|
|
───────────────────────────────── 【609 Studio 】メール・マガジン 2011/1/11 No.459 ───────────────────────────────── 「現代社会を斬る！」をコンセプトに論説委員Ｋｅｎ氏の論説「現代時 評」をはじめ、政治評論家、本澤二郎氏の政治評論、また、ロシア唯一 の韓国語新聞サハリンの「セコリョ」日本語版、その他、寄稿記事など 話題満載！ ───────────────────────────────── 【著書案内】 好評発売中！ 「追跡！あるサハリン残留朝鮮人の生涯」 日本の植民地統治が生んだ一家離散「二重徴用」「急速転換」「樺太 への逆密航」を語る貴重な証言！！ 片山通夫 著 凱風社 刊 http://www.gaifu.co.jp/index.html 定価 １９００円＋税 ───────────◆◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆◆─────────── ◆現代時評「北朝鮮を考える」：片山通夫 ◆セ・コリョ新聞日本語翻訳版：休載します。 ◆ロシアの話題・事件 ◆編集長から ───────────────────────────────── 【ＰＲ】 電子雑誌「Ｌａｐｉｚ」ウェブサイト http://www.lapiz.bz/ ２０１１年カレンダー http://www.609studio.com/html/2011/index.html 609studio twitter http://twitter.com/609studio 609studio ウェブサイト http://www.609studio.com/ ───────────────────────────────── ◆現代時評「北朝鮮を考える」：片山通夫 ───────────────────────────────── 筆者にとっては本年最初のコラムです。もう少し「軽い」テーマをと 考えたのですが、昨年来、北朝鮮と韓国との間で緊張が高まって来てい るのを受けて、こんなテーマを選んでしまいました。 ▲昨年１２月に筆者の知り合いが、ユジノサハリンスクからソウルへ向 けてアシアナ航空で飛んだ。通常、ユジノサハリンスクーソウル間の飛 行時間は３時間程度だ。地図を見てみるとわかるが、平常なら直線に近 い形で日本海上空を飛ぶ。しかしこの時、時間にして３０分ほど余計に かかったという。ユジノサハリンスクから、北海道を経て日本列島に沿 った飛行ルートをとると機内で説明があったとか。延坪島（ヨンピョン ド）への北朝鮮の砲撃が原因である。 ▲大型のジェット機が３０分余計に飛ぶとどの位燃料費がかかるのか知 らないが、相当高くつくであろうことは想像するに難くない。戦争状態 （＝緊張状態）だから仕方がないのかもしれないが、１９８３年に起き たサハリン上空での大韓航空撃墜事件や１９８７年の大韓航空機８５８ 便爆破事件など幾多の苦い思いをしている韓国としては「安全第一」を 考えた結果だろう。我々は日常的に「国境を接している国はない」ので あまり深刻に考えることはないのだろうが、いまだ朝鮮戦争が「休戦状 態」である朝鮮半島の二つの国においては、厳然と「休戦状態」であり 、決して「戦争終結」状況ではないことを、思い知らされたわけだ。 ▲さてその北朝鮮だが、１月１日、労働新聞、朝鮮人民軍、青年前衛の ３紙が新年共同社説を掲げ次のように指摘した。「北南（北朝鮮・韓国 ）間の対決状態を一日も早く解消すべだ。対話と協力事業を積極的に推 移していかなければならない」 また 北朝鮮の立場を伝える在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機 関紙、朝鮮新報は２日、「朝鮮が北南関係の必要を明らかにした以上、 南朝鮮（韓国）当局が政策転換するかがカギだ」と指摘している。その 韓国・李明博（イ・ミョンバク）大統領は３日北朝鮮に対し「北朝鮮は 核と軍事的冒険主義を放棄しなければならない。言葉だけでなく、行動 で平和と協力のために努力しなければならない」とクギを刺した。６カ 国協議の可能性はまだない。 ▲しかし韓国としても６カ国協議での交渉に頼るしかない状況に変わり はない。水面下では、南北交渉を探り、一方では日米中と連絡を密にし ているという話だ。韓国は朝鮮半島の非核化を先ず達成して、その後に 北朝鮮への経済支援を大幅に増やし、朝鮮半島の「主人は韓国である」 と認めさせたい思惑が見え隠れする。このシナリオに北朝鮮が素直に乗 って来るかどうかは大いに疑問だ。まず無理であろう。北朝鮮の軍部が 黙ってはいまい。ちょうど、６０年以上前の日本の状況によく似ている と思うのは筆者だけではあるまい。軍の暴走は最終的には国を滅ぼすこ とになると思うのだが。 ▲北朝鮮はそうは思っていない。少し古いが昨年１２月２４日付の朝鮮 新報に「記者座談会 ２０１０年 朝鮮半島情勢 「停戦」の矛盾が臨 界点に」と題した記事が掲載されている。 http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2010/05/1005j1224-00001.htm 当然のことながらその座談会では「米韓の軍事演習が緊張を高めた」 としている。北朝鮮本国の意向を斟酌した座談会なので仕方がないとは 思うが、興味深い記述があった。「砲撃戦を行ったのは北南だが、その 背景には中国も関わる国際政治の対立がある。政治、経済、軍事の分野 で米中の葛藤が表面化し、「新冷戦」と言われる緊張関係が生まれた時 期に、朝鮮半島で戦争の危機が作り出された」というものだ。 ▲北朝鮮は「強盛大国」というプログラムを自国の国民に約束した期限 は故金日成主席生誕１００年である来年（２０１２年）ことである。先 に述べた労働新聞、朝鮮人民軍、青年前衛の３紙が新年共同社説でも「 人民生活の向上」を訴えていたが、一向に改善の見通しはないというの が、大方の見方だ。昨年の延坪島への砲撃は一体何が目的だったのか、 大いに疑問の起こる事件である。あの砲撃が軍の暴走だとしたら事態は 深刻である。また瀬戸際外交の一環だとすれば、下手な政策だと言える。 ▲いまひとつ、筆者が懸念する問題がある。北朝鮮の金正日率いる政権 が「自然崩壊」した場合のことだ。おそらく北朝鮮のスポンサーを任じ る中国が「自国の属国化」するのではないかという懸念を拭い去ること が出来ない。中国は自らの版図を広げることに熱心である。北朝鮮の領 土を「わがもの同然」にすれば、日本海へも直接進出できて、米韓日の ラインに揺さぶりをかけて、韓国に対する影響力を保持できる。こんな 筆者の懸念が杞憂に終わることを願いたい。 ▲いずれにせよ、今年は朝鮮半島の情勢から目を離すことのできない一 年となりそうだ。言うまでもないことだが、朝鮮半島は我が国から最も 近い国の一つである。長崎県対馬から最短で４９．５キロメートルしか ない。朝鮮半島の動向は我が国に直接・間接に影響を及ぼす。「韓流で 浮かれていた時代が懐かしい」なんてことにならないよう祈りたいもの だ。勿論朝鮮半島に住む人々にとっても、平和で幸せな日々であってほ しいことは言うまでもない。東アジアにとって、２０年も前に終了した 「冷戦の再来」だけは避けたい。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 註：「北朝鮮」とは、朝鮮民主主義人民共和国のことであるのは当然で すが、あえて、朝鮮民主主義人民共和国と表記しないのには一応のわけ があります。 そのわけをウイキペディアに見てみると、次のようになっています。 筆者も同じ考えをとるものです。 朝鮮民主主義人民共和国や在日本朝鮮人総聯合会（朝鮮総連）は、自ら を朝鮮の正統国家と主張する立場から、North Korea または「北朝鮮」 と呼ばれることを嫌って、「朝鮮」と表記してほしいと主張して、マス コミに対して抗議やデモを繰り返した。しかし日本のマスコミには受け 入れられなかったため、次に「共和国」と呼んでほしいと提案した。こ れも日本側には受け入れられず、最終的に、記事の最初に正式国名を一 度だけ併称することを条件に、「北朝鮮」と呼ばれることを受け入れる という妥協が成立した。冒頭での呼称は、テレビ・ラジオなどアナウン スの場合は「北朝鮮・朝鮮民主主義人民共和国」という形式であり、新 聞など文の場合は「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）」という形式で あった。また新聞等では、この地域の在留者について「朝鮮人」と記述 される。しかし、「北朝鮮当局によって拉致された被害者等の支援に関 する法律」（拉致被害者支援法）制定以後は、単に「北朝鮮」と呼ぶの が一般的になっている。背景には、２００２年９月１７日に行われた小 泉純一郎首相（当時）の北朝鮮訪問およびそれを契機とする拉致問題に 関する世論の高まりがある。現在では「北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和 国」などの呼称を採用しているマスメディアは、ほとんどなくなってい る。さらに略して「北」と表現する場合もある（「北」は、冷戦下にソ ビエト連邦を指した呼称でもある）。 ───────────────────────────────── ◆ロシアの話題・事件 The Voice of Russia http://japanese.ruvr.ru/ ───────────────────────────────── ◆北朝鮮で反日キャンペーンが展開 朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は、日本が米国と軍事協力してい るとして非難し、大規模な反日キャンペーンの展開を始めた。同国では 軍国主義が再興している。 http://japanese.ruvr.ru/2011/01/05/38801544.html ◆砕氷船「マカロフ提督」号、オホーツク海で救助に成功 http://japanese.ruvr.ru/2011/01/05/38782387.html ◆エルミタージュ美術館 １０年の収蔵品に稀少な品が加わる http://japanese.ruvr.ru/2011/01/04/38730292.html ◆全体主義の過ちを繰り返さない http://japanese.ruvr.ru/2010/12/27/37891008.html ◆モスクワ郊外 電力復旧作業は５日終了か http://japanese.ruvr.ru/2011/01/05/38791287.html ───────────────────────────────── ◆[編集長から] 片山通夫 ───────────────────────────────── イランの女性ジャーナリストで人権活動家のシワ・ナザル・アハリさ んに対し、テヘランの裁判所は、４年間の自由剥奪と鞭打ち７４回の刑 を言い渡したというニュースが届いた。 ２１世紀になって１０年以上たつ時代に「鞭打ち刑」が存在する世界。 人権をないがしろにする時代は終わりにしたいもの。 寒い日が続いています。筆者も先日「雪を楽しみに」車で出かけまし た。雪道を走るというのは神経の疲れるドライブです。 寒さはまだまだ続きそうです。ご自愛ください。 ───────────────────────────────── 発行 ２０１１年１月１１日 No.４５９ 編集・発行 609studio Michio Katayama 発行 毎週火曜日 購読料無料 配信 まぐまぐ配信システム ID:0000052236 MailuX配信システム ID:MM3E1B97842E020 e-mail office@609studio.com website http://www.609studio.com 投稿 http://www3.ezbbs.net/06/609studio/ 購読 購読解除は websiteへ ◇禁・無断転載◇ ───────────────────────────────── |