衛隊の支援は「急を要する今」は必要だ。
しかし、復興はこれから何年かかるかわからない中で、不幸を幸とする
中長期的なプランを早急に立案するのも必要だ。そしてそれが「天災時
の復興モデル」になって世界に示せればなおいい。

関係省庁に強く求めたい。
─────────────────────────────────
◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版:2011年3月11日号
─────────────────────────────────
「日本の読者並びに市民の皆様へ。この度の大震災に関して心よりお見
舞い申し上げ、一日も早い復興をお祈りします。また亡くなられた方々
のご冥福をお祈り申し上げます」 セコリョ新聞社

2011年3月11日号

国際婦人デー祝賀

 さる4日、ユジノサハリンスク市チェーホフセンターで州政府主催の
国際婦人デー祝賀行事があった。州政府は各分野で活躍している600お
人余りの女性を招待し、お花とチョコレートをプレゼントする他、ロシ
ア名歌手ソソ・パブリアズイヴィリさんの特別舞台を用意し、参加者か
ら大歓待を受けた。又、市内各地の広場では若者の社会団体が300本
の花を女性たちに贈るなどのイベントがあった。又、当日、州政府が主
催した「2010年の女性」というコンクールの入賞者らへの受賞式が
行われ、職場の同僚から信頼と尊敬を受けている女性らが賞状と賞金、
花束、商品を貰った。その中にトマリで43年間看護婦として立派な仕
事をしてきた同胞の文・ヨンザさんと立派な母親としてネベリスクの李
・マンファさんがいた。

州知事、エ・セチン副総理と面談

 さる5日、ア・ホロシャヴィンサハリン州知事がロシア連邦イ・セチ
ン副総理に会ってサハリン州社会経済と動力問題について話し合ったこ
とがわかった。特に2人は「サハリン1と2」事業進行状態について話
し合った。伝えによると、オドブツ埋蔵地で石油採取が始まり、ウルク
トンーダギ埋蔵地発掘準備事業も順調で、プリゴロドノエ液化天然ガス
工場の生産量が増加している。

州知事、ガスプロム社代表と会談

 先週、サハリン州知事はガスプロム社事務室で同社指導者とア・ミル
レイル氏とサハリン州ガス化・液化天然ガス生産量増大などの問題につ
いて議論した。ユジノサハリンスク市と近郊のガス化のためにガスプロ
ム社は今年6億7千万ルブルを割当てる方針であり、又、サハリンとハ
バロフスクとウラジオストク間をガス運輸システム構築に勤めるとのこ
と。

仕事を続ける年金生活者増加

 2011年初期サハリン州年金基金の資料によると、サハリン州内年
金生活者数は16万567人で、その中の48.3%が働いていること
がわかった。この数字は昨年同期に比べ4.2%増加したもので、20
11年1月1日現在平均年金は1万99ルブルに達している。

韓人界婦人デー祝賀コンサート開催

 サハリン韓人社会団体も国際婦人デーを祝う催しを開いた。6日には
ロジナ会館で、翌日には韓人文化センターで祝賀行事があった。主催側
は社会活動に積極的に参加する女性や韓国語と民族伝統を守る仕事に携
わっている教師らに感謝状と花束を贈った後、同胞歌手らの祝歌をプレ
ゼントした。

津軽三味線公演

 さる2日ユジノサハリンスク市オクチャブリ映画館で津軽三味線演奏
団「鶴と亀」の公演があった。ユジノサハリンスク駐在日本総領事館と
日本基金、サハリン州文化管理局が共同主催するもので、観客は三味線
演奏と民謡、太鼓に魅了された素晴らしい公演と評価した。

春を迎える

 さる6日、ロシア各地で冬にさようならを告げる伝統の名節「マスレ
ニチャ」を記念する行事があった。ユジノサハリンスク市ではガガーリ
ン公園で数百人が集って歌と踊り、ゲームの他、パンケーキなどを食べ
ながら楽しい時間を過ごした。行事のフィナーレは冬を意味する稲で作
った人形燃やしであった。
─────────────────────────────────
◆ロシアの話題・事件>>>引用元:ロシアの声 http://japanese.ruvr.ru
─────────────────────────────────
 ロシアでもこの度の東北大震災に「深い連帯と救援の意思、募金など
のニュースが満載されています。また刻々と情報は更新されています。

すべてを網羅できませんので、以下のページからご覧ください。

http://japanese.ruvr.ru/2011/03/12/47307419.html

─────────────────────────────────
◆[編集長から]              片山通夫
─────────────────────────────────
 「未曾有の」、「壊滅的」、という言葉が飛び交った東北大地震。
まず、被害にあわれた方々に心よりお見舞いを申し上げ、お亡くなりに
なられた方のご冥福をお祈りいたします。

 阪神大震災のときも、時間がたつにつれて、被害の全容が明らかにな
ってきます。

 東京電力管内ではこの地震による計画的な停電も実施されて、首都圏
も交通網をはじめ、さまざまな分野で影響が出ています。

 こんなときだから、我慢して生活しなければ・・。
しかし、これほど「文明の利器」にどっぷりつかって生活していたのだ
と改めて反省したところでもあります。

 被災地への支援を国力を挙げて取り組んでいってもらいたいものです。
─────────────────────────────────
発行     2011年3月15日   No.466
編集・発行  609studio Michio Katayama
発行     毎週火曜日  購読料無料
配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236
MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020
e-mail       office@609studio.com
website  http://www.609studio.com
投稿     http://www3.ezbbs.net/06/609studio/
購読 購読解除は websiteへ

◇禁・無断転載◇
─────────────────────────────────

ブラウザの閉じるボタンで閉じてください。